Compatibilité HP-UX 11i v2

HP comprend mieux que quiconque la nécessité de protection des investissements. C’est pourquoi nous offrons une compatibilité totale qui assure la meilleure protection du marché en matière d’investissements. Nous assurons :

HP assure la compatibilité binaire ascendante entre les différentes versions de HP-UX 11i sur la même architecture. Par conséquent :

Cette compatibilité binaire ne s’applique pas aux applications de noyau ou aux applications reposant sur des structures de données propriétaires au sein de HP-UX.

	REMARQUE : HP-UX 11i v2 renvoie B.11.23 comme identificateur de version dans la commande uname. Les compilateurs C de HP pour les systèmes HP 9000 (PA-RISC) prennent en charge la norme C89 (ISO/CEI 9899:1989). Les compilateurs C pour les systèmes HP Integrity (Itanium®) prennent en charge les normes C89 et C99 (ISO/CEI 9899:1999). Cela signifie que si le code C développé sur les serveurs HP 9000 est compatible de manière ascendante avec les serveurs HP Integrity, l’inverse n’est pas nécessairement vrai. Les applications HP-UX 11.0 certifiées et dont le bon fonctionnement a été testé sur HP-UX 11i v1 peuvent également être considérées comme compatibles avec HP-UX 11i v2. (Les programmes applicatifs HP-UX 11.0 peuvent fonctionner sans modification sur HP-UX 11i v1 bien que la compatibilité binaire ne soit pas garantie pour les applications de noyau ou les applications dépendantes de structures de données propriétaires de HP-UX 11i v1.) Ces Notes de mise à jour donnent une description détaillée de la compatibilité. Il existe en outre une compatibilité totale des données entre les architectures.

La compatibilité entre HP-UX 11i pour systèmes HP 9000 (PA-RISC) et HP-UX 11i pour systèmes HP Integrity (Itanium®) offre les caractéristiques suivantes :

Depuis juillet 2002 HP a commercialisé des serveurs HP-UX 11i prenant en charge les processeurs PA-RISC et Intel® Itanium®. Sur ces serveurs, les clients peuvent spécifier l’architecture souhaitée au moment de leur commande. Les serveurs commandés initialement comme serveurs PA-RISC peuvent évoluer sur le terrain vers des systèmes Itanium® et bénéficier ainsi des avantages de compatibilité mentionnés précédemment.

Grâce à la compatibilité source, données et binaire offerte par HP entre l’architecture PA-RISC et l’architecture Itanium®, il est probable que la grande majorité des fournisseurs indépendants de logiciels prenant en charge les applications sur PA-RISC fasse migrer ces applications vers HP-UX 11i pour systèmes Itanium®. Cela signifie que non seulement HP-UX 11i et ses produits de gestion système, de sécurité et de haute disponibilité en couches ont un « aspect » commun sur les deux architectures, mais que les produits applicatifs auront également un « aspect » commun entre les deux architectures, ce qui évite de devoir reformer les utilisateurs sur de nouvelles applications.

Dans pratiquement tous les cas, les applications PA-RISC peuvent s’exécuter avec le traducteur de code dynamique Aries intégré à chaque exemplaire de HP-UX 11i pour systèmes Itanium®. La liste suivante répertorie les exceptions relatives à la compatibilité binaire. Le traducteur de code dynamique Aries de HP ne prend pas en charge :

Dans pratiquement tous les cas, il est possible de recompiler les applications 32 bits PA-RISC pour une exécution en natif sur les systèmes Itanium® sans modifications du code source. Cela est vrai car les compilateurs HP pour Intel® Itanium® prennent en charge les modèles de données 32 bits et 64 bits.

Dans le cas d’une application 32 bits PA-RISC recompilée pour une exécution en natif sur les systèmes Itanium®, le compilateur émettra des instructions qui entraîneront l’application à se comporter comme une application 32 bits s’exécutant sur une architecture 32 bits même si l’architecture sous-jacente est 64 bits. Ce fonctionnement est transparent pour l’application qui ne sait pas qu’elle est en fait exécutée sur une architecture 64 bits.

Cette fonctionnalité des compilateurs HP permet de recompiler la grande majorité des applications 32 bits PA-RISC sans modification du code source en vue d’une exécution en natif sur l’architecture Intel® Itanium®.

Les fournisseurs indépendants de logiciels dont l’application HP-UX 11i v1 satisfait aux critères de compatibilité binaire (c’est-à-dire ne dépendant pas du noyau, etc.) et ne fonctionne pas sur HP-UX 11i v2 pour systèmes HP 9000 de la même manière que sur HP-UX v1, peuvent contacter HP via une ligne de support spéciale (Amérique du nord) au numéro 1-800-249-3294 et en sélectionnant l’option 2, puis l’option 1. Une aide est également disponible en envoyant un e-mail à l’adresse spp@cup.hp.com. Lors de l’appel ou de l’envoi du courrier électronique, il suffit d’identifier le problème comme étant un échec de compatibilité pour obtenir l’aide de l’équipe de support.

HP assure la compatibilité binaire des applications entre les plates-formes matérielles de la même famille, prises en charge par la même version de HP-UX. En d’autres termes, la compatibilité binaire entre les membre d’une même famille de matériels (par exemple, PA-RISC) est assurée dans les conditions suivantes :

HP est très expérimenté dans la commercialisation de nouveaux processeurs assurant une compatibilité binaire totale des logiciels par rapport aux processeurs antérieurs, ce qui permet de protéger les investissements des clients et des partenaires et de prendre en charge les nouveaux processeurs avec un minimum de risques et d’investissement. HP a toujours été conscient que la compatibilité binaire des logiciels avec les nouveaux processeurs constitue une exigence importante des partenaires et des clients.

Les applications et les logiciels développés pour les systèmes utilisant les processeurs PA-8800 fonctionneront correctement sans modifications au niveau des modules PA-8800. Ces nouveaux processeurs diffèrent des précédents par l’utilisation d’un module à double noyau qui remplace un processeur PA-8700 unique, ce qui double le nombre de processeurs pris en charge par chaque serveur et améliore le rapport coût/performances. Les modules PA-8800 sont vus par HP-UX comme deux processeurs individuels et sont pris en charge par la version HP-UX 11i v2 de septembre 2004 et par les versions ultérieures.