Accéder au contenu France-Français
Accueil HP.com France Produits et Services Support et Pilotes Espaces Comment Acheter
» Contacter HP
Plus d'options
Accueil HP.com France
Notes de mise à jour pour HP-UX 11i version 2, mai 2005 : Serveurs HP 9000, Serveurs HP Integrity, Stations de travail HP > Chapitre 4 Informations spécifiques aux stations de travail et aux serveurs

Pilotes de stockage de masse toujours installés

» 

Documentation technique

Manuel complet en PDF
» Commentaires
Début du contenu

 » Table des matières

Le tableau suivant répertorie les pilotes de stockage de masse qui sont systématiquement installés. Pour plus de détails sur les modifications de ces pilotes, consultez la suite de cette section.

Tableau 4-4 Pilotes de stockage de masse toujours installés[1]

Kit

Pilote

Numéro de carte

Description

HPUXBaseOSc8xx

A5838A

PCI Dual Port 100Base-TX et Dual Port Wide Ultra2 SCSI

HPUXBaseOS

c8xx

A5149A

Adaptateur de bus hôte PCI Ultra2 SCSI

HPUXBaseOS

c8xx

A5150A

Adaptateur de bus hôte PCI Dual Port Ultra2 SCSI

HPUXBaseOS

c8xx

A6828A

Adaptateur de bus hôte PCI Ultra160 SCSI

HPUXBaseOS

c8xx

A6829A

Hôte PCI Dual Channel Ultra160 SCSI

FibrChanl-00

td

A5158A

Carte PCI Tachyon TL/TS Fibre Channel

FibrChanl-00

td

A6795A

Carte PCI Tachyon XL2 Fibre Channel

FibrChanl-01

fcd

A6826A

Adaptateur PCI-X Dual Port 2 Gb/1 Gb Fibre Channel

FibrChanl-01 et GigEther-01

fcd et igelan

A9782A

Carte Combo PCI-X 2Gb Fibre Channel/1000Base-SX (fibre)

FibrChanl-01 et GigEther-01

fcd et igelan

A9784A

Carte Combo PCI-X 2Gb Fibre Channel/1000Base-T (cuivre)

FibrChanl-01 et GigEther-01

fcd et igelan

AB465A

Adaptateur PCI-X Multifunction 2-Port 2Gb FC / 2-Port 1000Base-T

GigEther-00

gelan et c8xx

A6096A

Carte PCI 1000Base-T/SCSI

RAID-01

cissA7143AContrôleur PCI 4-Channel RAID160 SA SCSI

RAID-01

cissA9890AContrôleur Smart Array 6402

RAID-01

ciss

A9891A

Contrôleur Smart Array 6404

scsiU320-00

mpt

A7173AAdaptateur de bus hôte PCI-X Dual Channel Ultra320 SCSI

scsiU320-00 et IEther-00

mpt et iether

AB290A

Adaptateur PCI-X 2-Port U320 SCSI / 2-Port 1000Base-T

USB-00

UsbOhci (pilote USB 1.1)

UsbEhci (« stub » pilote USB 2.0)

MouseMUX et UsbBootMouse (pilotes de souris USB)

KeyboardMUX et UsbBootKeyboard (pilotes de clavier USB)

UsbHub (pilote de concentrateur USB)

UsbBulkOnlyMS (pilote de stockage de masse pour DVD USB)

S/O

Pilote USB pour les futurs serveurs polyvalents Itanium®

 

FibrChanl-01 (Fibre Channel)

Le kit FibrChanl-01 comprend FC-FCD (pilote fcd) versions B.11.11.05 et B.11.23.03 pour le matériel suivant :

  • Adaptateur PCI-X Dual Port 2 Gb/1 Gb Fibre Channel A6826A

  • Carte Combo PCI-X 2Gb Fibre Channel/1000Base-SX (fibre) A9782A

  • Carte Combo PCI-X 2Gb Fibre Channel/1000Base-T (cuivre) A9784A

  • Adaptateur PCI-X Multifunction 2-Port 2Gb FC / 2-Port 1000Base-T AB465A

Récapitulatif des modifications

Le pilote Fibre Channel fcd, ainsi que le pilote igelan,[11] prennent également en charge l’adaptateur PCI-X Multifunction 2-Port 2Gb FC / 2-Port 1000Base-T AB465A.

Impact

Vous pouvez maintenant utiliser la carte AB465A.

Compatibilité

Aucun problème de compatibilité n’est actuellement identifié.

Performances

Aucun problème de performances n’est actuellement identifié.

Documentation

Pour plus d’informations, consultez les documents suivants à l’adresse http://docs.hp.com :

  • HP Fibre Channel Mass Storage Adapters Support Guide

  • FibrChanl-01 (fcd) Fibre Channel Mass Storage Driver for HP-UX 11i v1 Release Notes version B.11.11.05

  • FibrChanl-01 (fcd) Fibre Channel Mass Storage Driver for HP-UX 11i v2 Release Notes version B.11.23.03

  • HP Fibre Channel Fabric Migration Guide

  • Fibre Channel SNIA HBA API Programmer’s Guide

  • « A6826A - PCI-X Dual Port 2Gb/s Fibre Channel Adapter Performance Paper for PCI Platforms »

Vous pouvez également consulter la page de manuel fcmsutil(1M).

Obsolescence

Sans objet.

RAID-01

Le kit RAID-01 comprend le pilote ciss, qui prend en charge les cartes A7143A, A9890A et A9891A.

Récapitulatif des modifications

RAID-01 a été mis à jour pour intégrer certaines corrections.

Impact

Aucun impact n’a été identifié.

Compatibilité

Aucun problème de compatibilité n’est actuellement identifié.

Performances

Aucun problème de performances n’est actuellement identifié.

Documentation

Vous trouverez la documentation nécessaire sur le Web à l’adresse http://docs.hp.com sous la rubrique « Networking and Communications ».

Obsolescence

Sans objet.

scsiU320-00

Le kit de pilotes HP-UX Ultra320 SCSI, scsiU320-00, comprend le pilote mpt, qui prend en charge les contrôleurs Ultra320 SCSI de cartes d’E/S et de cartes d’extension et notamment :

  • Adaptateur de bus hôte PCI-X Dual Channel Ultra320 SCSI A7173A (pris en charge par le pilote mpt)

  • Adaptateur PCI-X 2-Port U320 SCSI / 2-Port 1000Base-T AB290A (pris en charge par les pilotes (mpt et iether)

[12]

Récapitulatif des modifications

Le kit scsiU320-00 a été mis à jour pour intégrer des améliorations de qualité et de diagnostics pour solutions Ultra320 SCSI, notamment les adaptateurs HP principaux et d’extension tels que A7173A et AB290A.

Impact

Vous pouvez exécuter les solutions Ultra320 SCSI prises en charge (cartes d’E/S principales et d’extension) et utiliser le stockage compatible Ultra320 pris en charge.

Compatibilité

Vous trouverez des informations de compatibilité détaillées dans la documentation A7173A et AB290A, ainsi que dans les documentations des serveurs et des systèmes de stockage pris en charge.

Performances

Aucun problème de performances n’est actuellement identifié.

Documentation

Vous trouverez également des informations complémentaires dans les pages de manuel mptconfig et mptutil.

En outre, vous trouverez la documentation suivante sur le Web à l’adresse http://docs.hp.com dans la section SCSI, sous la rubrique « Networking and Communication » :

  • HP A7173A PCI-X Dual Channel Ultra320 SCSI Host Bus Adapter Support Guide

  • HP A7173A PCI-X Dual Channel Ultra320 SCSI Host Bus Adapter Installation Guide

  • HP Ultra320 SCSI HP-UX Driver Release Notes

  • Ultra320 SCSI Host Bus Adapter Support Matrix

  • « HP A7173A PCI-X Dual Channel Ultra320 SCSI Host Bus Adapter Performance White Paper for HP PA-RISC Servers »

Obsolescence

Sans objet.

USB-00 (Universal Serial Bus)

Outre les pilotes USB principaux, le produit USB-00, version C.01.00.00, permettra d’activer le support d’amorçage DVD USB sur les serveurs HP futurs

Le kit de correctifs FEATURE11i (fourni sur le support OE) comporte les correctifs requis pour l’installation du kit USB-00.[13]

Récapitulatif des modifications

Afin d’activer la fonction d’amorçage DVD USB sur les serveurs Itanium®, USB-00 version C.01.00.00 est désormais fourni comme produit toujours installé dans les environnements d’exploitation HP-UX 11i v2.

REMARQUE : Notez que cette révision du produit USB ne sera qualifiée que sur les serveurs HP Itanium® et ne prend pas en charge les architectures PA-RISC.

La nouvelle version du produit USB sélectionnable est différente des versions précédentes sur les points suivants :

  • Il coexiste avec la pile USB héritée dans une image du noyau. Dans ce cas, la pile USB héritée est désactivée et le nouveau pilote USB traite la totalité du trafic USB.

  • Cette version offre un pilote de stockage de masse pour les lecteurs de DVD USB 1.1 de la marque HP avec l’installation d’amorçage uniquement.

  • Dans cette version, USB-00 ne comporte pas de fonctions multi-utilisateurs ou multi-écrans. Si ces fonctions sont nécessaires, vous devez revenir à la pile USB héritée. Les fichiers de périphérique pour clavier USB et souris USB sont /dev/deviceFileSystem/keyboardMux et /dev/deviceFileSystem/mouseMux, respectivement

  • Dans cette version, USB-00 ne prend pas en charge les concentrateurs USB. Vous devez revenir à la pile USB héritée.

  • Les architectures PA-RISC ne sont pas prises en charge, mais l’installation de ce kit sur les systèmes HP-UX 11i v2 PA-RISC ne pose pas de problème.

    REMARQUE : La variante PA-RISC de ce kit est destinée à fournir un modèle de produit pour les révisions futures. Elle supprime du système toutes les versions PA-RISC précédemment fournies de USB-00, prévues pour une utilisation spéciale. Elle n’offre aucune fonctionnalité USB.

Impact

Si vous devez utiliser plusieurs utilisateurs (plusieurs moniteurs) ou plusieurs écrans (plusieurs cartes graphiques), ou des concentrateurs USB, vous devez revenir au pilote USB hérité fourni avec le noyau principal en désinstallant ce produit. Voir le fichier README du produit pour plus de détails.

Le kit de correctifs FEATURE11i (fourni sur le support OE) comporte les correctifs requis pour l’installation du kit USB-00.[14] La sélection de USB-00 (à l’aide de la commande swinstall) sélectionne automatiquement les correctifs requis dans le kit FEATURE11i sur les serveurs HP-UX 11i v2 Itanium® existants. Le kit FEATURE11i est également toujours installé lors de l’installation initiale ou de la mise à jour d’un environnement d’exploitation.

Compatibilité

À l’exception du serveur X, le nouveau produit USB n’est pas compatible avec les applications utilisant des périphériques d’interface humaine (HID) via les fichiers de périphérique HID hérités du répertoire /dev/hid. Les fichiers de périphérique du produit USB-00 se trouvent dans le répertoire /dev/deviceFileSystem. Une version ultérieure sera fournie avec un système de fichiers de périphérique, DevFS, qui permettra de créer et de supprimer des nœuds de périphérique en mode dynamique.

Performances

Il n’y a aucun impact sur les performances.

Documentation

Pour plus de détails, consultez les fichiers README du produit et le fichier INDEX du kit dans le répertoire /var/adm/sw/products/USB-00.2/pfiles.

Obsolescence

Aucune version du produit USB-00 comportant la chaîne de révision B.11.23.XX n’est plus prise en charge et doit donc être supprimée du système. L’installation de cette révision C.01.00.00 supprimera du système tous les fichiers et les informations produit obsolètes.

Version imprimable
Respect de la vie privée L'utilisation de ce site implique que vous en acceptez les conditions
© 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.