France-Français

» Contacter HP

Configuration de HP-UX pour l'utilisation dans d'autres langues

»

Documentation technique


	Manuel complet en PDF


»	Commentaires

» Table des matières

Référence HP : 5991-5913

Février 2007

© Copyright 2000-2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.

Table des matières

À propos de ce guide

Utilisateurs potentiels
Historique de publication
Plan du document
Conventions typographiques
Tout commentaire sera le bienvenu

1 Configuration de la langue de votre système

Configuration des langues en usine

Installation des environnements locaux via le support du système d'exploitation

Gestion de la variable d'environnement LANG

Définition de la variable d'environnement LANG
Définition de l'environnement local pour plusieurs utilisateurs (fichier Xconfig)
Définition de la langue pour un utilisateur (fichier .dtprofile)
Définition de l'environnement local pour une session (menu Options CDE)
Définition de la variable LANG par défaut pour les terminaux
Définition de la variable LANG par défaut à l'échelle du système

Considérations matérielles

Écran et clavier X Window
Terminaux
Imprimantes et traceurs

2 Configuration des extensions de langues asiatiques

Configuration de l'IMS

IMS supportés
Fonction de la commande dtimsstart
Démarrage manuel
Sélection de la méthode de saisie
Test simple

Configuration des imprimantes

Configuration du spooler LP
Impression

Configuration des polices

Polices bitmap X11
Polices TrueType
Configuration de X Font Server
Configuration de caractères définis par l'utilisateur (UDC)

3 Configuration des catalogues de messages et des pages de manuel localisés

A Environnements locaux

Liste des illustrations

2-1 Fenêtre de sélection de la méthode de saisie en japonais

Liste des tableaux

1 Historique d'édition détaillé
1-1 Kit et Langue CDE
2-1 Kit et Langue asiatique
2-2 Environnements système et méthodes de saisie supportées
2-3 Environnements locaux asiatiques supportés par la commande lp
2-4 Fichiers modèles pour les imprimantes asiatiques
2-5 Répertoires et polices bitmap X11
2-6 Polices TrueType, polices et répertoires
3-1 Catalogues de messages localisés et kits
3-2 Pages de manuel localisées et kits
A-1 Environnements locaux

Version imprimable


Respect de la vie privée	L'utilisation de ce site implique que vous en acceptez les conditions

© 2000-2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.