Glossaire

Concerne le noyau d’installation WINSTALL, VINSTALL, IINSTALL ou INSTALL, selon le système.

Concerne le système de fichiers WINSTALLFS, VINSTALLFS, IINSTALLFS ou INSTALLFS selon le système.

Voir adresse de niveau de liaison.

Commande Ignite-UX permettant de créer un répertoire client sur un serveur Ignite-UX sans devoir amorcer le client à partir du serveur Ignite-UX au préalable. Voir add_new_client(1M).

Possibilité d’accéder à unLUN avec le même DSF quel que soit l’emplacement physique du LUN ou le nombre de chemins d’accès. L’adressage agile est nouveau sur HP-UX 11i v3

Voir adresse MAC.

Abréviation de l’expression Media Access Control. Numéro matériel unique d’une carte réseau. Utilisé pour identifier avec précision une interface réseau connectée à un réseau local.

Voir adresse MAC.

Permet de charger le noyau et de démarrer le système d’exploitation référencé par le noyau qui a été chargé. Voir la page de manuel boot(1M).

Demande d’amorçage envoyée à un serveur Ignite-UX particulier ou à l’assistant d’amorçage. Un amorçage dirigé permet d’effectuer l’amorçage et l’installation à partir d’un serveur Ignite-UX sur un sous-réseau différent sans utiliser d’assistant d’amorçage.

Amorçage du noyau d’installation HP-UX par un système sur le réseau, à partir d’un serveur Ignite-UX.

Archive contenant les personnalisations du système spécifiques à l’hôte. Voir archive.

Archive dont les fichiers sont à l’état newconfig. Voir archive.

Commande Ignite-UX permettant de calculer l’espace disque requis pour une archive en prenant en compte les répertoires de niveau supérieur par défaut. Les résultats sont enregistrés en syntaxe d’affichage standard du fichier de configuration Ignite-UX. Voir la page de manuel archive_impact(1M).

1. Fichier créé à l’aide de la commande make_sys_image et contenant les fichiers nécessaires à l’installation ou à la restauration d’un système. Ce fichier peut être au format tar, cpio ou, sur HP-UX 11i v3, pax, et peut être compressé. Les archives ne comportent pas d’informations relatives au système de fichier ou à la configuration du disque. Il peut s’agir d’archives de restauration ou d’archives parfaites. Les archives de restauration contiennent les personnalisations spécifiques à l’hôte du système ; les archives parfaites contiennent les fichiers personnalisables réinitialisés à l’état newconfig. Une archive peut contenir le système d’exploitation HP-UX principal, les logiciels d’application, les correctifs et les personnalisations globales. 2. Fichier intégrant le contenu d’autres fichiers, créés et gérés par des programmes tels que pax, tar et cpio.

Système possédant les fonctionnalités principales minimales d’Ignite-UX sur un sous-réseau local offrant un noyau d’installation Ignite à un client pour aide à l’amorçage via un serveur Ignite-UX sur un autre sous-réseau.

Fichier définissant le comportement de l’amorçage par défaut. Sur les systèmes PA-RISC, le fichier AUTO se trouve dans le volume LIF. Sur les systèmes Itanium®, le fichier AUTO figure dans le répertoire /opt/ignite/boot. Voir les pages de manuel hpux(1M) et hpux.efi(1M).

Commande Ignite-UX permettant de gérer le contenu du fichier AUTO. Voir la page de manuel auto_adm(1M).

En termes Ignite-UX (par opposition à toute autre utilisation), système client qui n’est pas amorcé sur le réseau, mais peut tout de même utiliser un serveur Ignite-UX pour l’installation ou la restauration.

Outil de renforcement et de verrouillage permettant d’améliorer la sécurité du système d’exploitation HP-UX. Il permet un verrouillage personnalisé, système par système.

Commande Ignite-UX permettant de réamorcer et d’installer des clients qui exécutent HP-UX. Voir la page de manuel bootsys(1M).

Commande Ignite-UX permettant de comparer les fichiers d’un système en exploitation avec une archive de restauration créée à l’aide de la commande make_net_recovery. Un rapport est généré pour indiquer les fichiers ajoutés, supprimés ou modifiés depuis la création de l’archive de restauration. Voir la page de manuel check_net_recovery(1M).

Commande Ignite-UX permettant de comparer les fichiers d’un système en exploitation avec une archive de restauration sur bande, créée à l’aide de la commande make_tape_recovery. Un rapport est généré pour indiquer les fichiers ajoutés, supprimés ou modifiés depuis la création de l’archive de restauration. Voir la page de manuel check_tape_recovery(1M).

Représentation du chemin physique d’un périphérique de stockage de masse. Le format est identique à celui du chemin physique hérité jusqu’au HBA. Après le HBA, l’adressage supplémentaire est affiché en hexadécimal. La chaîne 0/2/1/0.0x50001fe1500170ac.0x4017000000000000 est un exemple de chemin physique « lunpath ». Les chemins physiques « lunpath » appartiennent à la vue agile nouvelle sur HP-UX 11i v3.

Représentation d’un chemin physique existant dans les versions antérieures à HP-UX 11i v3. Il se compose d’une série d’adresses de liaison de bus séparées par des barres obliques (/) vers le HBA. Après le HBA, les éléments d’adresse supplémentaires, par exemple domaine, zone, port, cible et LUN, sont séparés par des points (.). La chaîne /0/2/1/0.1.4.0.0.2.7 est un exemple de chemin physique hérité.

Chemin physique d’un LUN SCSI permettant de virtualiser tous les chemins du LUN. Le premier élément de chemin est 64000, suivi par une instance de bus virtuel et par un numéro d’unité logique. Les LUN de chemins multiples possèdent un chemin physique LUN unique. La chaîne 64000/0xfa00.0x22 est un exemple de chemin physique LUN. Les chemins physiques LUN appartiennent à la vue agile nouvelle sur HP-UX 11i v3.

Détection, corrélation et utilisation coordonnée de plusieurs chemins physiques vers le même LUN.

Fichier INDEX de clients individuels, figurant dans le répertoire /var/opt/ignite/client sur le serveur Ignite-UX. Utilisé pour installer les images de restauration créées à l’aide de la commande make_net_recovery.

Voir clause de configuration.

Clause définissant un ensemble de fichiers de configuration associés en vue d’installer ou de restaurer un système. Les clauses de configuration figurent dans le fichier /var/opt/ignite/INDEX pour les installations installations et dans le fichier /var/opt/ignite/clients/adresse_MAC/CINDEX pour les restaurations sur un serveur Ignite-UX.

Ordinateur utilisant un serveur Ignite-UX pour l’installation, la restauration, ou les deux.

Système client demandant une adresse IP pour l’amorçage lorsque son adresse MAC n’est associée à aucune adresse IP sur le serveur. L’adresse IP d’un client anonyme lui est attribuée à partir d’un groupe d’adresses IP réservées aux clients anonymes. Voir client enregistré.

Système client d’ont l’adresse MAC est enregistrée sur le serveur afin d’amorcer systématiquement sur la même adresse IP affectée. Sur les systèmes PA-RISC, l’adresse MAC du client est affectée à une adresse IP dans le fichier /etc/opt/ignite/instl_boottab ou /etc/bootptab. Sur les systèmes Itanium, le fichier /etc/bootptab est utilisé par défaut.

Permet de répliquer les logiciels et la configuration d’un ordinateur sur un autre. Cette opération peut être réalisée à des degrés divers à l’aide des commandes make_sys_image et make_[tape|net]_recovery.

Micrologiciel permettant de mettre en œuvre toutes les fonctionnalités dépendant du processeur, notamment l’initialisation et le test automatique du processeur. Une fois terminé, il charge et transfère le contrôle au programme de chargement initial. Le comportement du micrologiciel varie en fonction des gammes de matériels. Voir la page de manuel pdc(1M).

Fichier du volume LIF contenant normalement l’ensemble des informations de configuration logicielle et les informations de configuration du système de fichiers par défaut. Il contient les informations de configuration par défaut de la version du système d’exploitation, les informations de configuration définies par l’utilisateur et les informations relatives aux archives et aux dépôts.

Fichier de configuration permettant d’informer Ignite qu’il n’existe pas d’archive correspondante. Utilisé avec le support assistant d’amorçage. Également appelée config réduite.

Voir config limitée par l’utilisateur.

Logiciels système que vous souhaitez reproduire sur d’autres systèmes, par exemple : système d’exploitation, correctifs et logiciels d’application.

Méthode de formatage des disques et de stockage des informations. Il existe deux méthodes générales de configuration des disques : configuration de stockage physique et configuration de stockage logique. VxVM et LVM utilisent la configuration de stockage logique, ainsi que différentes techniques de configuration telles que l’écriture miroir et l’entrelacement.

[W|V|I]INSTALL, [W|V|I]INSTALLFS, INSTCMDS ou INSTCMDSIA, fichiers de configuration et autres fichiers de prise en charge de l’amorçage et des fonctionnalités Ignite-UX requis pour utiliser une autre source d’installation.

Contenu d’amorçage et autres fichiers requis pour la prise en charge des fonctionnalités Ignite-UX lors de l’installation et de la restauration.

Commande Ignite-UX permettant de répliquer une bande de restauration PA-RISC créée à l’aide de la commande make_tape_recovery. Voir la page de manuel copy_boot_tape(1M).

Processus exécuté en arrière-plan et normalement insensible aux instructions d’arrêt.

Référentiel de produits logiciels, structuré de façon à pouvoir servir de source de logiciels aux commandes Software Distributor (SD-UX).

Voir dépôt.

Abréviation de l’expression Dynamic Host Configuration Protocol ; méthode d’affectation dynamique d’adresses IP et d’autres informations de topologie de réseau aux clients en fonction d’une durée de location spécifiée.

Option de gestion de volumes traitant l’ensemble du disque comme un seul volume. Cette option n’utilise pas de gestionnaire de volumes. Sur les disques amorçables, cette option n’est utilisable que sur les systèmes Itanium.

Abréviation de l’expression Domain Name Service (serveur de noms de domaines) ; permet d’effectuer la correspondance entre les noms d’hôtes et les adresses IP.

Groupe de systèmes partageant les informations de configuration NIS.

Abréviation de l’expression Device Special File (fichier spécial). Fichier associé à un périphérique d’E/S. Les DSF sont lus et écrits comme des fichiers ordinaires et entraînent l’activation du périphérique associé.

DSF conforme au modèle de nom mis en place sur HP-UX 11i v3 en vue de supporter l’adressage agile. Le nom de fichier du périphérique contient un numéro d’instance, par exemple /dev/disk/disk#, et le mineur ne comporte aucune information de chemin physique.

DSF dont les informations de chemin physique notamment bus SCSI, cible et LUN sont intégrées au mineur de fichier et au nom de fichier, par exemple /dev/dsk/c#t#d#. Il s’agit des seuls DSFs disponibles dans les versions antérieures à HP-UX 11i v3.

Appellation d’usage habituellement relative à un volume logique LVM ou à un volume VxVM pour le stockage de vidage sur incident système. Voir la page de manuel crashconf(1M).

Extension ISO9660 permettant de créer des supports optiques amorçables.

Identificateur de périphérique utilisant des informations telles que baie, armoire et ID LUN pour indiquer la location physique réelle du périphérique. Utilisé pour indiquer un périphérique spécifique indépendant des modifications de chemin d’E/S.

Utilitaires de diagnostic stockés dans la partition de service ou la zone d’amorçage pouvant fonctionner sans le système d’exploitation.

Liste des fichiers et des répertoires de /opt/ignite/recovery/mnr_essentials décrivant le contenu minimum par défaut d’une archive de restauration.

Bande comportant un étiquetage standard ANSI. Ignite-UX utilise ansitape(1) pour créer une bande avec étiquette standard.

Voir Étiquette de bande standard.

Sur 11i v3, kits logiciels non installés par défaut avec HP-UX. Vous devez sélectionner ces kits avant l’installation. Ignite-UX est un exemple de kit logiciel en option.

Fichier réduit à l’aide de logiciels de compression du type gzip ou compress sans perte d’informations. Voir les pages de manuel gzip(1) et compress(1).

Voir fichier de configuration.

Fichier contenant les informations décrivant le déroulement de l’installation, le contenu des archives ou le contenu d’un dépôt. Les fichiers de configuration sont référencés par les fichiers INDEX et CINDEX. Voir la page de manuel instl_adm(4).

Sous-système de gestion de l’espace disque permettant de combiner un ou plusieurs disques. Il peut permettre d’augmenter la taille, d’améliorer la fiabilité grâce à la redondance des données et des chemins, d’améliorer la souplesse de configuration et offre d’autres fonctions de gestion de l’espace du système de fichiers.

Type spécifique de gestionnaire de volumes créé et géré par le produit HP LVM. Voir la page de manuel lvm(7).

Équivalent VxVM d’un groupe de volumes LVM.

Pour SD-UX, ensemble de fichiers dans un produit. Le produit peut appartenir à un kit. Voir la page de manuel sd(5).

Regroupement arbitraire de disques utilisés par LVM. Voir gestionnaire de volumes.

Commande disponible sur HP-UX, permettant de compresser et de décompresser des fichiers au format « .gz ». Voir la page de manuel gzip(1).

Abréviation de l’expression Host Bus Adaptor (Adaptateur de bus hôte). Interface d’E/S physique assurant la connectivité et le traitement des E/S entre un serveur et un périphérique de stockage.

Le programme de chargement HP-UX. Ce fichier charge le noyau et démarre HP-UX. Pour Ignite-UX, l’utilitaire d’amorçage HP-UX charge le noyau d’installation (par exemple, IINSTALL) et le système de fichiers d’installation (par exemple, IINSTALLFS). L’utilitaire d’amorçage peut également charger d’autres contenus LIF nécessaires au fonctionnement. Voir la page de manuel hpux(1M).

Chaîne lisible, conviviale du type « LAB2CAB23LUN15 », stockée sur un périphérique. Elle reste visualisable même si le périphérique est déplacé physiquement. Voir la page de manuel scsimgr(1M).

Terme générique désignant un identificateur LUN, pouvant spécifiquement être un WWID de disque physique, un WWID affecté à un LUN virtuel SAN, le nom_unique affecté à un LUN pour lequel il n’a pas été possible d’obtenir le WWID, ou un autre type d’identificateur spécifique à un LUN.

Nom de la commande ignite. Voir la page de manuel ignite(5).

Voir Ignite-UX.

Ensemble d’outils d’administration HP-UX permettant l’installation simultanée de HP-UX sur plusieurs clients PA-RISC et Itanium, la création et l’utilisation d’installations personnalisées, la restauration à distance de clients et la création de supports de restauration.

Noyau d’installation des systèmes Itanium.

Système de fichiers associé au noyau IINSTALL.

État actuel de votre ordinateur ou d’une partie de votre ordinateur. Souvent considéré comme un « instantané » de l’état de la machine à un moment donné.

Contenu d’amorçage comprenant [W|V|I]INSTALL, [W|V|I]INSTALLFS, INSTCMDS ou INSTCMDSIA, ainsi que d’autres contenus requis pour la prise en charge de l’amorçage, formatés en fonction d’un type de support spécifique, par exemple CD, DVD ou bande.

Image d’amorçage formatée pour CD.

Image d’amorçage formatée pour DVD.

Instantané spécifique à un système et contenant le nom d’hôte, l’adresse IP, les informations réseau, tous les fichiers et répertoires essentiels pour qu’un système soit opérationnel, ainsi que des données éventuelles spécifiées sur un disque, un groupe de volume, un fichier ou un répertoire. Il est créé à l’aide de la commande make_[tape|net]_recovery.

Combinaison des informations de source de logiciels, fichiers de configuration et amorçage à enregistrer sur CD ou DVD, utilisées lors de la préparation des supports d’installation. Il s’agit d’un seul grand fichier du système d’exploitation HP-UX, enregistré sur le support et utilisé pour l’installation ou la restauration.

Fichier au format ISO9660 utilisé pour l’enregistrement sur CD ou DVD. Utilisé pour la gravure bit pour bit d’un CD ou d’un DVD.

Combinaison d’une archive parfaite et d’un fichier de configuration décrivant la configuration des disques et le système de fichiers d’un système. Utilisée en configuration commune pour installer les systèmes.

Voir image.

Fichier figurant sur le serveur Ignite-UX et dans les volumes LIF et regroupant les références aux fichiers de configuration dans des clauses en vue de définir le déroulement de l’installation.

Noyau d’installation pour systèmes PA-RISC compatibles 32 bits.

Permet d’effectuer une installation.

Chargement du système d’exploitation, des autres logiciels et des informations de configuration sur un système.

Toute installation réalisée automatiquement, sans interaction manuelle. Cette opération peut être effectuée en ligne de commande à l’aide de la commande bootsys ou bien être programmée pour s’exécuter à un moment prédéfini à l’aide du démon cron.

Voir IINSTALL, INSTALL, VINSTALL et WINSTALL.

Voir IINSTALLFS, INSTALLFS, VINSTALLFS et WINSTALLFS.

Installation adaptée à vos besoins spécifiques, comprenant : les paramètres de noyau, l’exécution de scripts utilisateur, les informations sur l’hôte et les informations réseau.

Amorçage, chargement de HP-UX et démarrage d’un système. Ce processus permet de charger un nouvel exemplaire de HP-UX sur un système.

Sur HP-UX 11i v1 et 11i v2, kits logiciels installés par défaut avec HP-UX. Ces kits peuvent être désélectionnés avant l’installation.

Système de fichiers associé au noyau INSTALL.

Archive compressée tar des commandes figurant dans le volume LIF, ou sur un serveur Ignite-UX, requises pour définir la configuration système à installer sur un système PA-RISC.

Archive compressée tar des commandes figurant dans le volume LIF, ou sur un serveur Ignite-UX, requises pour définir la configuration des disques sur un système Itanium.

Commande Ignite-UX permettant de vérifier la syntaxe sur les fichiers de configuration Ignite-UX et de gérer le fichier de configuration dans un système de fichiers d’installation ou sur un serveur Ignite-UX. Voir la page de manuel instl_adm(1M).

Démon de protocole d’amorçage pour les clients Ignite-UX répondant aux systèmes PA-RISC qui demandent les services d’amorçage au serveur Ignite-UX. Voir la page de manuel instl_bootd(1M).

Commande Ignite-UX permettant de combiner une image d’amorçage CD ou une image d’amorçage DVD et le contenu de l’installation. Voir la page de manuel instl_combine(1M).

Commande Ignite-UX permettant d’effectuer une analyse syntaxique et un débogage des fichiers de configuration d’un client Ignite-UX. Voir la page de manuel instl_dbg(1M).

Commandes et options formées de texte et saisies sous le contrôle de l’invite de la ligne de commande HP-UX ou exécutées par un script.

Voir interface micrologicielle extensible.

Environnement micrologiciel développé par Intel® sur les systèmes Itanium, assurant l’interface entre les systèmes d’exploitation et le micrologiciel de la plate-forme. L’interface se compose d’informations relatives à la plate-forme, ainsi que d’appels aux services d’amorçage et d’exécution. L’équivalent PA-RISC est le module de gestion de la console.

Mode d’interaction avec des ordinateurs utilisant un affichage de type caractère fonctionnant sur des terminaux non graphiques. L’interface en mode caractère (TUI) fait appel au clavier pour la navigation (pas de souris).

Mode d’interaction avec des ordinateurs utilisant des icônes telles que fenêtres et bureaux, ainsi que des menus contrôlés par souris.

Voir programme de chargement initial.

Nom d’un programme IUX interne permettant d’afficher une interface utilisateur de configuration de l’installation de clients Ignite-UX. Cette interface comporte cinq onglets : Basic (Généralités), Software (Logiciels), System (Système), File System (Système de fichiers) et Advanced (Avancé). Elle est utilisée pour personnaliser tout ou partie de l’installation du système d’exploitation sur le client avant une installation ou une restauration. Cette commande n’est pas appelée en ligne de commande.

Voir Ignite-UX.

Ensemble de logiciels disponibles dans Software Distributor. Les kits sont distribués dans des dépôts et contiennent des produits et des groupes de fichiers. Ignite-UX référence habituellement les logiciels au niveau kit, et non pas au niveau produits ou produit.groupe de fichiers.

Voir adresse MAC.

Option disponible sur certains systèmes de fichiers et permettant d’utiliser des fichiers de taille supérieure à 2 Giga-octets.

Voir Logical Interchange Format.

Système de fichiers simple installé sur les ordinateurs HP pouvant exécuter HP-UX pour faciliter le transport des supports. Voir la page de manuel lif(4).

Identificateur de périphérique SCSI. Concerne un périphérique de stockage final, par exemple, disque, bande, disquette ou CD. Il s’agit de l’unité elle-même et non d’une représentation du chemin de l’unité.

Regroupe les commandes make_tape_recovery et make_net_recovery d’Ignite-UX.

Commande Ignite-UX permettant de créer une bande amorçable contenant les informations suffisantes pour permettre l’amorçage d’un système et la connexion à un serveur Ignite-UX. Voir la page de manuel make_boot_tape(1M).

Commande Ignite-UX permettant de créer un conteneur de kits pour les produits figurant dans un dépôt. Voir la page de manuel make_bundles(1M).

Commande Ignite-UX permettant de créer des fichiers de configuration Ignite-UX pour les dépôts Software Distributor. Voir la page de manuel make_config(1M).

Commande Ignite-UX permettant de créer un dépôt Software Distributor qui sera utilisé par d’autres outils Ignite-UX en copiant les kits d’une source Software Distributor. Voir la page de manuel make_depots(1M).

Commande Ignite-UX permettant de créer une bande amorçable pour un système Itanium. Cette bande contiendra les composants d’amorçage et d’installation, mais aucune archive de restauration. Voir la page de manuel make_ipf_tape(1M).

Commande Ignite-UX permettant de créer un fichier contenant un volume LIF utilisé pour amorcer les systèmes PA-RISC. Ce fichier peut ensuite être copié sur bande, CD ou DVD en vue de créer des supports d’installation. Voir la page de manuel make_medialif(1M).

Commande Ignite-UX permettant de créer une archive de restauration et un fichier de configuration système et de stocker l’image de restauration résultante sur un système du réseau. Voir la page de manuel make_net_recovery(1M).

Commande Ignite-UX permettant de créer une archive d’un système. Voir la page de manuel make_sys_image(1M).

Commande Ignite-UX permettant de créer une archive de restauration et un fichier de configuration système et de stocker l’image de restauration résultante sur une bande locale. Voir la page de manuel make_tape_recovery(1M).

Commande Ignite-UX permettant de gérer un fichier INDEX ou CINDEX Ignite-UX. Voir la page de manuel manage_index(1M).

Interface micrologicielle sur systèmes PA-RISC. L’équivalent sur Itanium est l’interface micrologicielle extensible.

État d’un fichier stocké dans /usr/newconfig avant sa mise en place et sa modification en fonction du système. Les fichiers à l’état newconfig ne contiennent aucune information relative à la personnalisation du système.

Abréviation de l’expression Network File System (système de fichiers réseau). Permet à un client d’accéder aux fichiers de manière transparente sur le réseau.

Abréviation de l’expression Network Information Service (service d’informations réseau). Permet d’accéder à un système à partir d’un autre système avec une seule identification utilisateur et un seul mot de passe.

Le noyau HP-UX est le code exécutable en charge de la gestion des ressources informatiques telles que : affectation de mémoire, création de processus et planification de l’exécution de programmes. Le noyau réside en RAM durant l’exécution de HP-UX.

Partie d’un périphérique de disque affichée comme un périphérique de disque pour les gestionnaires de volumes, les systèmes de fichiers et les autres logiciels de systèmes d’exploitation. Les partitions permettent à différentes parties d’un disque de stocker le contenu nécessaire à l’amorçage, aux systèmes de fichiers de systèmes d’exploitation, aux outils et diagnostics et d’autres informations

Adresse IP d’un système permettant d’acheminer le trafic transféré vers un réseau non local. Une adresse IP de passerelle est habituellement associée à un routeur.

Commande d’archivage de fichiers HP-UX permettant d’extraire, de répertorier et d’enregistrer des fichiers membres dans une archive. Ignite-UX utilise pax pour créer des archives tar, cpio et pax. Voir les pages de manuel pax(1),tar(1) et cpio(1).

Voir code dépendant du processeur.

Commande Ignite-UX permettant de reconditionner le produit Ignite-UX dans un dépôt sur un serveur Ignite-UX en vue de distribuer les logiciels Ignite-UX aux systèmes clients qui utilisent le serveur Ignite-UX pour effectuer une restauration réseau. Voir la page de manuel pkg_rec_depot(1M).

Commande Ignite-UX permettant d’afficher un récapitulatif du système sur lequel il est exécuté. Il est possible d’afficher le récapitulatif d’origine ou de recueillir des informations relatives au système actuel durant son fonctionnement. Voir la page de manuel print_manifest(1M).

Pour SD-UX, ensemble de groupes de fichiers, groupes de fichiers individuels, ou les deux.

Programme permettant de mettre en œuvre la partie du système d’exploitation indépendante du processus d’amorçage sur les systèmes PA-RISC. Il est chargé et exécuté après la bonne exécution du test automatique et de l’initialisation. Voir la page de manuel isl(1M).

Abréviation de l’expression preboot execution environment (environnement d’exécution avant amorçage). Protocole installé par-dessus DHCP sur les systèmes HP-UX Itanium permettant de demander les services d’amorçage sur un serveur afin de charger le système d’exploitation.

Arrêt de l’ensemble du code d’exécution notamment le noyau, redémarrage de l’ordinateur et amorçage du système. Voir les pages de manuel shutdown(1M) et reboot(1M).

Détail de l’installation d’un client. Le récapitulatif figure dans un fichier sur le client et sur le serveur Ignite-UX si l’installation est réussie et peut être affiché ou actualisé à l’aide de la commande print_manifest. Voir la page de manuel print_manifest(1M).

Archive compressée tar des commandes requises pour effectuer une restauration expert sur les systèmes PA-RISC.

Archive compressée tar des commandes requises pour effectuer une restauration expert sur les systèmes Itanium.

Sur 11i v3, kits logiciels recommandés et qui doivent être installés avec HP-UX, car ils sont conformes aux dépendances de logiciels requis, le cas échéant. Vous pouvez désélectionner ces kits avant l’installation.

Sur 11i v3, kits logiciels et de pilotes de réseau requis et toujours installés avec HP-UX. Ces logiciels ne peuvent pas être désélectionnés.

Voir restauration système.

Mode d’utilisation de l’outil de restauration sur bande Ignite-UX lorsqu’un système ou une interface d’E/S ne prend pas en charge l’amorçage sur bande du micrologiciel. Cette méthode comprend une première étape : amorçage à partir des supports d’installation (DVD ou CD), puis une deuxième étape : restauration à partir de la bande.

Mode d’exploitation Ignite-UX permettant aux utilisateurs expérimentés de dépanner un système dont les logiciels sont endommagés sans réinstaller HP-UX.

Utilisation d’une image de restauration en vue de rétablir un système.

Exécution d’une restauration système.

Commande Ignite-UX permettant de créer un fichier de configuration matérielle. Elle extrait les informations relatives au disque et au système de fichiers ainsi que certains paramètres système et réseau du système actuel et les enregistre dans un fichier de configuration. Voir la page de manuel save_config(1M).

Clause de configuration de commandes dans le volume LIF contenant des scripts sélectionnables dans itool sous l’onglet Advanced.

Voir Software Distributor.

Sur 11i v1 et 11i v2, kits logiciels non installés par défaut avec HP-UX. Vous devez sélectionner ces kits pour les installer. Ignite-UX est un exemple de kit logiciel sélectionnable.

Ordinateur offrant des logiciels et des services aux clients.

Serveur sur lequel Ignite-UX est utilisé pour installer HP-UX sur les systèmes clients.

Commande Ignite-UX permettant d’effectuer des tâches d’administration sur un serveur Ignite-UX via une interface de ligne de commande. Les mêmes fonctionnalités sont disponibles sur l’interface utilisateur graphique Ignite-UX. Voir la page de manuel setup_server(1M).

Voir restauration expert.

Produit HP-UX proposant un ensemble d’outils destinés à assurer la gestion centralisée des logiciels HP-UX. Les commandes SD-UX sont intégrées à l’installation du système d’exploitation HP-UX. Les commandes SD-UX utilisent habituellement le préfixe « sw », comme dans swinstall et swverify.

Partie séparée d’un plus grand réseau, avec connexion via des passerelles réseau.

Mécanismes prédéfinis permettant d’exécuter des scripts définis par l’utilisateur sur des points spécifiques lors de l’exécution de l’installation. La procédure d’installation d’Ignite-UX comporte différentes structures de script : avant configuration, avant chargement, après chargement, après configuration et final. Voir la page de manuel instl_adm(4) à la rubrique « Command and Script Execution Hooks ».

Support d’installation sans archive. Destiné à l’amorçage uniquement. L’installation est effectuée à l’aide d’un serveur Ignite-UX.

Supports amovibles, par exemple bande, CD et DVD pour l’installation autonome d’un système client.

Appellation d’usage habituellement relative à un volume logique LVM ou à un volume VxVM pour la pagination. Voir la page de manuel swapon(1M).

Appellation d’usage habituellement relative à un volume logique LVM ou à un volume VxVM pouvant être utilisé pour le vidage ou pour la permutation.

Archive compressée tar des commandes figurant dans le volume LIF, ou sur un serveur Ignite-UX, requises pour l’installation des systèmes PA-RISC.

Archive compressée tar des commandes figurant dans le volume LIF, ou sur un serveur Ignite-UX, requises pour l’installation des systèmes Itanium.

Ensemble de fichiers et structures de données associées résidant directement sur un périphérique de stockage de masse ou sur un disque virtuel ou logique. Il existe plusieurs configurations de systèmes de fichiers, par exemple HFS et VxFS.

Configuration particulière d’un système de fichiers. Voir la page de manuel mkfs_hfs(1M).

Sur HP-UX 11i v1 et 11i v2, kits logiciels et de pilotes requis par HP-UX. Ceux-ci doivent être chargés comme modules du système d’exploitation.

Ensemble de produits Symantec comprenant VxVM et VxFS.

Version VxFS des données privées utilisée pour la configuration du système de fichiers. Cette expression peut être abrégée en DLVx, où x représente le numéro de version de configuration des disques. Voir la page de manuel mkfs_vxfs(1M).

Noyau d’installation pour systèmes PA-RISC de classe V.

Système de fichiers associé au noyau VINSTALL.

Nom de fichier du noyau par défaut, utilisé en fonctionnement normal du système. vmunix est créé par la commande mk_kernel , appelée par Ignite lors de l’installation du système. Le fichier AUTO contient normalement l’entrée « boot vmunix », qui renvoie au fichier /stand/vmunix sur le périphérique d’amorçage sélectionné.

1. Ensemble de stockage de données composé d’un ou plusieurs disques physiques. Ces volumes sont créés et gérés à l’aide des outils de l’un des gestionnaires de volumes, VxVM ou LVM. Voir gestionnaire de volumes. 2. Bande, comportant en particulier un étiquetage ANSI.

Parties du contenu requises pour l’amorçage et l’installation regroupées dans un fichier LIF. Le fichier LIF figure dans le contenu d’amorçage et dans le contenu de l’installation.

Subdivision virtuelle d’un groupe de volumes. Voir gestionnaire de volumes logiques.

Représentation des LUN à l’aide de chemins physiques « lunpath », de chemins physiques LUN et de DSF fixes, nouveau sur HP-UX 11i v3.

Représentation des chemins physiques hérités et des DSF hérités existant dans les versions antérieures à HP-UX 11i v3.

Produit Veritas de Symantec correspondant à une mise en place d’un système de fichiers.

Type spécifique de gestionnaire de volumes correspondant à un produit Veritas de Symantec. Voir gestionnaire de volumes.

Noyau d’installation pour systèmes PA-RISC 64 bits.

Système de fichiers associé au noyau WINSTALL.

Abréviation de l’expression protocole de synchronisation de l’heure réseau. Le démon xntpd gère l’heure du système, en conformité avec les serveurs d’heure standard Internet. Il peut être configuré dans l’onglet itool System sous Network Services→XNTP.