 |
» |
|
|
|
Pour des informations spécifiques sur la transition
vers HP-UX 11.0, voir la rubrique « Mise à jour
vers HP-UX 11.0 ». Vous devez avoir installé le nouveau produit SW-DIST en premier lieu, comme indiqué dans les
sections précédentes de ce chapitre. Sur les stations de travail HP 9000, vous disposez d'une interface utilisateur
graphique (GUI) qui permet la mise en oeuvre interactive de swinstall. Sur les serveurs HP 9000, vous disposez d'une
interface caractère (TUI) sur console. L'interface utilisateur
graphique est disponible si vous travaillez à partir d'un
terminal X. Mise à jour
HP-UX sur un système autonome | |
Pour lancer swinstall, procédez, au choix, de la manière
suivante : | | | |  | ATTENTION : La mise à jour d'un serveur HP 9000 vers
HP-UX 11.0 interrompt l'interaction avec les clients et peut conduire à la
mise en danger des données. Avant de procéder à la
mise à jour, désolidarisez les clients (sauvegarde
et démontage). | | | | |
Options pour la transition 11.0Pour une transition vers HP-UX 11.0, utilisez le mode ligne
de commande. L'option -x doit spécifier le format de mots du système
cible et la version de système d'exploitation, pour une
session SD-UX interactive ou non. Pour définir le système d'exploitation de
mise à jour, les options sont les suivantes : -x os_name=<SE><format_mots>
-x os_release=<version> |
avec la syntaxe suivante : swinstall -x os_name=<SE>:<format_mots> -x os_release=<version> |
La valeur <SE> indique le nom du système d'exploitation,
HP-UX, par exemple. La valeur <format_mots> indique le format de mots en bits du système
d'exploitation installé, par exemple 32 ou 64. Les valeurs doivent être séparées
par le signe (:). La valeur <version> peut être la suivante : En plus des options format/version, la mise à jour entre formats
de mots 11.0 nécessite les options swinstall suivantes : Exemple de ligne de commande interactivePar exemple, pour une mise à jour interactive de
la version 10.x vers B.11.00 (32 bits), tapez la commande suivante
: swinstall -x os_name=HP-UX:32 -x os_release=B.11.00 |
Ligne de commande non-interactive (match_target)Les mises à jour non-interactives vers
la version 11.0 impliquent d'autres options, notamment la spécification
de match_target et autoreboot. (Pour une installation initiale non-interactive,
voir les instructions d'utilisation de l'action Go! dans la rubrique « Exécution
de l'installation : Go! »). Les détails sont donnés dans la rubrique « Mise à jour
non-interactive à partir d'un support physique ou du réseau ». Mise à jour
vers HP-UX 11.0 | |
Avant
mise à jour ou installation vers HP-UX 11.0 version 64
bitsSi vous
souhaitez mettre à jour un système vers HP-UX
11.0 mode 64 bits, vous devez déterminer si votre système
peut supporter la version 64 bits du système d'exploitation.
Pour ce faire, vous devez déterminer les éléments
suivants : Le matériel de votre système
supporte-t'il les opérations en mode 64 bits ? Le firmware installé dans votre système
est-il assez récent pour accepter la version 11.0 64 bits
?
Révisions de firmware requises pour le fonctionnement
de HP-UX 11.0 64 bitsAvant installation ou mise à jour de votre serveur
HP 9000 avec la version 11.0 64 bits de HP-UX, vous devez déterminer
que la version du programme Processor Dependent Code (PDC
ou firmware) utilisée supporte bien le mode 64 bits. Cette section décrit la méthode permettant
de déterminer la version de firmware présente
sur votre serveur et la version minimale requise. Prenez quelques précautionsSi
vous appliquez des correctifs sur un système 10.x les ayant
déjà reçus, et que vous souhaitez
supprimez les informations liées aux correctifs précédents
du répertoire IPD avant mise à jour vers HP-UX
11.0, référez-vous à la procédure « Section
8 : Chargement des correctifs HP-UX avec Ignite-UX ». Notez qu'il n'est pas nécessaire
de mettre à jour le firmware d'un serveur HP 9000 sur lequel
vous allez seulement procéder à l'installation
ou à la mise à jour vers HP-UX 11.0 en mode 32
bits. Il est toutefois plus sûr de disposer des révisions
de firmware les plus récentes. Les révisions de firmware
supportant les opérations en 64 bits sont également compatibles
avec le mode 32 bits. Vous pouvez consulter le service d'assistance
technique HP pour confirmer les révisions de firmware dont vous
disposez. Vérification
du matériel supporté et des révisions
de firmwareLe tableau suivant répertorie
tous les serveurs HP 9000 supportant le mode 64 bits, ainsi que
les niveaux de révision minimum de firmware requis. Tableau 2-1 Matériel et firmware supportés
pour la version 11.0 mode 64 bits | Modèle serveur | Version HP-UX supportée | Révision minimale PDC | Révision minimale firmware |
|---|
| 9000/802/K250 | 32 et 64 bits | 36 | 37.40 | | 9000/879/K260 | 32 et 64 bits | 36 | 37.40 | | 9000/879/K260-EG | 32 et 64 bits | 36 | 37.40 | | 9000/898/K370 | 32 et 64 bits | 8 | 37.23 | | 9000/800/K380 | 32 et 64 bits | 8 | 37.23 | | 9000/804/K450 | 32 et 64 bits | 36 | 37.40 | | 9000/889/K460 | 32 et 64 bits | 36 | 37.40 | | 9000/889/K460-EG | 32 et 64 bits | 36 | 37.40 | | 9000/889/K460-XP | 32 et 64 bits | 36 | 37.40 | | 9000/899/K570 | 32 et 64 bits | 8 | 37.23 | | 9000/800/K580 | 32 et 64 bits | 8 | 37.23 | | 9000/893/T600 | 32 et 64 bits | J537 | | 9000/800/V2200 | 64 bits seulement | Supportent tous le mode 64 bits. | | 9000/800/V2250 | 64 bits seulement | Supportent tous le mode 64 bits. |
Pour déterminer le niveau de révision de
firmware de votre système, vous pouvez utiliser différentes
méthodes en fonction de la classe concernée. La
commande getconf HW_CPU_SUPP_BITS sert à indiquer la compatibilité binaire
de votre système. Les sections suivantes décrivent les
procédures associées aux serveurs des classes
K, T et V. Détermination
du niveau de révision de firmware des serveurs de classe
KPour déterminer le niveau de révision de
firmware des serveurs HP 9000 de classe K, procédez de
la manière suivante : Déterminez le modèle de
classe K dont vous disposez, en tapant : Une réponse similaire à celle-ci apparaît
alors : Comparez le modèle indiqué au tableau Tableau 2-1, « Matériel et firmware supportés
pour la version 11.0 mode 64 bits ». Si le numéro de modèle apparaît dans
le tableau Tableau 2-1, « Matériel et firmware supportés
pour la version 11.0 mode 64 bits », passez au point
suivant pour déterminer si le niveau de révision
du firmware permet le fonctionnement du mode 64 bits. Pour déterminer le niveau de révision de
firmware des serveurs classe K, vous pouvez utiliser deux méthodes.
Elles sont décrites aux étapes 2 et 3. Le moyen le plus simple pour déterminer le
niveau de révision du firmware système (PDC) est
de lancer l'utilitaire Support Tools Manager (STM). STM fait partie
du disque HP-UX Support, intégré à HP-UX. Support
Tools Manager peut être lancé en mode caractère
(cstm), sous forme de menu de commandes (mstm) ou d'application X-Windows (xstm). Si Support Tools Manager ne figure pas sur votre système : Insérez le
disque Support dans le lecteur de CD-ROM et montez-le en lecture
seule. Par exemple : mount -r /dev/dsk/c0t2d0 /SD_CDROM |
Si vous ne connaissez pas le nom de fichier spécial
du CD-ROM, vous pouvez le déterminer avec ioscan (avec les options -kfnC disk) ou SAM (Peripheral Devices -> Device List ; sélectionnez le périphérique,
puis utilisez le menu déroulant Actions et choisissez Show Device Files). Listez le contenu du répertoire DIAGNOSTICS sur le disque Support, avec la commande swlist. Par exemple : swlist -d -l bundle @ /SD_CDROM/DIAGNOSTICS Localisez le kit OnlineDiag adapté à votre système. Utilisez swinstall pour charger le kit OnlineDiag. Pour de plus amples détails concernant les procédures
SD-UX, consultez le manuel Gestion des logiciels HP-UX à l'aide
de SD-UX.
Lancez Support Tools Manager pour déterminer le niveau
de révision de firmware (PDC) figurant dans l'unité centrale. | | | |  | REMARQUE : Dans le cas des systèmes à processeurs
multiples, vous n'avez à déterminer que le niveau
de révision d'une unité centrale. Le firmware installé est
appliqué à l'ensemble des processeurs. | | | | |
La procédure suivante démontre l'utilisation
de Support Tools Manager, avec mstm pour la détermination du niveau de révision
de firmware : A l'invite HP-UX, tapez mstm pour lancer l'application. Après avoir enfoncé la
touche F2 (OK) après lecture de la déclaration de
licence, mstm renvoie une cartographie du matériel
système de type ioscan. Déplacez-vous sur un élément
CPU et placez le curseur sur cette ligne. La ligne concernée
indique par exemple : 32 CPU Information Successful Appuyez sur la barre d'espacement pour sélectionner la ligne. Sélectionnez F5 pour l'option tools. Sélectionnez F2 pour l'option info. Sélectionnez F2 pour l'option run. (Lorsque le programme est en cours d'exécution,
le mot run est remplacé par des astérisques). Lorsque
le programme est achevé, la ligne CPU indique Information Successful. Sélectionnez F3, libellée info log, pour créer l'Information Tool Log de
l'unité centrale concernée. Examinez l'Information Tool Log et localisez le niveau de
révision de firmware (PDC). La ligne concernée
indique par exemple : PDC Firmware Revision: 37.31 Comparez le niveau de révision du firmware
aux informations figurant dans le tableau Tableau 2-1, « Matériel et firmware supportés
pour la version 11.0 mode 64 bits » Si le niveau de révision
du firmware installé sur votre serveur est de valeur égale
ou supérieure à celui figurant dans le tableau, vous
pouvez procéder à l'installation de HP-UX 11.0
en mode 64 bits. Si le firmware du serveur HP 9000 n'est
pas au niveau de révision requis, vous devez
contacter les services d'assistance technique HP pour une mise à jour
de celui-ci avant de tenter une installation
ou une mise à jour vers HP-UX 11.0 en mode 64 bits.
| | | | | ATTENTION : Si vous essayez de mettre à jour un système
dont le firmware n'est pas au niveau requis, vous prenez le risque
de mettre le système hors service. | | | | |
Si Support Tools Manager (STM) n'est pas installé sur
votre système, il est nécessaire d'arrêter, puis de réamorcer le système
pour vérifier le programme PDC du système et déterminer
le niveau de révision du firmware. (Si vous avez procédé à l'étape
2, il n'est pas nécessaire d'effectuer cette opération).
Consultez la procédure suivante avant de commencer. Exécutez
la commande shutdown pour arrêter et réamorcer le système. Différents messages de traitement sont
affichés, le dernier étant similaire au suivant
: FINAL System shutdown message from root@gsysem14 |
System going down IMMEDIATELY |
System shutdown time has arrived |
sync’ing disks (37 buffers to flush): 37 10 |
Closing open logical volumes... |
Examinez la console. L'écran propose alors soit une
invite d'amorçage, ou un message indiquant que le système
va procéder à un amorçage automatique dans les dix secondes à défaut
d'action sur une touche dans cette période. Dès
que le message concernant ce délai de dix secondes apparaît
(le cas échéant), enfoncez une touche pour accéder à l'invite
d'amorçage. (Si vous n'avez pas pu enfoncer une touche à temps,
il n'y a pas de problème. Il vous suffit d'attendre que
le système achève le processus d'amorçage,
puis de procéder de nouveau à l'arrêt/amorçage
du système). Le menu principal est ensuite affiché :
A l'invite Enter Command or Menu, tapez : Main menu: Enter command or menu > in fv |
Un message similaire à celui-ci apparaît
alors : Pour afficher le niveau de révision du
circuit, tapez : Main menu: Enter command or menu > in cr |
Le message proposé répertorie les modules
et les niveaux de révision du système. Localisez
le module PDC. Par exemple :
Détermination
du niveau de révision de firmware des serveurs de classe
TPour déterminer le niveau de révision de
firmware des serveurs HP 9000 de classe T, procédez de
la manière suivante : Sur la console système, tapez CTRL-B pour activer l'interface console PDC. | | | | | REMARQUE : Si la console ne répond pas à la commande CTRL-B, assurez-vous que l'interface de la console est activée
en vérifiant la configuration de la clé de console
sur le panneau frontal du système. Elle doit être déverrouillée
(cadenas ouvert) pour permettre l'accès à l'interface PDC. | | | | |
Pour établir la liaison avec le processeur
de service, tapez : Un message similaire à celui-ci apparaît
alors : Connecting to Service Processor. (APMSG 10) |
Pour afficher le niveau de révision du
firmware à l'invite SP>, tapez Vous constaterez à l'affichage que le système
de classe T dispose de deux banques PDC. Par exemple : Active Firmware Versions: |
SP Bank 0: SP 2.02, PSCM 1.60, Compiled 06/24/97 19:08 UT |
Alternate Firmware Versions: |
SP Bank 1: SP 2.00, PSCM 1.60, Compiled 03/21/97 21:45 UT |
L'élément essentiel est l'information PDC Bank concernant la version de firmware active. (Dans cet exemple, cette information a pour valeur J537.)
Pour
de plus amples informationsPour de plus amples informations sur le matériel
et le firmware nécessaires pour le passage à HP-UX
11.0 version 64 bits, consultez les documents Readme
Before Installing, Updating to HP-UX 11.0, Release Notes
for HP-UX 11.0, ou consultez votre technicien HP. Mise à niveau
vers HP-UX 11.0 version 32 bitsSi vous effectuez une mise à jour vers HP-UX 11.0
en mode 32 bits, aucune mise à niveau matérielle
ou firmware n'est nécessaire. Toutefois, vous devez être
attentif aux informations suivantes. Pour le passage d'un système
vers la version 11.0 32 bits, les choix suivants sont possibles
: Si vous mettez à jour un
système HP-UX 10.01, 10.10 ou 10.20, vous pouvez passer
directement à HP-UX 11.0 version 32 bits. Si vous mettez à jour un système
HP-UX 9.04, commencez par la mise à jour vers HP-UX 10.01,
puis effectuez la mise à jour vers HP-UX 11.0 version 32
bits.
Mise à niveau
vers HP-UX 11.0 version 64 bitsPour le passage d'un système vers la version 11.0
64 bits, les choix suivants sont possibles : Si vous mettez à jour un
système HP-UX 10.20, supportant le mode 64 bits (PA 8000
et firmware compatible 64 bits), vous pouvez effectuer directement
la mise à jour HP-UX 11.0 version 64 bits. Si vous mettez à jour un système
HP-UX 10.01 ou 10.10, commencez par la mise à jour vers
HP-UX 10.20, effectuez les mises à niveau de matériel
et de firmware, puis effectuez la mise à niveau vers HP-UX 11.0
version 64 bits. Si vous mettez à jour un système
utilisant HP-UX 9.04, commencez par la mise à jour HP-UX
10.01, puis effectuez la mise à jour en version 10.20,
les mises à niveau de matériel et de firmware,
puis effectuez la mise à jour vers HP-UX 11.0 version 64
bits.
Les transitions de version HP-UX 11.0, entre les
modes 32 et 64 bits, sont également possibles. Exemple
de passage vers la version 11.0 64 bits (Système K220)Supposons, par exemple, que vous utilisiez HP-UX 10.01 sur
un système K220 (PA7200 ne supportant pas la version 64
bits). Vous souhaitez évoluer vers un système
K260 (PA8000 supportant la version 64 bits) pour effectuer la mise à niveau
vers HP-UX 11.0 version 64 bits. Procédez de la manière
suivante : Mettez à jour HP-UX 10.01 en 10.20. (La mise à jour
10.20 est nécessaire pour pouvoir supporter la mise à niveau
du matériel à l'étape 2.) Mettez à niveau le matériel K220
en K260. Mettez à niveau le firmware du K260 (si
cela n'a pas été fait à l'étape 2). Mettez à jour HP-UX 10.20 pour passer à HP-UX
11.0 64 bits.
Exemple
de passage vers la version 11.0 64 bits (Système K460)Supposons, par exemple, que vous utilisiez HP-UX 10.20 sur
un système K460 (PA8000 ne supportant pas la version 64
bits). Vous souhaitez évoluer vers un système
HP-UX 11.0 version 64 bits. Procédez de la manière
suivante : Mettez à jour le firmware du K460 (s'il
n'est pas déjà compatible). Passez directement de HP-UX 10.20 à HP-UX
11.0 version 64 bits.
Passage
d'une version à une autreAprès le lancement de HP-UX 11.0 sur votre système,
vous pouvez passer de la version 32 bits à la version 64
bits du système d'exploitation, et vice-versa. Pour le
passage de HP-UX 11.0 32 bits à HP-UX 11.0 64 bits, la
transition est directe. Attention cependant, pour le passage inverse
de HP-UX 11.0 64 bits vers HP-UX 11.0 32 bits, assurez-vous que toutes
les applications pourront fonctionner normalement après
le changement de version. Si les applications 64 bits ont écrit
des fichiers de données binaires (par exemple, des programmes
ELF exécutables), vous risquez de rencontrer des problèmes
de compatibilité en revenant à la version 32 bits
du système d'exploitation. Pour de plus amples informations, consultez les documents HP-UX
11.0 Release Notes et Application Interoperability
White Paper. Mise à jour
interactive avec l'interface graphique utilisateur (GUI) | |
Après activation de swinstall sur la ligne de commande pour effectuer une mise à jour
interactive (par exemple : swinstall -x os_name=HP-UX:32 -x os_release=B.11.0), l'écran suivant est proposé : Si vous cliquez sur le champ situé à proximité de
Source Depot Type, vous pouvez visualiser une liste d'éléments
: Local CDROM, Local Directory, Local Tape, ou Network Directory/CDROM.
Cette dernière catégorie permet d'accéder à une
ressource de mise à jour distante. Si le dépôt source/nom d'hôte
précisé n'est pas celui que vous souhaitez, tapez
vous-même le nom adéquat. Pour un hôte,
vous pouvez utiliser une adresse IP. Si vous cliquez sur Source Depot Path, vous obtenez
une liste des dépôts disponibles sur la source
qui vient d'être définie. Sélectionnez le
dépôt approprié. S'il s'agit d'un lecteur
de bandes magnétiques, vous aurez à taper le nom
du fichier. Le point de montage d'un CD-ROM doit toujours être /SD_CDROM, si une installation initiale a été effectuée
sur le système. Pour de plus amples détails, voir
la page de manuel swreg(1m). Pour limiter la portée de la liste, cliquez
sur Software Filter ; vous pourrez visualiser une liste des protocoles de
filtres possibles. Cliquez sur OK. L'écran Software Selection apparaît ensuite.
Pour de plus amples informations Pour de plus amples informations sur la commande swinstall, et pour modifier éventuellement le niveau
de détail de ses fonctions de consignation, voir le manuel Gestion
des logiciels HP-UX à l'aide de SD-UX et la
page de manuel swinstall(1M). Dans l'écran Software Selection, mettez un élément
en surbrillance, puis cliquez sur le sous-menu Actions, élément Open Item. Le système vous propose alors une liste du
contenu du kit ou du produit. Vous pouvez également double-cliquer
plusieurs fois de suite l'élément sélectionné pour
visualiser le contenu avec de plus en plus de détails. Le niveau sous-produit/groupe de fichiers de l'écran
Software Selection est maintenant doté d'une colonne et
de filtres d'architecture concernant la compatibilité matérielle
(ce qui était déjà le cas pour les kits
et les produits). Pour accéder à une description générale
du logiciel sélectionné, cliquez sur l'option Show Description of Software dans le menu Actions. Lorsque vous avez terminé de
consulter la description, cliquez sur le bouton OK. Si vous souhaitez disposer des fonctionnalités et
des groupes de fichiers présents sur votre ancien système,
cliquez sur Match What Target Has... dans le menu Actions. Un fichier de consignation est proposé par
l'écran Analysis. ET/OU Pour choisir des produits/kits à intégrer à la
sélection Match What Target Has..., mettez en surbrillance ces éléments supplémentaires,
puis cliquez sur Mark for Install dans le menu Actions. (Pour marquer les éléments,
vous pouvez également utiliser le bouton droit de la souris). Pour lancer le processus d'installation, cliquez
sur Install (analysis)... dans le menu Actions. L'écran suivant apparaît
(en superposition) :
Si vous cliquez sur le bouton Logfile,
vous pouvez ouvrir le fichier de consignation et observer la progression
de l'analyse. Une liste de fichiers déjà installés
sur le système cible, et dont les nouvelles versions vont être
réinstallées, apparaît également.
Lorsque le processus d'analyse est achevé, le bouton Disk space... devient accessible. Vous pouvez ainsi contrôler
les résultats du traitement. Cliquez sur le bouton OK pour poursuivre.
Remarque concernant la durée La phase d'analyse prend 5 à 10 minutes. L'utilitaire Disk Space Analysis permet d'estimer l'espace
disque disponible en fonction de la configuration requise par le
nouveau système. Cet écran peut être
enregistré ou imprimé grâce aux options
de menu File > Print. Si l'espace n'est pas suffisant, vous pouvez envisager de
supprimer éventuellement les produits graphiques et leurs
outils associés. Si, par exemple, vous utilisez un serveur
HP 9000 muni d'une console en mode caractère, vous n'avez
pas besoin de mettre à jour les produits graphiques. | | | | | REMARQUE : Si vous effectuez une mise à jour du kit HP-VUE
vers le kit CDE, le système de fichiers /usr sera étendu de manière importante.
Ses dimensions sont susceptibles de dépasser la taille
du système de fichiers par défaut établie
par "Cold Install" pour /usr. Voir Chapitre 7, « Résolution
de problèmes » pour
de plus amples informations sur la réinitialisation de
la taille du système de fichiers. | | | | |
Vérifiez que l'option "Available After"
concernant /var (espace disponible) indique au moins 20 Mo. (L'écran
représenté indique environ 3,7 Mo d'espace disponible
(“Available After”), ce qui est insuffisant et
nécessite la suppression des anciens fichiers log et tmp contenus dans /var/adm et /var/tmp.) Fermez la fenêtre de confirmation Disk
Space pour revenir à la fenêtre d'analyse. Si l'analyse du disque vous satisfait, cliquez sur
le bouton OK de l'écran Install Analysis, et poursuivez la
mise à jour. Un écran de confirmation vous est ensuite
proposé. Vous pouvez répondre Yes ou No selon que vous voulez ou non poursuivre l'installation. | | | | | REMARQUE : A ce stade, vous pouvez encore revenir sur tous vos
choix d'un simple clic de souris sur le bouton Cancel. Vous reviendrez alors aux écrans précédents.
Vous pouvez ainsi, par exemple, modifier la sélection des groupes
de fichiers à mettre à jour. | | | | |
Un second écran de confirmation vous est
ensuite proposé. Le système indique qu'un nouveau
noyau va être chargé (dans le cas où vous
mettez à jour HP-UX ou un kit de correction du noyau) et
qu'un réamorçage système sera nécessaire.
Répondez Yes si vous souhaitez poursuivre. Un écran d'état de l'installation
apparaît, indiquant son niveau de progression, et notamment
la durée avant achèvement. Si vous souhaitez conserver les messages et les
scripts émis durant l'installation, vous pouvez garder
un fenêtre de consignation ouverte pendant le déroulement
du processus. Pour ce faire, cliquez sur le bouton Logfile de l'écran d'état.
Remarque concernant la durée Une mise à jour HP-UX normale,
effectuée à partir d'un serveur de réseau,
nécessite de une à deux heures. A la fin d'une mise à jour HP-UX, cliquez
sur Done. Un message de confirmation apparaît, associé à une
indication de réamorçage (vous disposez d'un délai
d'environ 30 secondes avant l'arrêt). Au premier réamorçage du système,
les nouveaux ensembles de fichiers sont configurés. La
durée de ce réamorçage est donc de l'ordre
de quelques minutes. Par contre, les processus de réamorçage ultérieurs
seront bien entendu plus courts.
Après l'ouverture de la session L'écran d'ouverture de session apparaît
après réamorçage du système.
Ouvrez alors une session. Vérifiez les messages éventuels
contenus dans les fichiers de consignation suivants, et notamment
les messages concernant la mise à jour : /var/adm/sw/swinstall.log
/var/adm/sw/swagent.log |
| | | | | REMARQUE : Pour une mise à jour du système d'exploitation,
vous aurez à répéter les étapes
de la mise à jour pour le kit approprié HP-UX
Extension Software livré avec votre support physique HP-UX.
Ceci concerne les correctifs CORE de la version actuelle de HP-UX.
(Voir « Utilisation
des logiciels d'extension HP-UX », ainsi que
la description des correctifs sur disque.) Le système sera
automatiquement réamorcé après la mise à jour. | | | | |
Migration vers CDE :Lors
de la première ouverture de session après mise à jour
de l'environnement HP VUE vers l'environnement CDE, une boîte
de dialogue de migration VUEtoCDE vous est proposée. Vous pouvez effectuer des
migrations de personnalisation VUE vers CDE grâce à cet
utilitaire. | | | | | REMARQUE : Si vous souhaitez effectuer ce type de migration, procédez à la
migration VUEtoCDE avant de désinstaller VUE. Dans tous
les cas, vous devrez exécuter l'action Désinstaller HP VUE à partir du dossier Administration_Système
du gestionnaire d'applications. Si l'exécution de Désinstaller HP VUE échoue, l'utilitaire swverify émettra des messages d'avertissement
pour les produits VUE, CDE, ImagingSubsystem, ScreenCapture, AudioSubsystem,
SharedPrint et DigitalVideo. | | | | |
Si vous effectuez une mise à jour depuis HP-UX 10.20,
les messages d'avertissement de swverify porteront sur le groupe et le propriétaire
de /etc/dt, /etc/dt/config et /etc/dt/config/Xsession.d. Vous n'avez pas à tenir compte de ces
messages d'avertissement. Mise à jour
non-interactive à partir d'un support physique ou du réseau | |
Pour une mise à jour courante, sur un seul support,
et sans "personnalisation", vous pouvez utiliser le programme swinstall sans interactivité. Vous pouvez utiliser
une instruction générale de type "Match what the
target has" (correspondance avec la cible) pour charger les versions
mises à jour des fichiers identiques à ceux dont
vous disposez sur votre système actuel. Si vous utilisez un CD-ROM externe, vérifiez que
le lecteur est mis sous tension et monté.
Insérez le support dans le lecteur. A l'invite du shell, tapez la commande suivante
: swinstall -x match_target=true \
-x os_name=HP-UX:32 \ Nécessaire pour les mises à jour 11.0
-x os_release=B.11.00 \ Nécessaire pour les mises à jour 11.0
-x autoreboot=true \
-s fichier_spécial Entrée
|
Si vous n'utilisez pas le descripteur match_target=true vous pouvez spécifier les noms des kits
après l'option -s fichier_spécial, comme, par exemple, HPUXEng32RT. Indiquez le fichier_spécial du lecteur de CD-ROM ou de la source réseau.
Par exemple : /SD_CDROM/c1t2d0 ou un nom similaire pour un CD-ROM
OU
nom_hôte:/chemin_d'accès_dépôt pour les sources réseau |
Le système émet différents messages
d'avertissement dans le cas où des ensembles de fichiers
existent sur le système cible, et qu'il ne les a pas détectés
dans la source.
Dans cet exemple, vous devriez substituer HP-UX:64 à HP-UX:32 pour installer la version 64 bits. Pour les transitions 32 > 64 bits et 64 > 32
bits, procédez de la manière suivante : Utilisez swinstall comme indiqué dans l'exemple, en ajoutant les
options suivantes supplémentaires : -x reinstall=true \
-x reinstall_files=true |
|
Version imprimable 
