Amorçage du système cible

La section qui suit est destinée à vous assister dans le cas où vous disposez de différents systèmes HP équipés d'interfaces de console d'amorçage variées.

Vérifiez que tous les périphériques externes connectés au système cible sont sous tension.
Mettez sous tension l'ordinateur cible ou l'alimentation secteur.
Insérez le support CORE dans le lecteur adéquat.
- Stations de travail : Lorsque le message portant sur l'arrêt de l'amorçage automatique apparaît à l'écran, enfoncez et maintenez la touche ESC.
  OU
- Serveurs: Lorsque le message portant sur l'arrêt de l'amorçage automatique apparaît à l'écran, enfoncez et maintenez une touche quelconque.
Le menu de la console d'amorçage apparaît alors. Les procédures d'amorçage étant fonction du matériel dont vous disposez, les pages qui suivent sont destinées à vous guider de manière détaillée pour le système qui vous concerne.

Le système dispose d'une aide en ligne destinée à vous guider pour interagir avec le processus. Si vous avez besoin d'aide, tapez la commande help boot. Les sections ci-après concernent les différents protocoles d'amorçage.

Amorçage des stations de travail HP 9000

Après avoir mis le système sous tension et interrompu le processus d'amorçage, un menu de commandes d'amorçage vous est proposé. Pour les stations de travail, l'écran d'aide est similaire à celui-ci :

Menu d'aide de l'amorçage pour les nouvelles stations de travail :

    Command                             Description
 
    Auto [boot|search] [on|off]         Display or set auto flag
    Boot [pri|alt|scsi.addr] [isl]      Boot from primary, alternate or SCSI
    Boot lan[.lan_addr] [install] [isl] Boot from LAN
    Chassis [on|off]                    Enable chassis codes
    Diagnostic [on|off]                 Enable/disable diagnostic boot mode
    Fastboot [on|off]                   Display or set fast boot flag
    Help                                Display the command menu
    Information                         Display system information
    LanAddress                          Display LAN station addresses
    Monitor [type]                      Select monitor type
    Path [pri|alt] [lan.id|SCSI.addr]   Change boot path
    Pim [hpmc|toc|lpmc]                 Display PIM info
    Search [ipl] [scsi|lan [install]]   Display potential boot devices
    Secure [on|off]                     Display or set security mode

Lorsque cet écran apparaît, procédez de la manière suivante :

Tapez search Entrée.
Si le périphérique (bande ou CD-ROM) apparaît dans la liste retournée par la commande, procédez aux étapes suivantes. Dans le cas contraire, vérifiez le périphérique et les connexions physiques, puis recommencez la recherche.
Tapez la commande suivante :
boot scsi.x
Remplacez x par l'adresse SCSI du périphérique d'amorçage.
Si l'invite suivante apparaît, répondez "n".
Interact with IPL (y or n)?

(Les éléments sélectionnés de la partie inférieure n'apparaîtront peut-être pas, à moins que vous ne mainteniez enfoncée la touche ESC).

Menu d'aide de l'amorçage pour les anciennes stations de travail :

Les anciennes stations de travail HP 9000 proposent un menu similaire au suivant :

   b)    Boot from specified device
   s)    Search for bootable devices
   a)    Enter Boot Administration mode
   x)    Exit and continue boot sequence
   ?)    Help
 
   Select from menu:

Lorsque le menu d'actions ci-dessus apparaît, procédez de la manière suivante :

Tapez s Entrée pour lancer la recherche des périphériques amorçables.

Résultats d'une recherche sur ancienne station de travail

=========================================================================
Searching for Devices with Bootable Media.
To terminate search, press and hold the ESCAPE key.
 
Device Selection      Device Path              Device Type and Utilities
 
 
P0                    scsi.6.0                 HP      2213A IPL
P1                    scsi.3.0                 HP      HP35480A IPL
P2                    scsi.0.0                 TOSHIBA CD-ROM XM-3301TA IPL
Enter boot selection, (h)elp, or e(x)it:
=========================================================================

Une liste d'éléments sélectionnés "Pn" apparaît, comme dans l'exemple ci-dessus.

Si votre périphérique d'amorçage n'apparaît pas dans la liste, procédez de la manière suivante :

Vérifiez le matériel.
Tapez x Entrée.
Tapez s Entrée pour effectuer une nouvelle recherche.
A l'apparition du message "Enter boot selection", tapez le périphérique "Pn" sélectionné correspondant à votre support d'installation.

Si vous connaissez déjà l'adresse SCSI du périphérique, la recherche est superflue. IL vous suffit de taper la commande suivante lorsque le message "Select from menu" apparaît :

b scsi.x

Remarque concernant la durée (Amorçage à partir d'un support physique)

Le chargement de l'utilitaire d'installation Ignite-UX à partir d'un support physique, sur une station de travail, prend de 3 à 5 minutes. Vous pourrez ensuite passer à la phase « Après la sélection des chemins d'accès d'amorçage (station de travail et serveur) » de la procédure et poursuivre le chargement des autres éléments de votre système.

Amorçage des serveurs HP 9000

Comme indiqué précédemment, vous pouvez interrompre le processus d'amorçage du serveur et amorcer le système à partir d'un périphérique déterminé. Pour ce faire, enfoncez une touche quelconque pendant l'amorçage automatique. Le système affiche alors un menu similaire à celui-ci :

Menu d'amorçage des nouveaux serveurs

 ----------------------- Main Menu ------------------------------------
        Command                       Description
 
        BOot [PRI|ALT|<path>]         Boot from specified path
        PAth [PRI|ALT] [<path>]       Display or modify a path
        SEArch [DIsplay|IPL] [<path>] Search for boot devices
        COnfiguration menu            Displays or sets boot values
        INformation menu              Displays hardware information
        SERvice menu                  Displays service commands
        DIsplay                       Redisplay the current menu
        HElp [<menu>|<command>]       Display help for menu or command
        RESET                         Restart the system
 
Main Menu: Enter command or menu >

Les majuscules apparaissant dans les commandes correspondent à leur symbole mnémonique ; il suffit de taper ces caractères pour exécuter la commande correspondante.

Vous devez déterminer le périphérique d'amorçage contenant la bande ou le CD-ROM CORE. Généralement, il s'agit du périphérique d'amorçage secondaire. Si tel est le cas, il vous suffit de taper la commande suivante :
bo alt
Si vous souhaitez rechercher les périphériques d'amorçage disponibles, tapez : search (ou la commande abrégée adéquate, comme indiquée ci-dessus).

Le message obtenu peut être éventuellement le suivant :

Résultats d'une recherche sur nouveau serveur

================================================================
Searching for potential boot device.
This may take several minutes.
 
To discontinue, press any key.
 
   Path Number           Device Path              Device Type
 
   P0                    56/52.0   (dec)          Seq. record access media
   P1                    56/52.3   (dec)          Seq. record access media
   P2                    56/52.4   (dec)          Random access media
   P3                    56/52.6   (dec)          Random access media
 
Main Menu: Enter command or menu >
================================================================

Tapez, par exemple, "bo pn", "pn" étant le numéro de chemin d'accès du périphérique d'installation indiqué dans le résultat de la recherche. Vous pouvez également indiquer l'accès physique au périphérique, comme, par exemple, "56/52.0", à la place du numéro de chemin d'accès.

Amorçage du serveur

Sur les modèles 8x7, 845, 835, 870 et les autres anciens serveurs HP 9000, l'écran d'amorçage proposé ressemble à celui-ci :

================================================================
 
Console path        = 56.0.0.0.0.0.0   (dec)
                      38.0.0.0.0.0.0   (hex)
 
Primary boot path   = 52.2.0.0.0.0.0   (dec)
                      34.00000002.0.0.0.0.0   (hex)
 
Alternate boot path = 52.0.0.0.0.0.0   (dec)
                      34.0.0.0.0.0.0   (hex)
 
 
64 MB of memory configured and tested.
 
Autoboot from primary path enabled.
To override, press any key within 10 seconds.
 
 
Boot from primary boot path (Y or N)?> n
Boot from alternate boot path (Y or N)?>
Enter boot path, command, or ?>
================================================================

Mettez le système sous tension.
Enfoncez une touche quelconque pour stopper le processus d'amorçage automatique, lorsque le système vous le demande.
Insérez le support d'installation (bande magnétique ou CD-ROM).
Demandez le chemin d'accès physique du périphérique d'installation à l'administrateur de votre système. (Il n'existe aucune fonction de recherche concernant cette information sur les anciens systèmes serveurs HP 9000.)
- Si le chemin d'accès principal indiqué à l'écran n'est pas identique à celui du périphérique d'installation, répondez "n" au message "Boot from primary boot path". Dans ce cas, le système vous demande si vous souhaitez effectuer l'amorçage à partir du chemin d'accès secondaire, qui correspond généralement à une bande ou à un CD-ROM.
- Si le chemin d'accès principal indiqué à l'écran correspond à celui du périphérique d'installation, répondez "y".
- Si aucun des deux chemins d'accès de périphérique ne correspond à celui du lecteur de bande ou de CD-ROM, répondez "n" aux deux messages. Dans ce cas, tapez le chemin d'accès physique du périphérique (par exemple, 52.3.0) pour le message "Enter boot path, command, or ?>".
A la question "Interact with IPL (y or n)?", répondez "n".

Après la sélection des chemins d'accès d'amorçage (station de travail et serveur)

Si la question suivante apparaît à l'écran, tapez n :
Interact with IPL (Y or N)?> n
Vous pouvez abandonner l'installation à ce stade, si vous le souhaitez. Il vous suffit d’arrêter le système et de le lancer de nouveau.
Après la configuration du chemin d'accès d'amorçage et le chargement de l'utilitaire Ignite-UX, le système affiche l'écran de définition des langues, si votre système cible utilise un clavier de type PC. A partir de cette étape, vous pouvez répondre vous-même au demandes d'informations, pour tous les écrans qui suivent.

Remarque concernant la durée :

Le chargement du noyau de l'installation prend de 3 à 5 minutes.

Amorçage des systèmes classe V

Pour amorcer le système à partir du support CORE, suivez les instructions données à la mise sous tension du système et du lecteur externe (éventuel), comme indiqué dans « Amorçage du système cible ».

Console d'amorçage de système V2200

A l'amorçage du système, une console HP classe V (mise sous tension) affiche le message suivant (cet exemple concerne un modèle SPP2000) : To stop the system boot process and select the device with the install media, press any key within ten seconds after you see "System is HP9000 V2000 series".

OBP reboot
SPP2000, POST version 3.1.4.0, compiled 1997/06/27 10:38:45 LAB #0001
Node Id: 00000000
Monarch: PB0R
Probing CPUs.
Completing core SRAM initialization.
Initializing main memory.
Probing memory: MB0L, MB1L, MB2R, MB3R, MB4L, MB5L, MB6R, MB7R
Parallel memory initialization in progress
PB0R MB0L ........
PB0R MB4L ........
PB0L MB1L ........
PB1R MB2R ........
PB1L MB3R ........
PB0L MB5L ........
PB1R MB6R ........
PB1L MB7R ........
Nodemask=00000001
Booting OBP.
OBP Power-On Boot on [0:1]

-----------------------------------------------------------------
            PDC Firmware Version Information
            PDC_ENTRY version 3.1.0.29
            POST Revision: 3.1.4.0
            OBP Fieldtest Release 3.1.0.29, compiled 97/06/19 16:33:50(2)
            SPP_PDC version 1.1.7.2
-----------------------------------------------------------------
Proc type   Proc#   Proc Rev  Speed     State   Dcache   Icache
----------  -----   --------  -------  -------  -------  -------
HP,PA82000  0       4.0       200 MHz  Active   2048 KB  2048 KB
HP,PA82000  1       4.0       200 MHz  Active   2048 KB  2048 KB
HP,PA82000  2       4.0       200 MHz  Active   2048 KB  2048 KB
HP,PA82000  9       4.0       200 MHz  Active   2048 KB  2048 KB
HP,PA82000  10      4.0       200 MHz  Active   2048 KB  2048 KB
HP,PA82000  11      4.0       200 MHz  Active   2048 KB  2048 KB
2048 MB memory installed
Primary boot path   = 5/2:0.2.0
Alternate boot path = 15/3
Console path        = 15/1
Keyboard path       = 15/1
[*** Manufacturing (or Debug) Permissions ON ***]
System is HP9000 V2000 series
Autoboot and Autosearch flags are both OFF or we are in HP core mode.
Processor is entering manual boot mode. ...                               ...

Si le système peut effectuer un amorçage automatique, le message suivant apparaît :

Processor is starting the autoboot process.
To discontinue, press any key within 10 seconds....

Tapez alors une touche quelconque. L'écran suivant apparaît :

(Les symboles des commandes sont en majuscules.)

Command                         Description
-------                         -----------
AUto [BOot|SEArch ON|OFF]       Display or set the specified flag
BOot [PRI|ALT|<path> <args>]    Boot from a specified path
BootTimer [time]                Display or set boot delay time
CLEARPIM                        Clear PIM storage
CPUconfig [<proc>] [ON|OFF]     Configure/Deconfigure Processor
DEfault                         Set the sytem to defined values
DIsplay                         Display this menu
ForthMode                       Switch to the Forth OBP interface
IO                              List the I/O devices in the system
LS [<path>|flash]               List the boot or flash volume
OS [hpux|sppux]                 Display/Select Operating System
PASSword                        Set the Forth password
PAth [PRI|ALT|CON] [<path>]     Display or modify a path
PDT [CLEAR|DEBUG]               Display/clear Non-Volatile PDT state
PIM_info [cpu#] [HPMC|TOC|LPMC] Display PIM of current or any CPU
RESET [hard|debug]              Force a reset of the system
RESTrict [ON|OFF]               Display/Select restricted access to Forth mode
SCSI [INIT|RATE] [bus slot val] List/Set SCSI controller parms
SEArch [<path>]                 Search for boot devices
SECure [ON|OFF]                 Display or set secure boot mode
TIme [cn:yr:mo:dy:hr:mn[:ss]]   Display or set the real-time clock
VErsion                         Display the firmware versions
 
Command:

Lorsque l'amorçage est interrompu, vous pouvez déterminer le chemin d'accès d'amorçage en tapant la commande suivante (invite Command:)

Command:pa

L'écran proposé par le système est similaire au suivant. Par exemple :

Primary boot path   = 1/0:0.4.0
Alternate boot path = 15/3
Console path        = 15/1
Keyboard path       = 15/1

Amorçage à partir du chemin d'accès principal

Si le périphérique d'amorçage (CD-ROM) est accessible par le chemin d'accès principal, tapez la commande suivante, à l'invite :

Command:bo pri

Les informations proposées sont similaires à celles-ci :

Device       : /pci@fe,90000/symbios@0,0/sd@4,0:cntl
Directory    : LIF
File         : HPUX
Arguments    : hpux
Loading      : HPUX ................... %%xxxxxx%% bytes loaded.
 
101456  + 61440  + 864184  start 0xd01cc0
Boot: disc(1/0/0.4.0;0)/disc(1/0/0.4.0;0):INSTALL
7245824 + 1328048 + 706428 start 0x29168
HPUX: kernel load begins
...

Le noyau de l'installation effectue le chargement sur le périphérique CD-ROM du chemin d'accès principal.

Recherche d'autres périphériques amorçables

Si le CD-ROM est monté sur d'autres périphériques que celui du chemin d'accès principal, et que vous ayez besoin de déterminer ce chemin, tapez "sea" (search) à l'invite pour obtenir la liste complète des périphériques. Le lecteur de CD-ROM devrait apparaître, ainsi que son chemin d'accès physique. Par exemple :

Command: sea
 
Searching for Devices with Bootable Media.
Device Selection   Device Path      Device Type
---------------------------------------------------------------------
P0                 5/2:0.2.0        Disk   : SEAGATE ST34371W    0484
P1                 5/2:0.3.0        CD-ROM : TOSHIBA CD
P2                 1/2:0.9.0        Disk   : SEAGATE ST19171W    0019
P3                 1/0:0.4.0        Disk   : SEAGATE ST19171W    0019
 
Command:

Dans cet exemple, la valeur saisie, pour un amorçage sur CD-ROM, serait :

boot p1

Le noyau de l'installation effectue le chargement sur un autre périphérique CD-ROM que celui du chemin d'accès principal.