Nuove versioni locali per l’America latina e meridionale [11i v2]

Riepilogo

In HP-UX 11i v2, è fornito il supporto a livello di sistema per numerose nazioni dell’America latina/meridionale. Ciò comprende il supporto per l’immissione, archiviazione, recupero, visualizzazione e stampa di caratteri codificati in ISO-88591, ISO-885915 oppure UTF-8.

Con HP-UX 11i v2, per consentire il supporto a livello di sistema per l’area dell’America latina/meridionale, sono fornite 51 nuove versioni locali.

Le seguenti versioni locali sono fornite in formato binario per le versioni PA-RISC 1.1 e PA-RISC 2.0, oltre alle versioni su base Itanium® a 32 e 64-bit.

Tabella 3-1 Elenco delle versioni locali per l’America latina/meridionale

Nazione	Su base ISO-88591	Su base ISO-885915	Su base utf8
Brasile	pt_BR.iso88591	pt_BR.iso885915	pt_BR.utf8
Argentina	es_AR.iso88591	es_AR.iso885915	es_AR.utf8
Cile	es_CL.iso88591	es_CL.iso885915	es_CL.utf8
Colombia	es_CO.iso88591	es_CO.iso885915	es_CO.utf8
Messico	es_MX.iso88591	es_MX.iso885915	es_MX.utf8
Perù	es_PE.iso88591	es_PE.iso885915	es_PE.utf8
Portorico	es_PR.iso88591	es_PR.iso885915	es_PR.utf8
Uruguay	es_UY.iso88591	es_UY.iso885915	es_UY.utf8
Venezuela	es_VE.iso88591	es_VE.iso885915	es_VE.utf8
Bolivia	es_BO.iso88591	es_BO.iso885915	es_BO.utf8
Costa Rica	es_CR.iso88591	es_CR.iso885915	es_CR.utf8
Ecuador	es_EC.iso88591	es_EC.iso885915	es_EC.utf8
El Salvador	es_SV.iso88591	es_SV.iso885915	es_SV.utf8
Guatemala	es_GT.iso88591	es_GT.iso885915	es_GT.utf8
Nicaragua	es_NI.iso88591	es_NI.iso885915	es_NI.utf8
Panama	es_PA.iso88591	es_PA.iso885915	es_PA.utf8
Paraguay	es_PY.iso88591	es_PY.iso885915	es_PY.utf8

Le versioni locali UTF-8 aderiscono al repertorio dei caratteri definito nello standard Unicode 3.0.

La traduzione del catalogo dei messaggi per i comandi di nucleo del sistema operativo HP-UX è supportata le le versioni locali spagnole (es_*).

Xlib di X11R6 e CDE offrono il supporto per tutte queste versioni locali.

Supporto stampante

Per supportare queste versioni locali, sono stati migliorati i seguenti file modello stampante:

PCL4
PCL5
colorlaserjet
deskjet1200C
deskjet1600CM
hp33447a
hp5000c30
hp5000f100
hpC1208a
laserjet
laserjet4
laserjet4Si
laserjet4v
laserjet5Si
laserjetIIISi
paintjetXL300

Per specificare la stampa nelle versioni locali ISO-885915 o UTF-8, selezionare il set di caratteri primario (o secondario), utilizzando l’opzione -ocs9N (oppure -oscs9N) di lp. Ad esempio:

lp -dnome_stampante -ocs9N -oaltre_opzioni nome_file_stampa




	NOTA: Si presuppone che la stampante supporti i tipi di carattere ISO-885915 (Latino 9), per consentire la stampa di caratteri specifici del della tabella codici, come quello dell’euro.

Per le versioni locali ISO-88591 non è necessaria l’opzione per la tabella codici (-cs).

Conseguenze per il cliente

Offerta di base (installata in tutti i sistemi): sono necessari circa 136 MB di spazio su disco aggiuntivo. Quando si eseguono queste versioni locali, non ci sono requisiti aggiuntivi di memoria.

Compatibilità

Non esistono problemi di compatibilità conseguenti all’aggiunta di queste funzioni.

Prestazioni

Non ci sono conseguenze sulle prestazioni.

Macchine interessate o non più supportate

Per le applicazioni compilate per 10.20, non è fornito il supporto a livello di sistema per questo nuovo gruppo di versioni locali per l’America latina e meridionale. Sono supportate solamente le applicazioni compilate nella release 11.0 e successive.

Programmi futuri

Nelle future release potranno essere fornite nuove versioni locali in risposta ad esigenze di miglioramenti.

Nuove versioni locali per l’America latina e meridionale [11i v2]

Documentazione tecnica

» Sommario

» Glossario

» Indice