Salta l'introduzione Italia - Italiano
HP.com Italia Prodotti e Servizi Supporto e Drivers Soluzioni Come Acquistare
» Contatta HP
Altre opzioni
HP.com Italia
Configurare HP-UX per lingue diverse > Capitolo 2 Configurare le estensioni delle lingue asiatiche

Configurazione delle stampanti

» 

Documentazione tecnica

Libro completo in PDF
» Feedback
Inizio contenuto

 » Sommario

Configurazione dello spooler LP

Il bundle HPUXExtns-<lingua> fornisce diversi tipi di file modello LP che č possibile configurare con sam(1m). Per aggiungere, eliminare e gestire le stampanti asiatiche con i file modello contenuti in /usr/lib/lp/model, consultare la sezione Operazioni abituali di gestione del manuale Guida all’amministrazione di sistemi HP-UX.

Per configurare le stampanti con HP JetDirect Interfaces, č necessario installare il prodotto HP JetDirect Printer Installer for Unix, contenuto nel CD-ROM fornito insieme alla stampante. Č inoltre possibile scaricarlo dal sito www.hp.com.

Per configurare le stampanti di rete, HP consiglia di utilizzare lo strumento setnetlp(1m). Lanciato senza argomenti, questo strumento č eseguito modalitą interattiva; tuttavia, č possibile personalizzare le opzioni specifiche dei diversi file modello delle stampanti secondo le esigenze e le possibilitą delle stampanti.

HP consiglia di configurare come versione locale predefinita quella specificata nei file modello. L’interfaccia di stampa di alcune applicazioni potrebbe non essere in grado di specificare ulteriori opzioni nella riga dei comandi, come il valore della versione locale. In questo caso, la stampa funzionerą solamente se la versione locale predefinita specificata nei file modello č la stessa delle applicazioni utilizzate. Per ulteriori informazioni, consultare le manpage lp(1) e lpadmin(1m).

Stampa

Per mandare in stampa testi in una lingua asiatica, potrebbe essere necessario specificare il valore della versione locale per il comando lp, oltre a indicare il file di testo. Ad esempio

lp -oja_JP.eucJP file_di_testo_scritto_in_giapponese_euc

Segue la tabella delle versioni locali supportate da HP-UX 11i

Tabella 2-3 Versioni locali supportate dal comando lp

Versione localeLingua/tabella codici
ja_JP.SJISGiapponese / HP-15
ja_JP.eucJPGiapponese / EUC
ja_JP.utf8Giapponese / UTF8
ko_KR.eucKRCoreano / EUC
ko_KR.utf8Coreano / UTF8
zh_CN.gb18030Cinese semplificato / GB18030
zh_CN.hp15CNCinese semplificato / GB2312
zh_CN.utf8Cinese semplificato / UTF8
zh_TW.big5Cinese tradizionale / BIG5
zh_TW.ccdcCinese tradizionale / CCDC
zh_TW.eucTWCinese tradizionale / CNS11643
zh_TW.utf8Cinese tradizionale / UTF8
zh_HK.hkbig5Cinese tradizionale / HKSCS
zh_HK.utf8Cinese tradizionale / UTF8

 

I file modello per la stampante supportano un’ampia gamma di opzioni, fra cui la selezione del tipo di carattere e il controllo della pagina. Per maggiori dettagli, consultare il file modello installato in /usr/lib/lp/model.

Per le stampanti per lingue asiatiche si usano di norma i seguenti file modello:

Tabella 2-4 File modello di stampanti per lingue asiatiche

ModelloStampanti
PCL5.asianStampanti HP LaserJet con DIMM di memoria per i caratteri asiatici
LIPS4Stampanti giapponesi che supportano il linguaggio di stampa LIPS4.
ESCPStampanti per lingue asiatiche che supportano il linguaggio di stampa ESC/P
PS.font

Stampanti PostScript con o senza DIMM di memoria per i caratteri asiatici

 

Il file modello PS.font supporta inoltre la stampa di caratteri non Latin 1 nelle pagine Web visualizzate dal browser HP-UX Mozilla.

Una semplice verifica

LANG=ja_JP.eucJP
export LANG
date | lp -oja_JP.eucJP -dnome_stampante

Versione stampabile
Informativa sulla privacy Usando questo sito si accettano le sue condizioni
© 2000-2007 Hewlett-Packard Development Company, L.P.