Installazione del software PPU

Se al momento è installata una versione del software PPU anteriore alla B.05.00 - ad esempio la versione B.04.01 - contattare il proprio rappresentante commerciale HP per informazioni su come passare alla versione 8.x del software PPU.

Reperimento delle patch più recenti (HP-UX)

Questo documento elenca le patch necessarie per installare ed eseguire il software PPU 8.x note al momento della pubblicazione. Per trovare le patch più recenti, visitare il sito Web HP Software Depot, all’indirizzo http://www.hp.com/go/softwaredepot ed eseguire le operazioni seguenti:

Immettere il codice del prodotto software PPU, T2351AA nella casella search, quindi fare clic sul pulsante search.
Fare clic sul collegamento Pay per use Agent Software visualizzato nel risultato della ricerca.
Fare clic sul collegamento installation, in fondo alla pagina.

Saranno così elencate le patch necessarie per PPU 8.x. Sarà quindi possibile ottenere le patch necessarie dal sito Web di HP: http://itrc.hp.com

Installazione dal supporto di HP-UX (HP-UX)

Per installare PPU 8.x in un sistema HP-UX 11i v1, 11i v2 o 11i v3 dal supporto dell’ambiente operativo o da quello delle applicazioni, seguire questa procedura:

Eseguire l’accesso come root.
Stabilire il file di dispositivo dell’unità, eseguendo il comando seguente:

ioscan -fnC disk
Inserire nell’unità il supporto dell’ambiente operativo o quello delle applicazioni.
Montare l’unità nella directory desiderata. L’esempio seguente usa il file di dispositivo /dev/dsk/c1t2d0 (del Punto 2) e la directory /cdrom. Per montare l’unità, eseguire un comando simile a:

mount -r /dev/dsk/c1t2d0 /cdrom
Installare il bundle PPU 8.x T2351AA contenuto nel supporto:

swinstall -s /cdrom T2351AA
Continuare con “Configurazione del software PPU ”.

Installazione da HP Software Depot (HP-UX)

Cercare il prodotto PPU T2351AA nel sito Web HP Software Depot: http://www.hp.com/go/softwaredepot
Fare clic sul collegamento Pay per use Agent Software visualizzato nel risultato della ricerca
Esaminare la pagina “overview”, quindi fare clic sul collegamento installation, in fondo alla pagina.
Esaminare la pagina “installation”, quindi fare clic sul pulsante receive for free.
Compilare il modulo di registrazione, fare clic sul collegamento del sistema operativo idoneo, quindi fare clic sul pulsante Next.
Fare clic sul collegamento, sotto all’intestazione “download software” della tabella e scaricare il file del depot nella directory seguente: /var/tmp
È possibile rinominare il file, ma il suo nome sarà simile a questo:
/var/tmp/T2351AA_B.08.00.01.05_HP-UX_B.11.23_IA+PA.depot /var/tmp/T2351AA_B.08.00.01.05_HP-UX_B.11.11_32+64.depot
Nel sistema PPU, eseguire l’accesso come root.
Installare il bundle PPU adeguato (esempio per 11i v2):

swinstall -s \
/var/tmp/T2351AA_B.08.00_HP-UX_B.11.23.IA+PA.depot ’*’
È inoltre possibile utilizzare interattivamente swinstall per installare il file del depot, impostando la destinazione come /var/tmp/<nome_pacchetto>. PPU 8.x è un modulo software non intrusivo ed a basso carico. L’aumento della dimensione del filesystem è di circa 5 MB e non è necessario il riavvio.
Continuare con “Configurazione del software PPU ”.

Installazione nei sistemi Windows Server 2003

Prima di installare il software PPU, assicurarsi che siano stati installati tutti i driver, le utility e gli aggiornamenti di protezione per il proprio sistema che sono disponibili nei supporti Smart Setup e Smart Update. In particole, devono essere già stati installati Smart Components, che contiene i prodotti prerequisito HP WMI nParProvider, HP WMI Mapper e HP Baseboard Management Controller Driver (il driver è installato automaticamente con Support Pack).




	NOTA: Non installare il software PPU in una stazione di amministrazione remota. È necessario installare questo software in una partizione hardware nel server HP Integrity che esegue il sistema operativo Windows Server 2003, edizione Enterprise o Datacenter, a 64 bit.

Per installare il software PPU in una partizione hardware che esegue Windows Server 2003:

Eseguire l’accesso alla prima partizione Windows nel server di destinazione come Administrator (usare nome utente e password di amministratore, oppure un utente con autorizzazioni di amministratore).
Sfogliare il CD Smart Setup, oppure il sito Web http://www.hp.com/support/itaniumservers cercando il proprio tipo di server, quindi andare al pacchetto Pay per use (PPU). Il nome per Smart Component è hp CPU PayPerUse Agent for Windows Server 2003 64-bit Edition.
Quando il componente sarà visualizzato, fare clic su Download e scegliere Esegui.
Assicurarsi di disporre della più recente versione del supporto di installazione PPU, cp006445.exe.
Nella schermata HP Package Setup, è possibile scegliere tra Extract o Install. Scegliere Install per completare l’operazione con le minime richieste dell’installazione “tipica”. Scegliere Extract se si desidera maggiore controllo sulle opzioni di installazione; nel caso di PPU, l’unica opzione significativa è se installare PPU in una directory diversa da quella predefinita.
In tutti i casi, durante l’installazione sarà richiesto di accettare il contratto di licenza.
Completata l’installazione, riavviare la partizione se richiesto, oppure se in precedenza è stato rinviato il riavvio dopo l’installazione di WMI nPartition Provider. (Nel caso non riesca l’installazione, oppure non sia possibile avviare il servizio PPU, sarà necessari riavviare e ritentare l’installazione di PPU.)
Inoltre, l’installazione aggiorna la variabile di sistema PATH, quindi, eseguendo il riavvio dopo l’installazione, si dovrà chiudere e riaprire le finestra del prompt dei comandi che si prevede di utilizzare per la configurazione e la gestione di PPU.

Altre considerazioni sull’installazione in Windows

Il pacchetto e l’installazione di Pay per use sono stati modificati tra la versione 7.01 iniziale e quella 7.1. In 7.01, Pay per use era integrato nel componente WMI nPar Provider ed era visibile solamente come sottocomponente di WMI nPar Provider. Non mescolare la modalità di installazione vecchia con quella nuova, PPU come sottocomponente o nPar o PPU come entità separate). Dopo avere installato PPU, esso sarà elencato separatamente in Installazione applicazioni. Non tentare di installare PPU modificando il pacchetto WMI nPar Provider.

L’aggiornamento di WMI nPar Provider o di WMI Mapper può provocare l’arresto del servizio PPU. dopo avere aggiornato WMI nPar Provider o WMI Mapper, per assicurarsi che sia ancora in esecuzione, riavviare oppure controllare lo stato del servizio HP Pay Per Use nell’applicazione Servizi di Windows.




	NOTA: Quando si esegue l’aggiornamento di WMI Mapper dal supporto Smart Setup, è necessario anche reinstallare l’agente PPU da Smart Setup. Senza la reinstallazione di PPU, il servizio PPU non riuscirà ad avviarsi correttamente.

In caso di non riuscita dell’installazione, o di mancato avvio del servizio PPU, la causa potrebbe essere il riavvio rinviato ma necessario in seguito all’installazione di WMI nPar Provider. Riavviare e, se necessario, tentare di installare nuovamente PPU.

Installazione dal DVD degli ambienti operativi di OpenVMS I64

Per installare il software PPU (versioni 8.x) nel proprio sistema OpenVMS versione 8.3, seguire questa procedura. Il prodotto software PPU si trova nel DVD degli ambienti operativi di OpenVMS I64.

Eseguire l’accesso con account di sistema privilegiato.
Inserire il DVD degli ambienti operativi di OpenVMS I64 in un’unità DVD-R accessibile dalla partizione nella quale si intende installare il software.
Montare l’unità DVD con il comando DCL MOUNT, come mostrato sotto:

$ mount DQA0:I64083 I64083
%MOUNT-I-WRITELOCK, volume is write locked
%MOUNT-I-MOUNTED, I64083 mounted on _DQA0: (NODE)
Impostare la directory di lavoro predefinita, oppure definire il nome logico PCSI$SOURCE alla directory nel DVD in cui si trova il kit PPU. È possibile usare le due directory definite sotto con uno di questi comandi DCL:

$ DEFINE PSCI$SOURCE DQA0:[PPU_I64080.KIT]

oppure

$ SET DEFAULT DQA0:[KITS.PPU_I64080]

Il file del kit PSCI, HP-I64VMS-PPU-V0800--1.PSCI, si trova nella directory del kit.
Installare il kit PPU versioni 8.x dal supporto con il comando DCL:

$ PRODUCT INSTALL PPU

Al momento dell’installazione del kit, sarà visualizzato un messaggio simile a quello seguente:
Performing product kit validation ... %PSCI-I-VALPASSED, validation of $DQA0:[000000]HP-I64VMS-PPU-V0800--1.PSCI$COMPRESSED;1 succeeded The following product has been selected: HP I64VMS PPU V8.0 Layered Product Do you want to continue? [YES] Configuration phase starting ... Sarà chiesto di scegliere le eventuali opzioni per ogni prodotto selezionato e per ogni prodotto che potrebbe essere installato per soddisfare i requisiti delle dipendenze software. HP I64VMS PPU V8.0 * This product does not have any configuration options. Execution phase starting ... The following product will be installed to destination: HP I64VMS PPU V8.0 DISK$SYSDEVICE:[VMS$COMMON.] Portion done: 0%...50%...90%...100% The following product has been selected: HP I64VMS PPU V8.0 Layered Product $
Eseguire l’utility di configurazione PPU di OpenVMS per controllare il proprio ambiente operativo e registrare i provider WBEM necessari a PPU.
$ @sys$manager:ppu$config.com HP OpenVMS Industry Standard 64 Pay Per Use (PPU) configuration utility Are you ready to start the configuration process? (Y/N): Y Starting configuration of the nPar provider: Starting configuration of the iCAP provider: Verifying providers status... providers OK!... Registering PPU Command Language Definition file... Command Language Definition file successfully registered %DCL-I-SUPERSEDE, previous value of PPU$ROOT has been superseded Please add the following lines to your STARTUP procedure: $ DEFINE/SYS/EXEC/TRANS=CONCEAL PPU$ROOT ’F$TRNLNM("SYS$SPECIFIC") $ @SYS$STARTUP:PPU$STARTUP *********************************************************** * Congratulations! * * * * PPU has been successfully configured * * * * Warning: Do not attempt to start the PPU software * * before setting up the address of the utility meter with * * * * ppu config/meter_address * * * ***********************************************************
Aggiungere le procedure di avvio ed arresto di PPU alle procedure specifiche di avvio e arresto per il proprio sito.
Seguendo le istruzioni dell’installazione, aggiungere le due righe seguenti alla procedura di avvio, SYS$MANAGER:SYSTARTUP_VMS.COM:
$ DEFINE/SYS/EXEC/TRANS=CONCEAL PPU$ROOT ’F$TRNLNM("SYS$SPECIFIC") $ @SYS$STARTUP:PPU$STARTUPNota: è possibile definire il nome logico PPU$ROOT di un dispositivo e di una directory di propria scelta. Non è necessario che la root si trovi nel dispositivo di sistema.
Aggiungere la riga seguente alla procedura specifica di arresto del proprio sito, SYS$MANAGER:SYSHUTDWN.COM:
$ @SYS$MANAGER:PPU$SHUTDWN
Continuare con “Configurazione del software PPU ”.