Salta l'introduzione Italia - Italiano
HP.com Italia Prodotti e Servizi Supporto e Drivers Soluzioni Come Acquistare
» Contatta HP
Altre opzioni
HP.com Italia
Manuale di amministrazione di Ignite-UX: per HP-UX 11i

Glossario

» 

Documentazione tecnica

Libro completo in PDF
» Feedback
Inizio contenuto

 » Sommario

 » Glossario

 » Indice

Quando compare per la prima volta in questo manuale, un termine del glossario è evidenziato in grassetto. Le voci in corsivo fanno riferimento ad altri termini del glossario.

Simboli

[W|V|I]​INSTALL 

Fa riferimento ai kernel d’installazione WINSTALL, VINSTALL, IINSTALL o INSTALL, secondo il proprio sistema.


[W|V|I]​INSTALLFS 

Fa riferimento ai filesystem WINSTALLFS, VINSTALLFS, IINSTALLFS o INSTALLFS, secondo il proprio sistema.


0xLLA 

Vedere Link Level Address.


A

add_new_client 

Comando di Ignite-UX, che crea la directory nome_client in un server Ignite-UX, senza dover prima riavviare il client dal server Ignite-UX. Vedere add_new_client(1M).


archive_impact 

Comando di Ignite-UX, che calcola lo spazio su disco necessario per un archivio, per impostazione predefinita in base alla directory di livello superiore. Il risultato è inviato all’output standard nella sintassi del file di configurazione di Ignite-UX. Vedere archive_impact(1M).


archivio 

1. File creato con make_sys_image, contenente i file per l’installazione o per il ripristino di un sistema. Il formato del file può essere del tipo tar o cpio, oppure, con HP-UX 11i v3, pax e può essere compresso. Un archivio non contiene le informazioni del filesystem né quelle della struttura del disco. Gli archivi possono essere archivi di ripristino o archivi golden. Gli archivi di ripristino conservano le personalizzazioni specifiche per ogni host; negli archivi golden i file personalizzabili sono reimpostati allo stato newconfig. Un archivio può comprendere il sistema operativo HP-UX di base, software applicativo, patch e personalizzazioni globali. 2. File contenente il contenuto di altri file, creato e gestito da programmi come pax, tar e cpio.


archivio di ripristino 

Archivio che conserva le personalizzazioni di un host dal sistema. Vedere archivio.


archivio golden 

Archivio i cui file sono impostati nella condizione newconfig. Vedere archivio.


AUTO 

File che definisce il comportamento predefinito di avvio. Nei sistemi PA-RISC, il file AUTO si trova nel volume LIF. Nei sistemi su base Itanium®, il file AUTO si trova nella directory /opt/ignite/boot. Vedere hpux(1M) e hpux.efi(1M).


auto_adm 

Comando di Ignite-UX, che consente di modificare il contenuto del file AUTO. Vedere auto_adm(1M).


autonomo 

In termini di Ignite-UX – diversamente da qualsiasi altri utilizzo – un sistema client che non è stato avviato dalla rete, ma che può usare un server Ignite-UX per l’installazione o il ripristino.


avvio dalla rete 

Quando un sistema avvia il kernel d’installazione di HP-UX attraverso la rete da un server Ignite-UX.


avvio diretto 

Richiesta di avvio diretta ad un particolare server Ignite-UX oppure ad un sistema ausiliario di avvio. L’avvio diretto consente avvio ed installazione da un server Ignite-UX in un’altra sottorete senza la necessità di un sistema ausiliario di avvio.


B

Bastille 

Strumento di inasprimento e bloccaggio che migliora la sicurezza del sistema operativo HP-UX. Offre il blocco personalizzabile sistema per sistema.


boot 

Per caricare il kernel ed avviare il sistema operativo a cui questo kernel fa riferimento. Vedere boot(1M).


boot console handler (BCH) 

L’interfaccia firmware dei sistemi PA-RISC. L’equivalente dei sistemi su base Itanium è extensible firmware interface.


bootsys 

Comando di Ignite-UX, che consente di riavviare ed installare client che eseguono HP-UX. Vedere bootsys(1M).


bundle 

Pacchetto di software disponibile da Software Distributor. I bundle sono distribuiti in depot e contengono prodotti e set di file. In genere, Ignite-UX fa riferimento al software a livello di bundle, diversamente da prodotto o prodotto.set di file.


C

check_net_recovery 

Comando di Ignite-UX, che confronta i file di un sistema in esecuzione con un archivio di ripristino di rete creato con make_net_recovery. È creato un rapporto che mostra quali file sono stati aggiunti, eliminati o modificati dal momento della creazione dell’archivio di ripristino. Vedere check_net_recovery(1M).


check_tape_recovery 

Comando di Ignite-UX, che confronta i file di un sistema in esecuzione con un archivio di ripristino su nastro creato con make_tape_recovery. È creato un rapporto che mostra quali file sono stati aggiunti, eliminati o modificati dal momento della creazione dell’archivio di ripristino. Vedere check_tape_recovery(1M).


CINDEX 

File INDEX per i singoli client, situato nella directory /var/opt/ignite/nome_client nel server Ignite-UX. Utilizzato per l’installazione di archivi di ripristino creato con make_net_recovery.


client 

Computer che utilizza un server Ignite-UX per i servizi di installazione, ripristino o entrambi.


client anonimo 

Sistema client che necessita di un indirizzo IP per l’avvio, quando nel server il suo indirizzo MAC non è associato ad uno specifico indirizzo IP. L’indirizzo IP associato al client anonimo è preso da un gruppo di indirizzi riservato ai client anonimi. Vedere client registrato.


client registrato 

Sistema client il cui indirizzo MAC è registrato nel server, per eseguire sempre l’avvio con il medesimo indirizzo IP. Nei sistemi PA-RISC, l’indirizzo MAC dei client è assegnato ad un indirizzo IP nel file /etc/opt/ignite/instl_boottab oppure in quello /etc/bootptab. Nei sistemi su base Itanium, il comportamento predefinito è di usare il file /etc/bootptab.


codice dipendente dal processore 

Il firmware che implementa tutte le funzionalità dipendenti dal processore, tra cui l’inizializzazione e la diagnostica del processore. Al termine, carica in memoria initial system loader e trasferisce ad esso il controllo. Il comportamento del firmware varia secondo il tipo di hardware. Vedere pdc(1M).


CONFIG 

File nel volume LIF, che in genere contiene tutte le informazioni della configurazione software e quelle della struttura del filesystem predefinito. Comprende le informazioni predefinite di configurazione della release del sistema operativo, quelle definite dall’utente e quelle riguardanti archivi e depot.


configurazione comune 

Software di sistema che si desidera replicare in altri sistemi, come: sistema operativo, patch e software applicativo.


configurazione limitata 

Vedere configurazione limitata personalizzata.


configurazione limitata personalizzata 

File di configurazione che indica ad Ignite che non esiste un archivio corrispondente. Utilizzato con un supporto ausiliario d’avvio. Chiamata anche configurazione limitata.


copy_boot_tape 

Comando di Ignite-UX, che replica un nastro di ripristino PA-RISC creato con make_tape_recovery. Vedere copy_boot_tape(1M).


D

daemon 

Processo eseguito in background, in genere immune ad istruzioni di interruzione.


dati di avvio  

I file [W|V|I]INSTALL, [W|V|I]INSTALLFS, INSTCMDS oppure INSTCMDSIA, i file config ed altri file che supportano le funzionalità di boot e di Ignite-UX, necessarie per passare ad un’altra origine di installazione.


dati di installazione 

Dati di avvio ed altri file necessari per supportare le funzionalità di Ignite-UX durante installazione e ripristino.


definizione cfg 

Vedere definizione di configurazione.


definizione di configurazione 

Definisce un insieme di file di configurazione correlati, utilizzati per installare o ripristinare un sistema. Le definizioni di configurazione per le installazioni si trovano, in un server Ignite-UX, nel file /var/opt/ignite/INDEX, quelle per il ripristino nel file /var/opt/ignite/clients/indirizzo_MAC/CINDEX.


depot 

Archivio di prodotti software, organizzato in modo che i comandi Software Distributor siano in grado di utilizzarlo come origine software.


depot software 

Vedere depot.


DHCP 

Acronimo di Dynamic Host Configuration Protocol, un modo di assegnare dinamicamente gli indirizzi IP ed altre informazioni di topologia di rete network ai client per il periodo specificato di lease.


disco intero 

Selezione di amministrazione dei volumi che tratta un disco intero come un volume. Questa selezione non usa un prodotto per la gestione dei volumi. Per i dischi avviabili, è una selezione praticabile solamente nei sistemi su base Itanium.


DNS 

Acronimo di Domain Name Service; fornisce la mappatura tra nome host ed indirizzo IP.


dominio NIS 

Gruppo di sistemi che condividono le informazioni di configurazione NIS.


DSF 

Acronimo di file speciale di dispositivo. Il file associato ad un dispositivo di I/O. I file speciali di dispositivo sono letti e scritti come gli altri file e portano all’attivazione del dispositivo associato.


DUMP 

Indicazione d’uso di un volume logico LVM o di un volume VxVM per l’archiviazione del dumping degli arresti anomali del sistema. Vedere crashconf(1M).


E

EFI 

Vedere Extensible Firmware Interface.


El Torito 

Estensione di ISO9660 per la creazione di supporti ottici avviabili.


essenziale 

Elenco di file e directory in /opt/ignite/recovery/mnr_essentials, che descrive il contenuto minimo predefinito di un archivio di ripristino.


etichetta nastro ANSI 

Vedere nastro a etichetta standard.


extensible firmware interface (EFI) 

Ambiente firmware sviluppato da Intel® per i sistemi su base Itanium, che agisce da interfaccia tra il sistema operativo e la piattaforma firmware. L’interfaccia è costituita dalle informazioni riguardanti la piattaforma, oltre alle chiamate dei servizi di avvio e runtime. L’equivalente PA-RISC è boot console handler.


F

file compresso 

File di dimensione ridotta grazie alla compressione software come quella di gzip o di compress, senza perdita di informazioni. Vedere gzip(1) e compress(1).


file config 

Vedere file di configurazione.


file di configurazione 

File contenente le informazioni che descrivono il comportamento di installazione, il contenuto degli archivi e quello di un depot. I file INDEX e CINDEX fanno riferimento ai file di configurazione. Vedere instl_adm(4).


file speciale di dispositivo legacy 

File speciale di dispositivo con le informazioni del percorso hardware, come bus, destinazione e LUN SCSI, contenute nel numero minore e nel nome del file, come /dev/dsk/c#t#d#. Sono i soli file speciali di dispositivo disponibili nelle release anteriori a HP-UX 11i v3.


file speciale di dispositivo persistente 

File speciale di dispositivo conforme al modello dei nomi introdotto con HP-UX 11i v3 per supportare l’indirizzamento agile. Il nome del file di dispositivo contiene un numero di istanza, come /dev/disk/disk# ed il numero minore non contiene le informazioni del percorso hardware.


filesystem 

Insieme di file e delle strutture dati che li supportano che si trova in un dispositivo d'archiviazione di massa, oppure in disco logico o virtuale. Esistono varie implementazioni di filesystem, come HFS e VxFS.


filesystem d’installazione 

Vedere IINSTALLFS, INSTALLFS, VINSTALLFS e WINSTALLFS.


G

gateway 

L’indirizzo IP di un sistema che inoltra il traffico di una rete non locale. L’indirizzo IP di un gateway è normalmente associato ad un router.


gestore dei volumi 

Sottosistema per la gestione dello spazio su disco, che consente l’unione di uno o più dischi. È in grado di fornire maggiore capacità, maggiore affidabilità tramite ridondanza di dati e percorsi, maggiore flessibilità di configurazione ed altre funzionalità per la gestione dello spazio dei filesystem.


gruppo di dischi 

L’equivalente VxVM di un gruppo di volumi LVM.


gruppo di volumi 

Raggruppamento libero di dischi, per l’utilizzo da parte di LVM. Vedere gestore dei volumi.


gzip 

Comando disponibile con HP-UX, che comprime e decomprime file nel formato “.gz”. Vedere gzip(1).


H

HBA 

Acronimo di adattatore bus host. L’interfaccia di I/O fisica che fornisce l’elaborazione dell’I/O e la connettività tra server e dispositivo d’archiviazione.


hierarchical filesystem (HFS) 

Implementazione particolare di un filesystem. Vedere mkfs_hfs(1M).


hook degli script 

Meccanismo predefinito, che consente l’esecuzione di script definiti dall’utente in momenti specifici dell’installazione. Nella procedura di installazione di Ignite-UX vi sono vari hook – punti di aggancio – per gli script: pre-config, pre-load, post-load, post-config e final. Vedere instl_adm(4) nella sezione “Command and Script Execution Hooks”.


HPUX 

Il caricatore di avvio HP-UX. Carica il kernel ed avvia HP-UX. Con Ignite-UX, il caricatore di avvio HP-UX carica il kernel di installazione (ad esempio IIINSTALL) ed il filesystem di installazione (ad esempio IINSTALLFS). Il caricatore di avvio può anche caricare altro contenuto del volume LIF necessario per il funzionamento. Vedere hpux(1M).


I

ID LUN unico 

Termine generico per un identificativo LUN, che può essere specificamente l'identificativo world-wide identifier (WWID) assegnato ad un'unità LUN virtuale SAN, il valore uniq_name assegnato ad un'unità LUN della quale non è possibile ottenere il WWID, o un altro tipo di identificativo unico di un'unità LUN.


identificativo di dispositivo 

Stringa comprensibile all’utente, come “LAB2CAB23LUN15”, memorizzata nel dispositivo. Rimarrà visualizzabile anche in seguito allo spostamento materiale del dispositivo. Vedere scsimgr(1M).


ignite 

Il nome del comando ignite. Vedere ignite(5).


Ignite 

Vedere Ignite-UX.


Ignite-UX 

Gruppo di strumenti di amministrazione per HP-UX, che consentono l’installazione simultanea di HP-UX in più client PA-RISC su base Itanium, la creazione e l’utilizzo di installazioni personalizzate, il ripristino remoto di client e la creazione di supporti di ripristino.


IINSTALL 

Il kernel d’installazione dei sistemi su base Itanium.


IINSTALLFS 

Il filesystem associato al kernel IINSTALL.


immagine 

Lo stato corrente del proprio computer, o una parte di esso. Definito sovente come una "istantanea" della macchina in un qualsiasi dato momento.


immagine del supporto 

L’unione di origine software, file di configurazione ed informazioni di avvio da scrivere in un CD o DVD, utilizzata nella preparazione di un supporto di installazione. Si tratta di un singolo file di grande dimensione nel sistema operativo HP-UX che sarà scritto nel supporto ed utilizzato per l'installazione o il ripristino.


immagine di avvio 

Dati di avvio, contenenti [W|V|I]INSTALL, [W|V|I]INSTALLFS, INSTCMDS o INSTCMDSIA ed altri dati necessari per l’avvio, formattati per uno specifico supporto, come CD, DVD o nastro.


immagine di avvio CD 

Immagine di avvio formattata per i CD.


immagine di avvio DVD 

Immagine di avvio formattata per i DVD.


immagine di ripristino 

Istantanea di un specifico sistema, che contiene nome host, indirizzo IP, informazioni di rete, tutti i file e le directory essenziali per l’operatività di un sistema, oltre ai dati specificati facoltativamente contenuti in dischi, gruppi di volumi, file. Creata con make_[tape|net]_recovery.


immagine di sistema 

Vedere immagine.


immagine golden 

Combinazione di un archivio golden e di un file di configurazione, che descrivono la struttura del disco e il filesystem di un sistema. Utilizza un configurazione comune per l’installazione di sistemi.


immagine ISO 

File formattato ISO9660 da scrivere in un CD o DVD. Usato per la scrittura bit per bit di un CD o DVD.


INDEX 

File nel server Ignite-UX e nei volumi LIF che raggruppano in definizioni i riferimenti ai file di configurazione, per definire il comportamento d'installazione.


indirizzamento agile 

La possibilità di eseguire l’indirizzamento di un’unità LUN con il medesimo file speciale di dispositivo, indipendentemente dall’ubicazione fisica dell’unità LUN o dal numero dei suoi percorsi. L’indirizzamento agile è stato introdotto con HP-UX 11i v3.


indirizzo MAC 

Acronimo di Media Access Control. Numero hardware unico di una scheda di rete. Usato per identificare in modo univoco un’interfaccia di rete connessa ad una rete locale.


indirizzo NIC 

Vedere indirizzo MAC.


initial system loader (ISL) 

Implementa nei sistemi PA-RISC la parte della procedura di avvio indipendente del sistema operativo. È caricato ed eseguito al termine delle fasi di diagnostica e di inizializzazione. Vedere isl(1M).


install 

Esegue un'installazione.


INSTALL 

Il kernel d’installazione dei sistemi PA-RISC a 32 bit.


installato per impostazione predefinita 

In HP-UX 11i v1 e 11i v2, bundle di software installati per impostazione predefinita con HP-UX. È possibile deselezionare questi bundle prima dell’installazione.


installazione 

Caricamento di sistema operativo, di altro software e delle informazioni di configurazione in un sistema.


installazione a freddo 

Avvio, caricamento di HP-UX ed esecuzione di un sistema. Questa procedura carica una nuova copia di HP-UX in un sistema.


installazione automatizzata 

Una installazione che è eseguita automaticamente, senza intervento manuale. Può essere ottenute con il comando bootsys nella riga dei comandi, oppure può essere pianificata ad una certa ora con il daemon cron.


installazione personalizzata 

Installazione adattata ai propri specifici requisiti, tra cui: parametri del kernel, esecuzione di script forniti dall’utente, informazioni host e di rete.


INSTALLFS 

Il filesystem associato al kernel INSTALL.


INSTCMDS 

Archivio tar compresso di comandi nel volume LIF, oppure nel server Ignite-UX, necessario per specificare la configurazione da installare in un sistema PA-RISC.


INSTCMDSIA 

Archivio tar compresso di comandi nel volume LIF, oppure nel server Ignite-UX, necessario per la struttura del disco nei sistemi su base Itanium.


instl_adm 

Comando di Ignite-UX che controlla la sintassi nei file di configurazione di Ignite-UX e che gestisce i file di configurazione in un filesystem d’installazione in un server Ignite-UX. Vedere instl_adm(1M).


instl_bootd 

Daemon del protocollo di avvio per i client Ignite-UX, che risponde alle richieste dei servizi di boot dei sistemi PA-RISC provenienti da un server Ignite-UX. Vedere instl_bootd(1M).


instl_combine 

Comando di Ignite-UX, che unisce un’immagine di avvio CD o DVD con i dati di installazione. Vedere instl_combine(1M).


instl_dbg 

Comando di Ignite-UX, che analizza ed esegue il debugging dei file di configurazione dei client Ignite-UX. Vedere instl_dbg(1M).


interfaccia a riga dei comandi (CLI) 

Comandi ed opzioni in formato testuale specificati al prompt dell''interprete dei comandi HP-UX, oppure eseguiti da uno script.


interfaccia grafica utente (GUI) 

Metodo di interazione con i computer, che utilizza delle metafore come finestre e desktop con menu utilizzabili con il mouse.


interfaccia utente terminale (TUI) 

Metodo di interazione con i computer, che utilizza una visualizzazione basata sui caratteri per terminali privi di funzionalità grafiche. L'interfaccia utente terminale utilizza per la navigazione la tastiera, invece del mouse.


ISL 

Vedere initial system loader.


itool 

Nome di un programma interno di IUX, che presenta l’interfaccia utente per la configurazione dell’installazione dei client Ignite-UX. Questa interfaccia ha cinque schede: Basic, Software, System, File System e Advanced. Serve alla personalizzazione anche solo in parte dell’installazione del sistema operativo nei client, prima di una installazione o di un ripristino. Questo comando non è eseguibile dalla riga dei comandi.


IUX 

Vedere Ignite-UX.


K

kernel 

Il kernel HP-UX è il codice eseguibile responsabile della gestione delle risorse del computer, come: allocazione della memoria, creazione dei processi e pianificazione dell’esecuzione dei programmi. Quando HP-UX è in esecuzione, il kernel si trova nella RAM (memoria ad accesso casuale).


kernel di installazione 

Vedere IINSTALL, INSTALL, VINSTALL e WINSTALL.


L

LANIC 

Vedere indirizzo MAC.


largefiles 

Opzione disponibile per alcuni filesystem, che consente file di dimensione superiore a 2 gigabyte.


LIF 

Vedere Logical Interchange Format.


link level address (LLA) 

Vedere indirizzo MAC.


logical interchange format 

Semplice filesystem implementato nei computer HP in grado di eseguire HP-UX, come ausilio per la trasportabilità dei supporti. Vedere lif(4).


logical volume manager (LVM) 

Tipo specifico di gestore dei volumi creato ed amministrato dal prodotto HP LVM. Vedere lvm(7).


LUN 

Identificativo di un dispositivo SCSI. Fa riferimento ad un dispositivo dì archiviazione finale. Come un disco, un’unità a nastro, floppy o CD. È l’unità stessa e non rappresenta il suo percorso.


M

make_[tape|net]_recovery 

Fa riferimento ai comandi make_tape_recovery e make_net_recovery di Ignite-UX.


make_boot_tape 

Comando di Ignite-UX, che crea un nastro avviabile contenente solamente le informazioni sufficienti per l’avvio di un sistema e la sua connessione al server Ignite-UX. Vedere make_boot_tape(1M).


make_bundles 

Comando di Ignite-UX, che crea un contenitore bundle per i prodotti in un depot. Vedere make_bundles(1M).


make_config 

Comando di Ignite-UX, che compila i file di configurazione di Ignite-UX per i depot di Software Distributor. Vedere make_config(1M).


make_depots 

Comando di Ignite-UX, che crea un depot di Software Distributor, per l’utilizzo da parte di altri strumenti di Ignite-UX, copiando i bundle da un’origine di Software Distributor. Vedere make_depots(1M).


make_ipf_tape 

Comando di Ignite-UX, che crea un nastro avviabile per un sistema su base Itanium. Il nastro conterrà i componenti di avvio ed installazione, ma non un archivio di ripristino. Vedere make_ipf_tape(1M).


make_medialif 

Comando di Ignite-UX, che crea un file contenente un volume LIF, utilizzato per l’avvio di sistemi PA-RISC. È possibile copiare in seguito questo file in nastri, CD o DVD, per la creazione di un supporto d’installazione. Vedere make_medialif(1M).


make_net_recovery 

Comando di Ignite-UX, che crea un archivio di ripristino ed i file di configurazione del sistema ed archivia l’immagine di ripristino risultante in un sistema di rete. Vedere make_net_recovery(1M).


make_sys_image 

Comando di Ignite-UX, che crea l’archivio di un sistema. Vedere make_sys_image(1M).


make_tape_recovery 

Comando di Ignite-UX, che crea un archivio di ripristino ed i file di configurazione del sistema ed archivia l’immagine di ripristino risultante in un nastro locale. Vedere make_tape_recovery(1M).


manage_index 

Comando di Ignite-UX, utilizzato per modificare il file INDEX oppure quello CINDEX di Ignite-UX. Vedere manage_index(1M).


manifesto 

I dettagli dell'installazione di un client. È disponibile in un file nel client e nel server Ignite-UX dopo una installazione riuscita e può essere visualizzato o creato nuovamente con il comando print_manifest. Vedere print_manifest(1M).


N

nastro a etichetta standard 

Nastro contenente delle etichette standard ANSI. Per la creazione di un nastro con etichette standard, Ignite-UX utilizza ansitape(1).


newconfig 

Condizione di un file che è archiviato in /usr/newconfig prima che sia spostato e modificato in modo che sia specifico per un sistema. I file nella condizione newconfig non contengono informazioni riguardo alle caratteristiche del sistema.


NFS 

Acronimo di Network File System Consente ad un client di eseguire l’accesso trasparente ai file tramite la rete.


NIS 

Acronimo di Network Information Service. Consente l’accesso ad un sistema da un altro qualsiasi sistema tramite la sola identificazione dell’utente ed una password.


O

offline diagnostic environment (ODE) 

Utilità di diagnostica archiviate nell’area di avvio o nella partizione di servizio, eseguibili senza il sistema operativo.


optional 

In 11i v3, bundle di software che non sono installati per impostazione predefinita con HP-UX. È necessario selezionare questi bundle prima dell’installazione. Ignite-UX è un esempio di bundle software facoltativo.


P

partizione 

Porzione di un'unità disco, che i gestori dei volumi, i filesystem ed altro software del sistema operativo visualizzano come un'unità disco. Le partizioni consentono a varie parti di un disco di contenere ciò che è necessario per l'avvio, i filesystem del sistema operativo, gli strumenti diagnostici ed altre informazioni.


pax 

Comando di HP-UX per l’archiviazione dei file, che estrae, elenca e salva i file membri in un archivio. Ignite-UX utilizza pax per la creazione di archivi nel formato tar, cpio e pax. Vedere pax(1),tar(1) e cpio(1).


PDC 

Vedere Processor Dependent Code.


percorsi multipli 

Il rilevamento, la correlazione e l’uso coordinato di più percorsi hardware della stessa unità LUN.


percorso hardware legacy 

La rappresentazione del percorso hardware nelle release anteriori a HP-UX 11i v3. È costituito da una serie di indirizzi dei punti di connessione nel bus, separati dalla barra ‘/’, che puntano all’adattatore bus host (HBA). Dopo l’adattatore bus host, gli ulteriori elementi dell’indirizzo, come dominio, area, porta, destinazione e LUN, sono separati dal punto (.). La stringa /0/2/1/0.1.4.0.0.2.7 è un esempio di percorso hardware legacy.


percorso hardware LUN 

Il percorso hardware di un’unità LUN SCSI che virtualizza tutti i suoi percorsi. Il primo elemento del percorso è 64000, seguito dall’istanza del bus virtuale e dal numero logico dell’unità. Le unità LUN con più percorsi hanno un solo percorso hardware LUN. La stringa 64000/0xfa00.0x22 è un esempio di percorso hardware LUN. Il percorso hardware LUN fa parte della visualizzazione agile introdotta con HP-UX 11i v3.


percorso hardware lunpath 

La rappresentazione del percorso hardware dei dispositivi d'archiviazione di massa. Nel formato è identico al percorso hardware legacy fino all’adattatore bus host. Oltre l’adattatore bus host, gli elementi aggiuntivi sono mostrati in formato esadecimale. La stringa 0/2/1/0.0x50001fe1500170ac.0x4017000000000000 è un esempio di percorso hardware lunpath. Il percorso hardware lunpath fa parte della visualizzazione agile introdotta con HP-UX 11i v3.


pkg_rec_depot 

Comando di Ignite-UX, che ripete il packaging di un prodotto Ignite-UX in un depot in un server Ignite-UX, per distribuire il software Ignite-UX nei sistemi client che utilizzano un server Ignite-UX per il ripristino dalla rete. Vedere pkg_rec_depot(1M).


print_manifest 

Comando di Ignite-UX, che visualizza il manifesto del sistema in cui è eseguito. Quando è eseguito, è in grado di visualizzare il manifesto originale, oppure di raccogliere le informazioni del sistema corrente. Vedere print_manifest(1M).


prodotto 

In SD-UX, una raccolta di set di file, dei singoli set di file, oppure entrambi.


PXE 

Acronimo di preboot execution environment. Protocollo basato su DHCP nei sistemi HP-UX su base Itanium, utilizzato per le richieste ai servizi di avvio da un server, per caricare il sistema operativo.


R

RECCMDS 

Archivio tar compresso di comandi necessari per il ripristino avanzato dei sistemi PA-RISC.


RECCMDSIA 

Archivio tar compresso di comandi necessari per il ripristino avanzato dei sistemi su base Itanium.


recommended 

In 11i v3, bundle di software consigliato e che dovrebbe essere installato con HP-UX, perché soddisfa i requisiti delle dipendenze, se esistono, del software. È possibile deselezionare questi bundle prima dell’installazione.


recover 

Esegue un ripristino del sistema.


replicazione dei sistemi 

Replicazione della configurazione e del software di un computer in un altro. Può essere ottenuta in vari gradi, utilizzando make_sys_image e make_[tape|net]_recovery.


required 

In HP-UX 11i v3 e 11i v2, bundle di software e driver di rete obbligatori e sempre installati con HP-UX. Non è possibile deselezionare il software di questa categoria.


riavvio 

Operazione per fermare tutti i programmi in esecuzione, compreso il kernel, riavviare il computer ed eseguire l'avvio del sistema. Vedere shutdown(1M) e reboot(1M).


ripristino 

Vedere ripristino del sistema.


ripristino avanzato 

Modalità di Ignite-UX, che consente ad un utente esperto di riparare un sistema con del software danneggiato senza reinstallare HP-UX.


ripristino dal supporto in due fasi 

Metodo di utilizzo di un nastro di ripristino di Ignite-UX quando un sistema oppure l’interfaccia di I/O non supporta l’avvio da nastro tramite firmware. Il metodo comporta la fase 1: avvio dal supporto di installazione, come DVD o CD, quindi la fase 2: ripristino dal nastro.


ripristino del sistema 

L’uso di una immagine di ripristino per riattivare un sistema.


S

save_config 

Comando di Ignite-UX, che crea il file di configurazione hardware. Estrae le informazioni di filesystem e dischi, assieme ad alcuni parametri di sistema e di rete del sistema corrente e li salva in un file di configurazione. Vedere save_config(1M).


SCRIPTS 

Definizione di configurazione dei comandi nel volume LIF, contenente gli script che è possibile selezionare in itool, nella scheda Advanced.


SD-UX 

Vedere Software Distributor.


selectable 

In HP-UX 11i v1 e 11i v2, bundle di software non installati per impostazione predefinita con HP-UX. Per installarli, è necessario selezionare questi bundle. Ignite-UX è un esempio di bundle software a scelta.


sempre installato 

In HP-UX 11i v1 e 11i v2, bundle di software e driver obbligatori per HP-UX. Devono essere caricati come parte del sistema operativo.


server 

Computer che fornisce software e servizi ai client.


server Ignite-UX 

Server dal quale è utilizzato Ignite-UX per l’installazione di HP-UX in sistemi client.


set di file 

Per SD-UX, una raccolta di file all’interno di un prodotto. Il prodotto può fare parte di un bundle. Vedere sd(5).


setup_server 

Comando di Ignite-UX, che esegue compiti amministrativi per un server Ignite-UX dall’interfaccia a riga dei comandi. La medesima funzionalità è disponibile con interfaccia utente grafica di Ignite-UX. Vedere setup_server(1M).


shell di ripristino 

Vedere ripristino avanzato.


sistema ausiliario d’avvio 

Sistema con funzionalità minime di Ignite-UX in una sottorete locale che fornisce un kernel d’installazione di Ignite ad un client, in modo da assisterlo nell’avvio da un server Ignite-UX in un'altra sottorete.


Software Distributor (SD-UX) 

Prodotto HP-UX, che offre un insieme di strumenti per la gestione centralizzata del software HP-UX. I comandi di SD-UX sono compresi nell’installazione del sistema operativo HP-UX. I comandi di SD-UX usano in genere il prefisso “sw”, come in swinstall e swverify.


sottorete 

Parte separata di una rete più ampia, connessa tramite dei gateway.


struttura del disco 

Il modo in cui sono formattati i dischi rigidi e come sono in essi archiviate le informazioni. Ci sono due tipi generali di struttura dei dischi: struttura ad archiviazione fisica e struttura ad archiviazione logica. VxVM e LVM usano la struttura ad archiviazione logica e varie tecnologie come il mirroring e lo striping.


supporto ausiliario d’avvio 

Supporto d’installazione senza archivio. Creato per il solo avvio. L’installazione è completata usando un server Ignite-UX.


supporto d’installazione 

Supporti rimovibili, come nastri, CD e DVD per l’installazione indipendente di un sistema client.


SWAP 

Indicazione d’uso di un volume logico LVM o di un volume VxVM per la paginazione. Vedere swapon(1M).


SWAP+DUMP 

Indicazione d’uso per un volume logico LVM o un volume VxVM che può essere utilizzato per DUMP o SWAP.


SYSCMDS 

Archivio tar compresso di comandi nel volume LIF, oppure nel server Ignite-UX, necessario per l’installazione di sistemi PA-RISC.


SYSCMDSIA 

Archivio tar compresso di comandi nel volume LIF, oppure nel server Ignite-UX, necessario per l’installazione di sistemi su base Itanium.


U

ubicazione fisica 

Identificatore del dispositivo che utilizza informazioni come armadio, bay ed ID LUN, per indicare dove si trova effettivamente. Utilizzato per indicare un dispositivo specifico indipendentemente alle modifiche al percorso di I/O.


V

Veritas 

Insieme di prodotti Symantec, comprendenti VxVM e VxFS.


versioni della struttura del disco 

La versione dei dati privati VxFS che è utilizzata per la struttura dei suoi filesystem. Questo termine può essere abbreviato in DLVx, dove x è il numero della versione della struttura. Vedere mkfs_vxfs(1M).


VINSTALL 

Il kernel d’installazione dei sistemi PA-RISC di classe V.


VINSTALLFS 

Il filesystem associato al kernel VINSTALL.


visualizzazione agile 

La rappresentazione delle unità LUN utilizzando il percorso hardware lunpath, il percorso hardware LUN ed i file speciali di dispositivo persistenti, introdotti con HP-UX 11i v3.


visualizzazione legacy 

La rappresentazione del percorso hardware legacy e dei file speciali di dispositivo legacy nelle release anteriori a HP-UX 11i v3.


vmunix 

Il nome predefinito del kernel, utilizzato durante il normale funzionamento del sistema. vmunix è compilato con il comando mk_kernel, richiamato da Ignite durante l’installazione del sistema. Il file AUTO in genere contiene la voce “boot vmunix”, che fa riferimento a /stand/vmunix nel dispositivo di avvio selezionato.


volume 

1. Gruppo di archiviazione dati costituito da uno o più dischi fisici. Questi volumi sono creati e gestiti utilizzando uno dei gestori di volumi, VxVM o LVM. Vedere gestore dei volumi. 2. Un nastro, in particolare quando etichettato ANSI.


volume LIF 

Parte dei dati necessari per l’avvio e l’installazione uniti in un file LIF. Il file LIF è contenuto nei dati di avvio e nei dati di installazione.


volume logico 

Suddivisione virtuale di un gruppo di volumi. Vedere logical volume manager.


VxFS 

Prodotto Veritas di Symantec, che è un’implementazione di un filesystem.


VxVM 

Tipo specifico di gestore dei volumi, che è un prodotto Veritas di Symantec. Vedere gestore dei volumi.


W

WINSTALL 

Il kernel d’installazione dei sistemi PA-RISC a 64 bit.


WINSTALLFS 

Il filesystem associato al kernel WINSTALL.


X

XNTP 

Indica in parte network time protocol. Il daemon xntpd gestisce l’ora del sistema, in accordo con i server del segnale orario standard di Internet. È possibile configurarlo nella scheda System di itool, in Network Services→XNTP.


Versione stampabile
Informativa sulla privacy Usando questo sito si accettano le sue condizioni
© Hewlett-Packard Development Company, L.P.