Interazione con sistemi Microsoft Windows

Le seguenti sezioni descrivono la procedura per aggiungere al gruppo di lavoro un sistema PC/NT.

Connessioni hardware

L’aggiunta di un personal computer (PC) ad un gruppo di lavoro è un’operazione di tipo più logico che fisico. L’unico requisito da un punto di vista hardware è fornire al personal computer accesso fisico agli altri computer del gruppo di lavoro. Di solito, ma non sempre, si tratta di una connessione di rete. Tuttavia, potrebbe essere una connessione modem (dial-in): ad esempio, una connessione telefonica UUCP, oppure SLIP (Serial Line Internet Protocol).

I requisiti per questa connessione dipendono dalla modalità con cui si pensa di interagire con il PC. Ad esempio, è improbabile che il trasferimento occasionale di piccoli file ASCII o lo scambio di email di testo tra utenti del PC e quelli dei computer HP-UX rappresentino un problema per una linea seriale, perché la quantità di dati trasferiti tra computer è minima. Tuttavia, se si prevede di condividere costantemente le schermate di X Window tra i sistemi HP-UX ed il PC, è preferibile una connessione ad alta velocità, come quella di rete, tra i due tipi di computer, altrimenti le prestazioni delle applicazioni risulteranno lente in modo inaccettabile, ammesso che esse funzionino.

Quando si collega il PC agli altri computer, prendere in considerazione:

La quantità di dati da scambiare tra il PC e gli altri computer del gruppo di lavoro
La frequenza con cui si prevede di accedere ai dati nel PC (occasionalmente, frequentemente, o costantemente?)
Il tipo di dati che si desidera scambiare (testo ASCII, grafica, audio o video?)
Le modalità con cui i dati saranno scambiati (trasferimento file, ambiente a finestre condiviso o posta elettronica?)

Condivisione delle directory tra HP-UX e MS Windows

Per condividere i dati tra sistemi HP-UX e Windows, è possibile usare il prodotto HP CIFS, oppure altri prodotti di terzi.

HP CIFS

HP CIFS fornisce ad HP-UX un filesystem distribuito basato sul protocollo CIFS (Common Internet File System) di Microsoft, noto anche come protocollo SMB (Server Message Block). Il protocollo SMB è il protocollo di condivisione dei file nativo in Microsoft Windows e nei sistemi operativi OS/2 e rappresenta il modo standard per milioni di utenti di PC per condividere file in intranet aziendali.

HP CIFS implementa in HP-UX i componenti server e client del protocollo CIFS. Ciò significa che è possibile montare i filesystem di HP-UX nei sistemi Windows ed i filesystem di Windows nei sistemi HP-UX.

CIFS Server è basato su Samba e fornisce servizi di file e di stampa ai client CIFS, tra cui Windows NT, XP, 2000 ed altre macchine HP-UX che eseguono il software CIFS Client.

HP CIFS Client consente agli utenti HP-UX di montare come filesystem UNIX le condivisioni PC dai server di file CIFS, compresi i server Windows e le macchine HP-UX che eseguono il software HP CIFS Server. Il client HP CIFS offre anche il modulo facoltativo Pluggable Authentication Module (PAM), che implementa i protocolli di autenticazione NTLM di Windows. Quando è installato e configurato all’interno del servizio PAM di HP-UX, consente l’autenticazione degli utenti HP-UX in un server di autenticazione Windows.

Per i dettagli su come installare, configurare ed utilizzare il software client e server HP CIFS, vedere HP CIFS Server Administrator’s Guide e HP CIFS Client Administrator’s Guide, entrambi disponibili all’indirizzo http://docs.hp.com.

Configurazione dei sistemi HP-UX per l’emulazione di terminale

Il motivo principale della presenza di un computer in un gruppo di lavoro – indipendentemente dal tipo di computer – è che in tal modo gli utenti possono accedere alle risorse degli altri computer del gruppo di lavoro.

Un modo comune di accedere alle risorse di un altro computer è di accedere al computer remoto usando un programma di emulazione di terminale, come Telnet.

Telnet

L’utility telnet è un elemento standard del sistema operativo HP-UX e nelle versioni dei sistemi operativi Windows di Microsoft è contenuto un client telnet. Serve per accedere ad un sistema remoto da un personal computer (PC) o da un sistema HP-UX.

Il sistema remoto può essere un sistema UNIX – come uno HP-UX - o un PC che esegue il software server Telnet. Windows contiene un programma Telnet client, che è possibile usare per accedere a computer remoti, ma non contiene un’applicazione server, che consentirebbe ad altri computer di accedere tramite telnet al sistema Windows. Nei sistemi HP-UX il software server Telnet è il daemon telnetd.

Uso di Telnet per accedere ad un PC da un sistema HP-UX

Per usare Telnet ed accedere ad un personal computer dal proprio sistema HP-UX, sarà necessario:

Assicurarsi che il PC sia in esecuzione e raggiungibile tramite la rete.
1. Accendere il PC ed avviare il sistema operativo Windows NT.
2. Assicurarsi che nel PC i servizi di rete siano stati configurati e che abbia un indirizzo di rete (indirizzo IP).
Assicurarsi che il PC esegua il software server Telnet.
1. Installare una versione del software server Telnet.
  NOTA: I sistemi operativi Windows di Microsoft non contengono un software server Telnet. Versioni commerciali e shareware di server Telnet sono disponibili da vari fornitori.
2. Configurare ed avviare il server Telnet, seguendo le istruzioni allegate.

Nel sistema HP-UX, avviare l’utility telnet ed aprire una connessione con il PC a cui si desidera accedere. Ad esempio:

$ /usr/bin/telnet
telnet>open vectrapc1.net2.corporate
Trying...
Connected to vectrapc1.net2.corporate.
Escape character is `^]’.
Local flow control off

(Messaggio di identificazione del server telnet/sistema operativo)

login:

SUGGERIMENTO: È possibile sveltire la procedura di connessione usando telnet in modalità non interattiva. Per fare ciò, quando si esegue telnet, specificare come argomento nella riga dei comandi il nome del PC al quale si desidera accedere. Ad esempio:

$ /usr/bin/telnet vectrapc1.net2.corporate

Eseguire l’accesso usando lo stesso nome utente e password come se si fosse di fronte al PC. Le modalità per specificare le informazioni del dominio NT varieranno secondo il server Telnet utilizzato. Seguire le istruzioni fornite con il software server Telnet, oppure le richieste fatte dal server durante la procedura di accesso.

Uso di Telnet per accedere ad un sistema HP-UX da un PC

Assicurarsi che il PC sia in esecuzione e raggiungibile tramite la rete.
1. Accendere il PC ed avviare il sistema operativo Windows NT.
2. Assicurarsi che nel PC i servizi di rete siano stati configurati e che abbia un indirizzo di rete (indirizzo IP).
Assicurarsi che il daemon telnetd sia in esecuzione nel sistema HP-UX.
Normalmente, il daemon telnetd non è eseguito direttamente. Copie di telnetd sono avviate dal daemon inetd, quando arrivano le richieste di rete per i servizi Telnet. Pertanto:
1. Controllare che esista una voce di telnetd nel file di configurazione /etc/inetd.conf; la voce dovrebbe avere il seguente aspetto:
  telnet stream tcp nowait root /usr/lbin/telnetd telnetd
2. Controllare che il file /etc/services abbia una voce con il seguente aspetto:
  telnet 23/tcp # Virtual Terminal Protocol
3. Controllare che il daemon inetd sia in esecuzione. In un sistema collegato in rete a livello di esecuzione 2 o superiore, inetd è avviato automaticamente dallo script /sbin/rc.2.d/S500inetd durante la sequenza di avvio. È possibile controllare che sia in esecuzione con il seguente comando:
  # /usr/bin/ps -ef|grep inetd
Nel PC, avviare il software client Telnet.
Se si sta usando il client Telnet fornito con il sistema operativo Windows, è possibile avviarlo nel seguente modo:
1. Fare su Start, nell’angolo inferiore sinistro dello schermo del PC
2. Fare clic su Programmi
3. Nel menu successivo, fare clic su Accessori
4. Nel menu finale, fare clic su Telnet
Usare il client Telnet per connettersi al sistema HP-UX.
Usando il client Telnet fornito con il sistema operativo Windows, è possibile connettersi al sistema HP-UX nel seguente modo:
1. Fare clic sul menu Connect, nell’angolo superiore sinistro della finestra telnet.
2. Fare clic sulla voce Remote System ... del menu Connect.
3. Digitare nel campo Host Name della finestra di dialogo risultate il nome del sistema HP-UX (lasciare il campo Port impostato a telnet).
4. Fare clic sul pulsante Connect nell’angolo inferiore sinistro della finestra di dialogo.

Altri emulatori di terminale

Telnet è soltanto uno dei molti emulatori di terminale – chiamati anche terminali virtuali – che è possibile usare per accedere a sistemi remoti, ma è di uso comune nel mondo UNIX.

Un altro mezzo che è spesso supportato dai pacchetti software nei PC, per interagire con i sistemi UNIX, è rlogin. Nei sistemi HP-UX, il daemon di rlogin è rlogind. La configurazione e l’uso di rlogin tra sistemi HP-UX e PC sono abbastanza simili a quelli di Telnet, specialmente dal lato HP-UX. Il software rlogin – client o server – non fa parte della fornitura originale dei sistemi operativi Windows; tuttavia, è possibile reperire versioni commerciali e shareware di rlogin per i PC su base Windows NT.




	IMPORTANTE: Gli emulatori di terminale telnet e rlogin non offrono comunicazioni protette. Per comunicazioni maggiormente protette, è possibile accedere a HP-UX usando un client con shell protetta (ssh). Per i dettagli sull’uso di una shell protetta, vedere ssh(1).