 |
» |
|
|
|
Questo documento osserva le seguenti convenzioni tipografiche: - %, $, oppure #
Il carattere percentuale rappresenta il prompt di sistema della shell C. Il carattere dollaro rappresenta il prompt di sistema delle shell Bourne, Korn e POSIX. Il carattere cancelletto rappresenta il prompt del superutente. - audit(5)
Una manpage. Il nome della manpage è audit e si trova nella sezione 5. - Comando
Nome di un comando o espressione di comando qualificata. - Output del computer
Testo visualizzato dal computer. - Ctrl+x
Sequenza di tasti. Una sequenza come Ctrl+x indica che è necessario tenere premuto il tasto Ctrl contemporaneamente alla pressione di un altro tasto della tastiera o del mouse. - Titolo del documento
Titolo di un documento. In rete e nel supporto Instant Information, potrebbe essere presente un collegamento al documento stesso. - VARIABILE AMBIENTALE
Nome di una variabile ambientale, ad esempio PATH. - NOME ERRORE
Nome di un errore, normalmente restituito nella variabile errno. - Tasto
Nome di un tasto della tastiera. Invio ed Enter si riferiscono entrambi allo stesso tasto. - Termine
Uso definito di una parola o un'espressione importante. - Input utente
Comandi ed altro testo digitato dall'utente. - Variabile
Nome di un segnaposto, in un comando, funzione, oppure informazioni sulla sintassi, del valore effettivo da sostituire. - []
Nella sintassi, il contenuto è facoltativo. Se il contenuto è un elenco di voci separate dal carattere |, è necessario sceglierne una. - {}
Nella sintassi, il contenuto è obbligatorio. Se il contenuto è un elenco di voci separate dal carattere |, è necessario sceglierne una. - ...
L’elemento che precede può essere ripetuto un numero arbitrario di volte. - |
Separa le voci in un elenco di scelte. - AVVERTENZA
Un'avvertenza segnala informazioni importanti che se non comprese o rispettate possono portare a danni alle persone oppure a problemi irreversibili al sistema. - ATTENZIONE
Segnala informazioni importanti che se non comprese o rispettate possono portare alla perdita o il danneggiamento dei dati, oppure a danni hardware o software. - IMPORTANTE
Segnala informazioni essenziali per spiegare un concetto o per completare un'operazione. - NOTA
Una nota contiene informazioni aggiuntive che enfatizzano o complementano punti importanti del testo principale.
Esempi e shell | |
Questo documento descrive le procedure utilizzate dall’amministratore di sistema. Dato che l'utente root, il superutente, dovrà utilizzare la shell POSIX, /sbin/sh, tutti gli esempi dei comandi utilizzano questa shell. La shell POSIX è definita in sh-posix(1). Per informazioni su altre shell, consultare Shells User’s Guide e sh(1). Sintassi del comando | |
- Letterale
Parola o carattere da digitare alla lettera. - Sostituibile
Parola o frase da sostituire con il valore adatto. - -caratteri
Una o più opzioni del comando raggruppate, come -ikx. I caratteri sono normalmente una stringa di caratteri in cui ognuno rappresenta una specifica opzione. Ad esempio, -ikx corrisponde alle singole opzioni -i, -k e -x. A volte, come prefisso di un’opzione è utilizzato il carattere “più” (+). - -parola
Una singola opzione del comando, come -help. La parola è una parola chiave letterale. La differenza da -caratteri è di norma ovvia ed è chiarita nella descrizione delle opzioni. A volte, come prefisso di un'opzione è utilizzato il carattere "più" (+) o il doppio trattino (--). Le parentesi quadre racchiudono del contenuto facoltativo nei formati e nelle descrizioni del comando. Le parentesi graffe racchiudono del contenuto obbligatorio nei formati e nelle descrizioni del comando. - |
La barra verticale separa un elenco di scelte alternative, solitamente tra parentesi quadre o graffe. - . . .
I punti di sospensione dopo un token (abc...) o una parentesi chiusa quadra ([ ]...) o graffa ({ }...) indicano che l’elemento e gli eventuali spazi precedenti, possono essere ripetuti un numero arbitrario di volte. - . . .
I punti di sospensione sono a volte usati per indicare l’omissione di elementi in un intervallo.
|
Versione stampabile
