vseinitconfig(1M)

NOME

vseinitconfig — Configurare o deconfigurare il software di amministrazione VSE

SINOSSI

Percorso: /opt/vse/bin/vseinitconfig

vseinitconfig [ -a --initconfig ] [ -F --clobber ]

vseinitconfig -r --unconfig

vseinitconfig { -b --backup } { -d --dir=percorso }

vseinitconfig { -s --restore } { -d --dir=percorso } [ -F --clobber ]

DESCRIZIONE

Il comando vseinitconfig esegue la configurazione iniziale del software di amministrazione di Virtual Server Environment (VSE) nel server di amministrazione centrale (CMS) di HP Systems Insight Manager (SIM). Può anche essere utilizzato per rimuovere la configurazione esistente e per il backup ed il ripristino del database del software di amministrazione VSE. Senza argomenti, sarà eseguita la configurazione iniziale.

HP Virtual Server Environment – VSE – è un server integrato che fornisce un ambiente flessibile d'elaborazione, per ottimizzare l'utilizzo delle risorse dei propri server. Il software di amministrazione VSE di HP fornisce la visualizzazione, la configurazione, i criteri per i carichi di lavoro e gli strumenti di pianificazione di capacità, per ottimizzare le risorse di sistema nel proprio ambiente di server virtuali.

Il comando vseinitconfig è installato nel server di amministrazione centrale – CMS – assieme al software d'amministrazione di VSE. Nel server di amministrazione centrale, questo comando esegue quattro diverse funzioni, corrispondenti alle quattro opzioni mostrate sopra.

Configurazione iniziale dopo l'installazione o l'aggiornamento del software di amministrazione VSE nel server di amministrazione centrale. Comprende la configurazione iniziale di HP Integrity Essentials Virtualization Manager, HP Integrity Essentials Global Workload Manager (gWLM) e HP Integrity Essentials Capacity Advisor, oltre all'inizializzazione del database del software di amministrazione VSE.
Rimozione delle voci di menu e delle azioni del software di amministrazione VSE da HP SIM e pulizia del database del software di amministrazione VSE. Questa opzione è eseguita automaticamente durante la rimozione del software di amministrazione VSE.
Backup sicuro del database del software di amministrazione VSE per evitare perdite di dati.
Ripristino sicuro del database del software di amministrazione VSE da un backup precedente.

Opzioni

Il comando vseinitconfig riconosce le seguenti opzioni. Ciascuna opzione può essere espressa in forma breve o estesa, in modo da offrire compatibilità con le opzioni corrispondenti dei comandi correlati mxinitconfig(1M) e con quellogwlminitconfig, che era fornito con gWLM versione 1.x.

Se non sono specificate delle opzioni, sarà eseguita la configurazione iniziale.

-a --initconfig

Queste opzioni eseguono la configurazione iniziale del software di amministrazione VSE (è anche la funzione predefinita se non ne specificata alcuna). Questa azione richiede che HP SIM sia stato configurato con il comando mxinitconfig e che sia in esecuzione. Questo comando registra gli strumenti, le caselle degli strumenti e le azioni del software di amministrazione VSE in HP SIM e ne inizializza il database.

L'opzione facoltativa --clobber o -F rimuove un database esistente del software di amministrazione VSE senza eseguire prima il backup. Altrimenti, se è già presente un database, sarà aggiornato dalla versione precedente del software di amministrazione VSE.




	NOTA: Prima di eseguire l'aggiornamento di una precedente versione del software di amministrazione VSE, consultare Guida di installazione ed aggiornamento del software di amministrazione VSE e la descrizione dell'opzione `--restore` in basso per informazioni importanti.

-F --clobber

Cancella il database del software di amministrazione VSE senza eseguire il backup.

-r --unconfig

Rimuove configurazione e database esistenti del software di amministrazione VSE.

Importante: questa operazione rimuoverà il contenuto del database del software di amministrazione VSE. Prima di eseguirla, eseguire il backup, altrimenti tutti i dati del software di amministrazione VSE andranno persi, compresi i dati cronologici e di configurazione di gWLM e di Capacity Advisor.

Nel caso che HP SIM non sia in esecuzione, sarò generato lo script /opt/vse/cleanup_vsemgmt.sh, che sarà possibile eseguire in seguito quando HP SIM sarà in esecuzione. Questo script rimuoverà strumenti, azioni e guida in linea del software di amministrazione VSE da HP SIM.

-b --backup

Esegue il backup del database del software di amministrazione VSE, compresi i dati di gWLM e di Capacity Advisor, per evitare perdite di dati. Prima di poter eseguire il backup, è necessario inizializzare il software di amministrazione VSE. Per informazioni sull'inizializzazione del software di amministrazione VSE, consultare la precedente descrizione dell'opzione --initconfig.

Il backup è creato nella directory specificata dall'opzione -d o --dir. Inizialmente, questa directory deve essere vuota o non esistere ancora.

Il backup creato con questo comando conterrà solamente i dati del software di amministrazione VSE. HP consiglia di creare nello stesso momento anche il backup del database di HP SIM, in modo che sia possibile ripristinare assieme entrambi i database. Per informazioni su come eseguire il backup del database di HP SIM, consultare i manuali o la guida in linea di HP SIM.

NOTA: Ne caso si usi gWLM, se possibile, prima di eseguire il backup interrompere la messa in attività di tutti i domini di risorse condivise (SRD). Per assicurarsi che nel backup siano contenuti i dati più recenti di gWLM, prima di eseguire il backup, utilizzare il comando seguente:

    gwlm history --flush

-s --restore

Ripristina il database del software di amministrazione VSEdal backup contenuto nella directory definita specificata con l'opzione -d o --dir. Prima che sia possibile eseguire il ripristino, è necessario inizializzare il software di amministrazione VSE. Per informazioni sull'inizializzazione del software di amministrazione VSE, consultare la precedente descrizione dell'opzione --initconfig.

HP consiglia di ripristinare nello stesso momento anche il database di HP SIM. Backup e ripristino di entrambi i database dovrebbe essere eseguiti assieme. Per informazioni su come eseguire il ripristino del database di HP SIM, consultare i manuali o la guida in linea di HP SIM.




	NOTA: Ne caso si usi gWLM, dopo avere eseguito il ripristino, interrompere la messa in attività di tutti i domini di risorse condivise (SRD), quindi rimetterli in attività. Nel caso che tra il backup ed il ripristino siano state fatte delle modifiche al server di amministrazione centrale, oppure ai sistemi amministrati – ad esempio è stato modificato numero di CPU o un nome host – dopo il ripristino gWLM potrebbe non operare nel modo previsto. Non è possibile ripristinare un backup che è stato creato con una versione precedente del software di amministrazione VSE. La struttura del database del software di amministrazione VSE versione A.02.00.00 non è compatibile con la versione A.02.50.00. Nel caso non sia stato ancora installato il software versione A.02.50.00 e si desidera ripristinare da un backup versione A.02.00.00, eseguire prima il ripristino. Quindi installare ed inizializzare il nuovo software. La procedura di inizializzazione aggiornerà al nuovo formato il database appena ripristinato. Nel caso sia già stato installato il software versione A.02.50.00 e sia necessario ripristinare da un backup versione A.02.00.00, eseguire queste operazioni: Disinstallare il software di amministrazione VSE. Per le istruzioni di disinstallazione, consultare la Guida di installazione ed aggiornamento del software di amministrazione VSE. Reinstallare la versione A.02.00.00 seguendo le istruzioni di tale release. Ripristinare il database del software di amministrazione VSE dal backup versione A.02.00.00. Installare il software di amministrazione VSE versione A.02.50.00. Per le istruzioni d'installazione, consultare la Guida di installazione ed aggiornamento del software di amministrazione VSE. Inizializzare il software, come spiegato prima nella descrizione dell'opzione `--initconfig`. Il database ripristinato sarà così aggiornato al nuovo formato.

Rimozione e reinstallazione di VSE

Nel caso che il prodotto VSEMgmt sia stato rimosso rimosso e reinstallato, nel server di amministrazione centrale potrebbero mancare alcuni dei dati raccolti da Capacity Advisor. Per evitarlo, prima di rimuovere il software di amministrazione VSE, eseguire il backup del database VSE, quindi ripristinarlo dopo la reinstallazione.

VALORI RESTITUITI

0		Il comando è stato eseguito; nessun errore rilevato.
1		È stato rilevato un errore ed il comando non è stato completamente eseguito.

ESEMPI

Esecuzione della configurazione iniziale del software di amministrazione VSE, esecuzione del backup del database del software di amministrazione se è presente una precedente versione ed aggiornamento del database, compresi gli aggiornamenti dalla versione 1.x di gWLM, se necessario:

vseinitconfig -a

Configurazione iniziale del software di amministrazione VSE, rimozione di un database VSE esistente senza eseguire il backup:

vseinitconfig -a -F

Medesimo esempio, con opzioni in formato esteso:

vseinitconfig --initconfig --clobber

Eseguire il backup del database del software di amministrazione VSE nella directory /var/backups/2006-04-01:

vseinitconfig -b -d /var/backups/2006-04-01

Medesimo esempio, con opzioni in formato esteso:

vseinitconfig --backup --dir=/var/backups/2006-04-01

AUTORI

Il comando vseinitconfig è stato sviluppato da Hewlett-Packard Company.

FILE

`/var/opt/vse/logs/vseinitconfig.log`
		Gli errori e le eccezioni restituiti da vseinitconfig sono registrati qui.

VEDERE ANCHE

gwlmcmsd(1M), gwlmsslconfig(1M), mxinitconfig(1M), mxtool(1M), mxtoolbox(1M), mxuser(1M), Guida rapida al software d'amministrazione VSE, Guida di installazione ed aggiornamento del software di amministrazione VSE