Requisiti software aggiuntivi per i sistemi amministrati

Utilization Provider

Utilization provider è necessario in tutti i sistemi amministrati VSE. Fornisce i dati di utilizzo per Virtualization Manager e Capacity Advisor.

Per installare la versione più recente di Utilization Provider, utilizzare la procedura descritta in “Installazione del software degli agenti VSE nei sistemi amministrati”.

Provider WBEM Application Discovery

Il provider WBEM Application Discovery versione 3.0 è necessario in tutti i sistemi che saranno amministrati con Application Discovery. Per installare la versione più recente di provider WBEM, utilizzare la procedura descritta in “Installazione del software degli agenti VSE nei sistemi amministrati”.

Agente gWLM

L'agente gWLM è necessario in tutti i sistemi amministrati con gWLM. Questa release di gWLM funzionerà con le precedenti versioni dell'agente gWLM. Tuttavia, le seguenti funzionalità di gWLM 3.0 non saranno disponibili nei sistemi che utilizzano una precedente versione dell'agente:

HP consiglia l'aggiornamento alla versione più recente dell'agente gWLM, utilizzando la procedura descritta in “Installazione del software degli agenti VSE nei sistemi amministrati”.

nPartition Provider

Installare questo software nei sistemi amministrati HP-UX anche se il sistema non utilizza le nPartition.

Per installare la versione più recente di nPartition Provider, utilizzare la procedura descritta in “Installazione del software degli agenti VSE nei sistemi amministrati”.

VM Provider

Nei sistemi host di macchine virtuali HP Integrity deve essere installata la versione di VM Provider 1.20 o successiva. È possibile utilizzare nelle singole macchine virtuali le precedenti versioni di VM Provider. Le versioni di HP Integrity Virtual Machines, VM Provider e VMGuestLib devono essere compatibili. Non mescolare versioni differenti di questi componenti nel medesimo sistema.

Per installare la versione più recente di VM Provider, utilizzare la procedura descritta in “Installazione del software degli agenti VSE nei sistemi amministrati”.

	IMPORTANTE: Non è possibile installare VM Provider nei sistemi che eseguono HP-UX 11i v3 (B.11.31).

vPar Provider

vPar Provider contenuto nella release di marzo 2006 di HP-UX 11i v2 (B.11.23) non funziona correttamente. Con la versione di marzo 2006 installata, HP SIM e il software di amministrazione VSE non identificano e visualizzano correttamente le partizioni virtuali. La versione di vPar Provider contenuta nel software di amministrazione VSE risolve questo problema. Tuttavia, mostra lo stesso numero di versione di marzo 2006.

Lo stesso problema si verifica con la versione per HP-UX 11i v1 (B.11.11) di vPar Provider, quando è utilizzata con la versione A.02.00.09 di WBEM. Questo problema non si verifica con la versione di vPar Provider di HP-UX 11i v3 (B.11.31).

Per risolvere questo problema, è possibile eseguire il seguente comando in ogni sistema nel quale è stato installato vPar Provider:

# /opt/wbem/bin/cimmof -n root/cimv2/vpar \
  /opt/vparprovider/mof/HPUX_VParLocalPartition.mof

In alternativa, nei sistemi che eseguono HP-UX 11i v2 è possibile rimuovere la versione installata di vPar Provider e installare la versione fornita con il software di amministrazione VSE (o reinstallare forzatamente la versione del software di amministrazione VSE).

WBEM

WBEM è necessario nei sistemi amministrati per supportare le funzionalità di visualizzazione e configurazione di Virtualization Manager e la raccolta e l'utilizzo di dati da parte di Capacity Advisor. Senza WBEM, sarà operativo solamente gWLM.

Nei sistemi amministrati che eseguono HP-UX 11i v1 o HP-UX 11i v2, è necessario installare HP WBEM Services per HP-UX versione A.02.00.11 o successiva. Nei sistemi amministrati che eseguono HP-UX 11i v3, è necessario installare HP WBEM Services per HP-UX versione A.02.05 o successiva. L'uso di precedenti versioni di WBEM potrebbe generare degli errori cimserver, tra cui errori di tempo scaduto con Virtualization Manager e con VM Manager, e messaggi come “CIM failure” e “Connection Refused”. La versione più recente di HP WBEM Services per HP-UX è disponibile nel sito Web HP Software Depot, all'indirizzo http://h20293.www2.hp.com/portal/swdepot/displayProductInfo.do?productNumber=B8465BA.

	NOTA: In tutti i sistemi amministrati HP-UX, per utilizzare l'autenticazione WBEM basata sui certificati è necessario HP WBEM Services per HP-UX versione A.02.05 o successiva. Per ulteriori informazioni sulle opzioni di autenticazione WBEM, consultare “Preparazione per l'installazione”.

Nei sistemi amministrati Linux è necessario installare tog-pegasus ed il CD Integrity Essentials Foundation Pack di HP for Linux Management. Per ulteriori informazioni, vedere “Procedura di preinstallazione per i sistemi amministrati Linux”.

LDAP

Se si utilizza LDAP-UX, HP consiglia di usare la versione B.04.00.xx. Le versioni precedenti – come la B.03.xx – impediscono l'autenticazione WBEM, così come l'autenticazione per HP System Management Homepage (SMH). La versione B.03.xx di LDAP-UX impedisce a SIM di HP e al software di amministrazione VSE di leggere i dati WBEM necessari.

La versione più recente di LDAP-UX Integration per HP-UX è disponibile nel sito Web HP Software Depot, all'indirizzo http://h20293.www2.hp.com/portal/swdepot/displayProductInfo.do?productNumber=J4269AA.

OpenSSH

OpenSSH è necessario nei sistemi amministrati per installare il software degli agenti VSE, per creare carichi di lavoro monitorati e per eseguire remotamente comandi dal server di amministrazione nei sistemi amministrati. L'esecuzione di comandi remoti è utilizzata da Partition Manager, da VM Manager e dal comando capovpaextract.

OpenSSH per i sistemi amministrati HP-UX è fornito da HP-UX Secure Shell, installato per impostazione predefinita. È necessario configurare OpenSSH per l'utilizzo da parte di HP SIM. Questo argomento è trattato in “Installazione del software degli agenti VSE nei sistemi amministrati”.

	IMPORTANTE: Sono noti alcuni problemi di HP-UX Secure Shell versione A.04.30.x che possono impedire a HP SIM l'uso di questo protocolli nei sistemi HP-UX. Se fosse stata installate questa versione di SSH, sarà necessario installarne un'altra. HP consiglia di installare la più recente versione di HP-UX Secure Shell. È possibile scaricare questo software da http://software.hp.com, è inoltre disponibile nel supporto della release di ambienti operativi/applicazioni HP-UX.

Nei sistemi amministrati Windows, OpenSSH non è installato per impostazione predefinita; è però possibile installarlo dal supporto d'installazione HP Smart Setup (versione 4.5 o successiva). Sarà necessario configurare manualmente OpenSSH per utilizzarlo con HP SIM. Per ulteriori informazioni, consultare “Procedura di preinstallazione per i sistemi amministrati Microsoft Windows”.

Nei sistemi Linux, OpenSSH solitamente è installato per impostazione predefinita; è possibile installarlo dal supporto di distribuzione di Linux. Tuttavia, per utilizzarlo con HP SIM, potrebbe essere necessario configurare manualmente OpenSSH. Per ulteriori informazioni, consultare “Procedura di preinstallazione per i sistemi amministrati Linux”.

Per ulteriori informazioni sulla configurazione di OpenSSH per HP SIM, consultare il libro bianco di HP Secure Shell (SSH) in HP SIM 5.0, disponibile tramite il collegamento Information Library della pagina http://www.hp.com/go/hpsim.

OpenSSL

OpenSSL è necessario nei sistemi amministrati per abilitare l'agente software Application Discovery per l'invio delle informazioni delle applicazioni al server di amministrazione centrale.

La versione più recente del software OpenSSL per HP-UX è disponibile nel sito Web HP Software Depot, all'indirizzo http://h20293.www2.hp.com/portal/swdepot/displayProductInfo.do?productNumber=OPENSSL11I. Nei sistemi Linux, OpenSSL solitamente è installato per impostazione predefinita; è possibile installarlo dal supporto della distribuzione Linux.

Per evitare una serie di vulnerabilità di protezione note, la versione di OpenSSL in un sistema amministrato dovrebbe essere posteriore alla 0.9.7l per la serie 0.9.7, oppure posteriore alla 0.9.8d per quella 0.9.8.

Per le più recenti informazioni su OpenSSL, compresi gli avvisi di protezione, visitare il sito http://www.openssl.org/news.

	NOTA: Questo collegamento punta ad un sito Web non di HP. Hewlett-Packard non è responsabile per le informazioni contenute in questo sito.

HP Integrity VM

Le versioni installate di HP Integrity Virtual Machines, VM Provider e VMGuestLib devono essere compatibili. Non mescolare versioni differenti di questi componenti nel medesimo sistema. Inoltre, HP Integrity VM potrebbe richiedere l'installazione di altre patch HP-UX nel sistema host di macchine virtuali e nelle macchine virtuali. Per ulteriori informazioni, vedere Informazioni sulla release di HP Integrity Virtual Machines.

HP Serviceguard

HP Serviceguard versione 1.16 o successiva è supportato da Virtualization Manager. È possibile associare i carichi di lavoro monitorati con un cluster ed un pacchetto di Serviceguard. Se HP Serviceguard Manager è stato installato nel server di amministrazione centrale, sarà possibile visualizzare i sistemi del cluster Serviceguard tramite Serviceguard Manager con un semplice clic da Virtualization Manager.