Uso delle schermate e delle schede di VM Manager

Riporta alla visualizzazione precedente, in questo caso Virtualization Manager. Se si è fatto accesso alla schermata dell'host di macchine virtuali da un'altra schermata di VM Manager – come quella delle proprietà della macchina virtuale – il collegamento riporterà alla schermata precedente. In HP SMH, il collegamento non è disponibile quando si accede per la prima volta a questa pagina da HP SMH. Il collegamento è visibile quando si passa da una schermata di VM Manager ad un'altra – ad esempio, dalla schermata delle proprietà delle macchine virtuali a quella dell'host di macchine virtuali; in tal caso il collegamento Go back to Integrity Virtual Machines Manager: Manage VM sarà visibile nella schermata dell'host di macchine virtuali.

Visualizza questa finestra in un formato adatto alla stampa.

Aggiorna i dati visualizzati in questa pagina.

Descrive le risorse del sistema host di macchine virtuali.

Descrive lo stato delle macchine virtuali nel sistema host di macchine virtuali ed identifica gli amministratori esterni. Se le macchine virtuali del sistema host di macchine virtuali sono amministrate con gWLM o con HP Serviceguard, il campo External Managers visualizzerà gWLM o Serviceguard. Con HP SIM/software di amministrazione VSE, se le macchine virtuali sono amministrate da gWLM, il campo visualizzerà il collegamento a gWLM. Con HP SMH, se le macchine virtuali sono amministrate da gWLM, il campo identificherà il server di amministrazione centrale (CMS) nel quale è in esecuzione gWLM e fornirà il collegamento alla schermata di accesso ad HP SIM (non è possibile modificare i criteri gWLM da HP SMH). In entrambi i casi (usando VM Manager con il software di amministrazione VSE o HP SMH), se le macchine virtuali non sono amministrate da gWLM o HP Serviceguard, questo campo visualizzerà (none).

Riassume l'utilizzo delle risorse da parte del sistema host di macchine virtuali. Gli strumenti di misurazione di utilizzo visualizzano i dati raccolti dal provider WBEM Utilization. Le informazioni di utilizzo sono il valore medio di cinque minuti, calcolato ed aggiornato entro questo intervallo. Usando VM Manager con HP SIM ed il software di amministrazione VSE, è possibile fare clic su uno strumento di misurazione di utilizzo per visualizzare un rapporto dei dati cronologici di HP Capacity Advisor; questa funzionalità non è disponibile se si usa VM Manager da HP SMH.

Riporta alla visualizzazione precedente, in questo caso Virtualization Manager. Se si è fatto accesso alla schermata dell'host di macchine virtuali da un'altra schermata di VM Manager – come quella delle proprietà della macchina virtuale – il collegamento riporterà alla schermata precedente. In HP SMH, il collegamento non è disponibile quando si accede per la prima volta a questa pagina da HP SMH. Il collegamento è visibile quando si passa da una schermata di VM Manager ad un'altra – ad esempio, dalla schermata delle proprietà delle macchine virtuali a quella dell'host di macchine virtuali; in tal caso il collegamento Go back to Integrity Virtual Machines Manager: Manage VM sarà visibile nella schermata dell'host di macchine virtuali.

Visualizza questa finestra in un formato adatto alla stampa.

Aggiorna i dati visualizzati in questa pagina.

Consente di eseguire un'azione nella macchina virtuale. Selezionare la casella corrispondente ad una specifica macchina virtuale, quindi scegliere un'azione da uno dei menu disponibili nella barra dei menu di VM Manager. Per eseguire un'azione su tutte le macchine virtuali, selezionare la casella nella riga di intestazione.

Visualizza le informazioni sulla macchina virtuale portando alla scheda General delle proprietà della macchina virtuale.

Riporta alla visualizzazione precedente, in questo caso Virtualization Manager. Se si è fatto accesso alla schermata dell'host di macchine virtuali da un'altra schermata di VM Manager – come quella delle proprietà della macchina virtuale – il collegamento riporterà alla schermata precedente. In HP SMH, il collegamento non è disponibile quando si accede per la prima volta a questa pagina da HP SMH. Il collegamento è visibile quando si passa da una schermata di VM Manager ad un'altra – ad esempio, dalla schermata delle proprietà delle macchine virtuali a quella dell'host di macchine virtuali; in tal caso il collegamento Go back to Integrity Virtual Machines Manager: Manage VM sarà visibile nella schermata dell'host di macchine virtuali.

Visualizza questa finestra in un formato adatto alla stampa.

Aggiorna i dati visualizzati in questa pagina.

Consente di eseguire un'azione negli switch virtuali. Selezionare la casella corrispondente ad uno specifico switch virtuale, quindi scegliere un'azione da uno dei menu disponibili nella barra dei menu di VM Manager. Per eseguire un'azione in tutti gli switch virtuali, selezionare la casella nella riga di intestazione.

Visualizza le informazioni sullo switch virtuale portando alla scheda General delle proprietà dello switch virtuale.

Indica se il dispositivo secondario supporta Accelerated Virtual Input/Output (AVIO). Con HP Integrity VM versione 3.5, AVIO richiede uno switch virtuale locale che abbia un dispositivo fisico secondario supportato per l'uso con AVIO.

Riporta alla visualizzazione precedente, in questo caso Virtualization Manager. Se si è fatto accesso alla schermata dell'host di macchine virtuali da un'altra schermata di VM Manager – come quella delle proprietà della macchina virtuale – il collegamento riporterà alla schermata precedente. In HP SMH, il collegamento non è disponibile quando si accede per la prima volta a questa pagina da HP SMH. Il collegamento è visibile quando si passa da una schermata di VM Manager ad un'altra – ad esempio, dalla schermata delle proprietà delle macchine virtuali a quella dell'host di macchine virtuali; in tal caso il collegamento Go back to Integrity Virtual Machines Manager: Manage VM sarà visibile nella schermata dell'host di macchine virtuali.

Visualizza questa finestra in un formato adatto alla stampa.

Aggiorna i dati visualizzati in questa pagina.

Consente di eseguire un'azione nella macchina virtuale. Selezionare la casella della macchina virtuale, quindi scegliere un'azione da uno dei menu disponibili nella barra dei menu di VM Manager.

Mostra una visualizzazione centrata sui dispositivi di rete associati all'oggetto – in questo caso, i dispositivi associati a bitsy00 – e gli oggetti direttamente ad esso connessi. Per tornare alla schermata originaria, fare clic sul collegamento Show All visualizzato nella pagina selezionata, sotto alla barra dei menu di VM Manager.

Visualizza informazioni dettagliate sulla macchina virtuale portando alla scheda General delle proprietà della macchina virtuale.

Visualizza il tipo di interfaccia di rete, come l'emulazione di una LAN (visualizzata qui come “LAN”) o una LAN Accelerated Virtual Input/Output (qui, “AVIO LAN”, come il successivo dispositivo di rete mostrato nella figura).

Indica mediante un codice a colori che i componenti corrispondenti sono correlati.

Riporta alla visualizzazione precedente, in questo caso Virtualization Manager. Se si è fatto accesso alla schermata dell'host di macchine virtuali da un'altra schermata di VM Manager – come quella delle proprietà della macchina virtuale – il collegamento riporterà alla schermata precedente. In HP SMH, il collegamento non è disponibile quando si accede per la prima volta a questa pagina da HP SMH. Il collegamento è visibile quando si passa da una schermata di VM Manager ad un'altra – ad esempio, dalla schermata delle proprietà delle macchine virtuali a quella dell'host di macchine virtuali; in tal caso il collegamento Go back to Integrity Virtual Machines Manager: Manage VM sarà visibile nella schermata dell'host di macchine virtuali.

Visualizza questa finestra in un formato adatto alla stampa.

Aggiorna i dati visualizzati in questa pagina.

Consente di eseguire un'azione nella macchina virtuale. Selezionare la casella della macchina virtuale, quindi scegliere un'azione da uno dei menu disponibili nella barra dei menu di VM Manager.

Mostra una visualizzazione centrata dei dispositivi di archiviazione associati all'oggetto – in questo caso, i dispositivi associati a bitsy00 – e degli oggetti direttamente ad esso connessi. Per tornare alla schermata originaria, fare clic sul collegamento Show All visualizzato nella pagina selezionata, sotto alla barra dei menu di VM Manager.

Visualizza informazioni dettagliate sulla macchina virtuale portando alla scheda General delle proprietà della macchina virtuale.

Visualizza il tipo di interfaccia ed il dispositivo di archiviazione, come un DVD Accelerated Virtual Input/Output (visualizzato qui come “AVIO DVD”) o l'emulazione di un disco SCSI (visualizzato come “SCSI Disk”, come nel caso del dispositivo precedente mostrato nella figura).

Indica mediante un codice a colori che i componenti corrispondenti sono correlati.

Riporta alla schermata precedente, in questo caso la schermata dell'host di macchine virtuali di VM Manager. Se si è fatto accesso alla schermata delle proprietà della macchina virtuale da un'altra schermata di VM Manager – come la schermata dell'host di macchine virtuali – il collegamento riporterà alla schermata precedente. Se si è fatto accesso alla schermata della macchina virtuale direttamente da Virtualization Manager, il collegamento riporterà a Virtualization Manager. In HP SMH, il collegamento non è disponibile quando si accede per la prima volta a questa pagina da HP SMH. Il collegamento è visibile quando si passa da una scherma di VM Manager ad un'altra – ad esempio dalla schermata dell'host di macchine virtuali a quella delle proprietà della macchina virtuale, in tal caso è visibile il collegamento Go back to Integrity Virtual Machines Manager: Manage Host sarà visibile nella schermata delle proprietà della macchina virtuale.

Visualizza le informazioni generali della macchina virtuale.

Visualizza questa finestra in un formato adatto alla stampa.

Aggiorna i dati visualizzati in questa pagina.

Elenca le informazioni di configurazione e stato della macchina virtuale.

Elenca le informazioni sugli strumenti esterni di amministrazione o sul software come gWLM o HP Serviceguard. Se la macchina virtuale è amministrata da gWLM, il campo External Manager di gWLM visualizzerà il nome del criterio di gWLM. Con HP SIM ed il software di amministrazione VSE, se le macchine virtuali sono amministrate da gWLM, il nome del criterio di gWLM è un collegamento a gWLM. Con HP SMH, se le macchine virtuali sono amministrate da gWLM, il nome del criterio di gWLM è del testo normale (non è possibile modificare i criteri di gWLM da HP SMH). In entrambi i casi – usando VM Manager con il software di amministrazione VSE o con HP SMH – se le macchine virtuali non sono amministrate da gWLM o da HP Serviceguard, questo campo mostrerà (none).

Elenca le informazioni di utilizzo della macchina virtuale. Le informazioni di utilizzo sono il valore medio di cinque minuti, calcolato ed aggiornato entro questo intervallo. Usando VM Manager con HP SIM ed il software di amministrazione VSE, è possibile fare clic su uno strumento di misurazione di utilizzo per visualizzare un rapporto dei dati cronologici di HP Capacity Advisor relativi alle CPU virtuali, alla memoria, all'I/O dei dischi o all'I/O di rete; questa funzionalità non è disponibile se si usa VM Manager da HP SMH.

Riporta alla schermata precedente, in questo caso la schermata dell'host di macchine virtuali di VM Manager. Se si è fatto accesso alla schermata delle proprietà della macchina virtuale da un'altra schermata di VM Manager – come la schermata dell'host di macchine virtuali – il collegamento riporterà alla schermata precedente. Se si è fatto accesso alla schermata delle proprietà della macchina virtuale direttamente da Virtualization Manager, il collegamento riporterà a Virtualization Manager. In HP SMH, il collegamento non è disponibile quando si accede per la prima volta a questa pagina da HP SMH. Il collegamento è visibile quando si passa da una schermata di VM Manager ad un'altra – ad esempio, dalla schermata dell'host di macchine virtuali a quella delle proprietà delle macchine virtuali; in tal caso il collegamento Go back to Integrity Virtual Machines Manager: Manage Host sarà visibile nella schermata delle proprietà della macchina virtuale.

Mostra informazioni sulla rete virtuale per la macchina virtuale.

Visualizza questa finestra in un formato adatto alla stampa.

Aggiorna i dati visualizzati in questa pagina.

Visualizza il tipo di interfaccia di rete, come l'emulazione di una LAN (visualizzata qui come “LAN”) o una LAN Accelerated Virtual Input/Output (qui, “AVIO LAN”, come il successivo dispositivo di rete mostrato nella figura).

Mostra una visualizzazione centrata sui dispositivi di rete associati all'oggetto – in questo caso, i dispositivi associati a lan0 – e gli oggetti direttamente ad esso connessi. Per tornare alla schermata originaria, fare clic sul collegamento Show All visualizzato nella pagina selezionata, sotto alla barra dei menu di VM Manager.

Indica mediante un codice a colori che i componenti corrispondenti sono correlati.

Riporta alla visualizzazione precedente, in questo caso Virtualization Manager. Se si è fatto accesso alla schermata delle proprietà della macchina virtuale da un'altra schermata di VM Manager – come quella dell'host di macchine virtuali – il collegamento riporterà alla schermata precedente. In HP SMH, il collegamento non è disponibile quando si accede per la prima volta a questa pagina da HP SMH. Il collegamento è visibile quando si passa da una schermata di VM Manager ad un'altra – ad esempio, dalla schermata dell'host di macchine virtuali a quella delle proprietà delle macchine virtuali; in tal caso il collegamento Go back to Integrity Virtual Machines Manager: Manage Host sarà visibile nella schermata delle proprietà della macchina virtuale.

Visualizza questa finestra in un formato adatto alla stampa.

Aggiorna i dati visualizzati in questa pagina.

Mostra informazioni sull'archiviazione virtuale della macchina virtuale.

Visualizza il tipo di interfaccia ed il dispositivo di archiviazione, come l'emulazione di un disco SCSI (visualizzato qui come “SCSI Disk”) o un DVD Accelerated Virtual Input/Output (qui, “AVIO DVD”, come il successivo dispositivo mostrato nella figura).

Mostra una visualizzazione centrata dei dispositivi di archiviazione associati all'oggetto – in questo caso, i dispositivi associati al disco SCSI indicato – e degli oggetti direttamente ad esso connessi. Per tornare alla schermata originaria, fare clic sul collegamento Show All visualizzato nella pagina selezionata, sotto alla barra dei menu di VM Manager.

Indica mediante un codice a colori che i componenti corrispondenti sono correlati.

Riporta alla schermata precedente, in questo caso la schermata dell'host di macchine virtuali di VM Manager. Se si è fatto accesso alla schermata delle proprietà dello switch virtuale da un'altra schermata di VM Manager – come la schermata dell'host di macchine virtuali – il collegamento riporterà alla schermata precedente.

Visualizza questa finestra in un formato adatto alla stampa.

Visualizza le informazioni di configurazione dello switch virtuale.

Aggiorna i dati visualizzati in questa pagina.

Riporta alla schermata precedente, in questo caso quella delle proprietà della macchina virtuale. Se si è fatto accesso alla schermata delle proprietà dello switch virtuale da un'altra schermata di VM Manager – come la schermata delle proprietà della macchina virtuale – il collegamento riporterà alla schermata precedente.

Visualizza questa finestra in un formato adatto alla stampa.

Visualizza le informazioni di uno switch virtuale ed ai dispositivi ad esso connessi.

Aggiorna i dati visualizzati in questa pagina.

Mostra una visualizzazione centrata dei dispositivi di rete associati all'oggetto – in questo caso, i dispositivi associati alla LAN indicata – e degli oggetti direttamente ad esso connessi. Per tornare alla schermata originale, fare clic sul collegamento Show All visualizzato nella pagina selezionata, sotto alla barra dei menu di VM Manager.

Il codice a colori indica che i componenti sono correlati.