Informazioni correlate

Le versioni in lingua inglese più recenti dei manuali del software di amministrazione VSE, oltre ai libri bianchi ed ai manuali dei prodotti correlati, possono essere scaricati dal seguente sito Web:

http://docs.hp.com/en/vse.html.

Le versioni tradotte sono disponibili all'indirizzo

http://docs.hp.com.

Il sito contiene i seguenti manuali:

Software di amministrazione VSE versione 4.0: Guida introduttiva
Software di amministrazione VSE versione 4.0: Guida di installazione ed aggiornamento per HP-UX
Amministrazione di HP Virtual Server Environment per Integrity versione 4.0: Informazioni sulla release
VSE Management Software Version 4.0 Support Matrix
HP Virtualization Manager Version 4.0 Getting Started Guide
HP Application Discovery Version 4.0 User's Guide
HP Global Workload Manager versione 4.0: Manuale per l'utente
HP Capacity Advisor versione 4.0: Manuale per l'utente
HP Integrity Virtual Machines Manager versione 3.5: Guida introduttiva
HP Integrity Virtual Machines: Installazione, configurazione ed amministrazione
HP Integrity Virtual Machines: Informazioni sulla release

Siti Web del software di amministrazione VSE

Per le informazioni più recenti sul software di amministrazione VSE, che comprendono gli aggiornamenti software, avvisi ed informazioni importanti, visitare i seguenti siti Web:

Sito Web VSE Management (http://docs.hp.com/en/vsemgmt/)
Sito Web HP VSE Managed Node Software Update (http://vsemgmt.external.hp.com)

Siti Web dei prodotti correlati

Per informazioni sulle soluzioni VSE, le architetture di riferimento, alcuni casi reali di utilizzo vantaggioso ed i prodotti correlati, visitare i seguenti siti Web di HP:

HP Virtual Server Environment (http://hp.com/go/vse)
HP Virtual Server Environment Reference Architectures (http://hp.com/go/vsera)
Informazioni sul prodotto Partition Manager (http://www.docs.hp.com/en/PARMGR2/)
Portfolio di HP Insight Control Management Software (http://www.hp.com/go/insightcontrol)
HP Server Migration Pack — Universal Edition (http://www.hp.com/go/migrate)
HP Virtual Connect Enterprise Manager (http://www.hp.com/go/vcem)
HP ProLiant Essentials Virtual Machine Management Pack (http://www.hp.com/go/vmmanage)
HP Systems Insight Manager (http://hp.com/go/hpsim). Per accedere ai manuali, alle informazioni sulla release, ai libri bianchi ed altra documentazione, seguire il collegamento “Information Library”.

Manpage

Il software di amministrazione VSE e i prodotti ad esso correlati comprendono le manpage di HP-UX con dettagli sui comandi, sui formati dei file e altre informazioni correlate. Le tabelle seguenti elencano alcune delle manpage principali del software di amministrazione VSE.

Tabella 2 Manpage installate nel server di amministrazione centrale con il software di amministrazione VSE.

Manpage

Descrizione

amgr_remote_config(1M)

Configurazione dei certificati di Application Discovery dal server di amministrazione centrale

capcollect(1M)

Raccolta dei dati di Capacity Advisor dai sistemi

capovpaextract(1M)

Esportazione dei dati di sistema OpenView Performance Agent – OVPA – dai sistemi amministrati e loro importazione in Capacity Advisor.

capprofile(1M)

Importazione, esportazione, visualizzazione, invalidazione o rimozione dei dati di Capacity Advisor di carichi di lavoro e sistemi

capprofile(4)

Formato dei file di importazione ed esportazione di Capacity Advisor

capreport(1m)

Generazione dei rapporti dei dati cronologici o delle tendenze di utilizzo in base alla configurazione esistente o ad uno scenario

capreport(4)

Formato del file di configurazione di capreport

gwlm(1M)

Interfaccia a riga dei comandi di Global Workload Manager

gwlm(5)

Panoramica di Global Workload Manager

gwlmcmsd(1M)

Daemon di Global Workload Manager (gWLM)

gwlmreport(1M)

Produzione di rapporti testuali avanzati di riepilogo per l'utilizzo delle risorse del carico di lavoro

gwlmsslconfig(1M)

gwlmimportkey(1M)

gwlmexportkey(1M)

Comunicazioni di rete protette per Global Workload Manager

gwlmxml(4)

Panoramica della struttura dei file XML per Global Workload Manager

vseassist(1M)

Guida per la risoluzione dei problemi di configurazione del software di amministrazione VSE

vseinitconfig(1M).

Configurazione o deconfigurazione del software di amministrazione VSE

vselicense(1M)

Amministrazione delle licenze d'uso del software di amministrazione VSE nei sistemi HP Integrity e HP 9000

Tabella 3 Manpage installate con gli agenti software VSE nei sistemi amministrati

Manpage Descrizione

agent_config(1M) Controllo dei certificati di Application Discovery dal nodo amministrato

amgrd(1M) Controllo o modifica del funzionamento dell'agente Application Discovery

gwlmagent(1M) Agente Global Workload Manager (gWLM)

gwlmplace(1M) Collocazione di un processo in un carico di lavoro di gWLM

gwlmsend(1M) Invio dei dati metrici a gWLM per l'uso con un criterio personalizzato

gwlmsslconfig(1M)

gwlmimportkey(1M)

gwlmexportkey(1M)

Comunicazioni di rete protette per Global Workload Manager

gwlmstatus(1M) Visualizzazione dello stato dell'agente del nodo amministrato e del dominio di risorse condivise

utild(1M) (HP-UX) Daemon di raccolta dei dati di utilizzo di sistema

utild(8) (Linux) Daemon di raccolta dei dati di utilizzo di sistema

UPService.pdf (Windows) Servizio provider di utilizzo (documento installato in \Programmi\Hewlett-Packard\UtilProvider\doc)

Tabella 4 Manpage installata nei complessi basati su celle

Manpage	Descrizione
parmgr(1M)	Avvia Partition Manager

Tabella 5 Manpage installate nei sistemi che eseguono HP Integrity Virtual Machines

Manpage	Descrizione
hpvm(5)	Informazioni su Integrity Virtual Machines
hpvmclone(1M)	Creazione di una replica di una macchina virtuale
hpvmcollect(1M)	Raccolta delle informazioni di dumping di arresti anomali, registri eventi, stato del sistema e di configurazione nell'host di macchine virtuali e nei guest
hpvmconsole(1M)	Connessione alla console di una macchina virtuale
hpvmcreate(1M)	Creazione di una nuova macchina virtuale
hpvmdevmgmt(1M)	Gestione del database dei dispositivi di Integrity VM.
hpvminfo(1M)	Visualizzazione delle informazioni dell'ambiente di Integrity VM
hpvmmodify(1M)	Modifica del nome o degli attributi di una macchina virtuale
hpvmmigrate(1M)	Spostamento una macchina virtuale in un altro sistema host di macchine virtuali
hpvmnet(1M)	Configurazione dei dispositivi virtuali di rete
hpvmremove(1M)	Rimozione di una macchina virtuale
hpvmstart(1M)	Avvio di una una macchina virtuale
hpvmstatus(1M)	Visualizzazione dello stato di una o più macchine virtuali
hpvmstop(1M)	Arresto di una macchina virtuale

Tabella 6 Manpage scelte di HP Systems Insight Manager

Manpage	Descrizione
mxagentconfig(1M)	Configurazione dell'agente per operare in un server di amministrazione centrale
mxauth(1M)	Aggiunta, rimozione o elenco delle autorizzazioni in HP SIM
mxinitconfig(1M)	Configurazione iniziale del server di amministrazione centrale
mxnode(1M)	Aggiunta, modifica, identificazione, rimozione o elenco dei nodi di HP SIM
mxuser(1M)	Aggiunta, modifica, rimozione o elenco degli utenti di HP SIM

Libri

Il libro seguente è ordinabile da HP Books (http://www.informit.com/store/product.aspx?isbn=0131855220):

The HP Virtual Server Environment: Making the Adaptive Enterprise Vision a Reality in Your Datacenter, di Dan Herington e Bryan Jacquot, Prentice Hall, 2006.

Informazioni correlate

Documentazione tecnica

» Sommario

» Glossario

» Indice

Siti Web del software di amministrazione VSE

Siti Web dei prodotti correlati

Manpage

Libri