Il sistema operativo HP-UX fornisce messaggi per righe di
comando, interfacce utente grafiche e alcuni volumi di spiegazioni
in linea localizzati in varie lingue. Fornisce anche un certo numero
di versioni locali in lingue europee e asiatiche, alcune delle quali
sono supportate tramite set di caratteri diversi, per esempio: iso8859-1
(Europa occidentale), utf8 (Europa e Asia, con il supporto per l’Euro)
e iso8859-15 (Europa occidentale, con il supporto per l’Euro).
Vedere l'appendice A per l'elenco delle versioni locali fornite.
Supporto di HP-UX:
Esistono tre modi in cui queste lingue vengono fornite al
sistema HP-UX:
Si può ordinare
che una lingua specifica sia configurata sul vostro sistema in fabbrica.
Alcuni sistemi di stazioni
di lavoro vengono spediti dalla fabbrica HP con tutte le lingue
e le versioni locali disponibili già installate nel sistema.
Si può scegliere
di caricare tutte le lingue (o lingue individuali) dal supporto
del nucleo del sistema operativo (Core OS) che viene spedito con
il sistema.
Questo documento descrive come configurare il sistema HP-UX
in modo che si comporti adeguatamente per lingue diverse dall’inglese.
Versione stampabile
