本文に進む 日本−日本語
日本HPホーム 製品とサービス お客様サポート/ ダウンロード ソリューション ご購入の方法
≫ お問い合わせ
詳細検索オプション
日本HPホーム
HP XJIM 日本語入力ガイド: HP 9000 コンピュータ > 第2章 HP XJIM の基本操作

読みを漢字に変換する

≫ 

テクニカル ドキュメント

PDF版
フィードバック
ここから本文が始まります

 ≫ 目次

 ≫ 索引

変換は、[変換] または [ (Space) ]を押して、読みを漢字に変換します。

例として、『映画「風と共に去りぬ」は、1939年にアトランタで初公開された。 』という文章で基本的な操作方法を説明します。

  1. かな漢字変換ができる状態にします。

    [漢字] または [Ctrl]+ [ (Space) ]を押して漢字入力のステータスエリアを表示します。

    図 2-2 ステータスエリア

    ステータスエリア
  2. えいが 』と入力して、[変換]または [ (Space) ]を押し、漢字に変換します。「映画」に変換されました。

    入力を間違った場合は、[Back space]で文字を削除して正しい文字を入力し直してください。

    次の読みを入力すると、変換済みの漢字は自動的に確定されます。

文節の長さを調節する

  1. 「かぜとともにさりぬ」は、』と入力して、 [変換]または [ (Space) ]を押し、漢字に変換します。

    「風とともに去りぬ」は、』と変換されました。 次に、『ともに』がひらがなのままなので漢字に変換します。

    文節間の移動は、変換候補の確定前であれば自由に行えます。

  2. [Shift]+ [→] を 1 回押して、右隣りの文節に移動します。 『風とともに』が変換対象になりました。

  3. [←]を 3 回押して、文節の長さを調節します。 『風と共に去りぬ」は、』と正しく変換されました。

半角文字に変換する

  1. 『1939 ねんにあとらんたではつこうかいされた。』と入力して、 [変換]または [ (Space) ]を押して、漢字に変換します。

  2. [←]を 3 回押して、文節の長さを調節します。

  3. [Shift]+ [F8]を押して、『1939』を半角数字に変換します。

  4. [Shift]+ [→] を 2 回押して、右隣りの文節に移動します。

    』が変換対象になりました。

全角カタカナ文字に変換する

  1. [→] を 3 回押して、文節の長さを伸ばして調節します。

  2. [F6]を押して、『あとらんた』を全角カタカナに変換します。

  3. [Shift]+ [→] を押して、右隣りの文節に移動します。

    では』が変換対象になりました。

  4. [←]を押して、文節の長さを縮めます。

  5. [Shift]+ [→] を押して、右隣りの文節に移動します。

  6. [← ]を押して、文節の長さを調節します。

    文節の長さが調節されたので、自動的に『初公開された。』に変換されました。

  7. [Enter]を押して全文を確定します。

注記: 下線が表示されている文章は、何度でも再変換できます。

また、文節間の移動や文節の長さの調整も自由に行えます。

漢字かな混じり文を作成するときは、文章ごとにまず読みを入力し、各文節がすべて正しく変換されていることを確認した後、[Enter]で全文を確定すると、効率よく作業が行えます。

印刷用画面へ
プライバシー 本サイト利用時の合意事項
© Hewlett-Packard Development Company, L.P.