umask(1)

マスクの設定:

umask mask

マスクの表示:

umask [-S]

ファイルモード作成マスクの設定

umask mask コマンドは、現在のシェル実行環境での新しい ファイルモード作成マスクを設定します。 mask には、シンボリック値または数値 (旧形式) が指定できます。

シンボリックマスクを使用すると、柔軟性の高い方法で、 マスクパーミッションビットを 1 つずつまたはまとめて 修正することができます。 数値マスクは、全パーミッションビットを一度に指定します。

マスクが指定された場合、標準出力への書き込みは行われません。

シンボリックマスク値

シンボリックな mask は、現在のファイルモード作成マスクの置換または修正を行います。 これは、以下のフォーマットに従い、 カンマで区切ったオペレーションのリストとして指定します。 空白スペースは使用できません。

各フィールドには次の値を指定します。

数値マスク (旧形式)

数値 mask は、現在のファイルモード作成マスクを置換します。 これは、以下のモードビットの論理的 OR (和) である、符号なし 8 進整数 として指定されます (先頭のゼロは省略可能です)。

現在のマスク値の表示

現在のファイルモード作成マスク値を表示するには、 以下のコマンドを使用します。

どちらの形式が生成する出力も、その後、 umask コマンドでマスクを設定する際の mask 引き数として使用することができます。

一般的なオペレーション

新規ファイルを作成するとき ( creat(2) を参照)、ファイルモードの各パーミッションビットは、 ファイルモード作成マスクの中の対応するビットが 設定されている場合、クリアされます (ディスエーブルになります)。 逆に、マスク中でクリアされているビットについては、 新たに作成したファイルのファイルモード中で対応するビットが イネーブルになります。

たとえば、マスク u=rwx,g=rx,o=rx (8 進の 022) は、グループおよびその他の書き込み パーミッションをディスエーブルにします。 その結果、 ls -l コマンドを使用すると -rwxrwxrwx (8 進の 777) と表示されるファイルモードで通常作成されるファイルは、 モードが -rwxr-xr-x (8 進の 755) になります。 また、ファイルモード -rw-rw-rw- (8 進の 666) で作成されるファイルは、モードが -rw-r--r-- (8 進の 644) になります。

ファイル作成モードマスクは、ユーザー ID 設定、 グループ ID 設定、または「スティッキー」ビットには 影響しません。

chmod コマンドもファイル作成モードマスクを使用します ( chmod(1) を参照)。

umask は、現在のシェル実行環境に影響を与えるので、 一般にシェルの正規の組み込みコマンドとして提供されます (「制約」を参照)。

umask を、たとえば次のように、 サブシェルまたは別のユーティリティ実行環境から起動した場合、

呼び出し側の環境の ファイルモード作成マスクには影響がありません。

デフォルトのマスクは u=rwx,g=rwx,o=rwx (8 進の 000) です。

POSIX シェルと個別のファイル

すべての機能がサポートされます ( sh-posix(1) を参照)。 数値マスク表示は、少なくとも 2 桁使用します。

K シェル

K シェル組み込みコマンドでは、 -S オプションがサポートされません ( ksh(1) を参照)。 数値マスク表示は、少なくとも 2 桁使用します。

C シェル

C シェル組み込みコマンドでは、 -S オプションおよびシンボリックマスク値がサポートされません ( csh(1) を参照)。 数値マスク表示は、少なくとも 1 桁使用します。