本文に進む 日本−日本語
日本HPホーム 製品とサービス お客様サポート/ ダウンロード ソリューション ご購入の方法
≫ お問い合わせ
詳細検索オプション
日本HPホーム
VSE 管理軟體 4.0 版快速入門指南 > 第3章 配置

配置使用者授權

≫ 

テクニカル ドキュメント

PDF版
フィードバック
ここから本文が始まります

 ≫ 目次

 ≫ 用語集

 ≫ 索引

使用者必須在 HP SIM 中獲得授權,方能執行「VSE 管理軟體工具」。欲配置使用者授權,則必須以具有「完整配置權」(Full Configuration Right) 的使用者身分登入 HP SIM。請參閱 mxuser(1M)以瞭解檢視與設定配置權的相關資訊。自 HP SIM 功能表列選擇 選項->安全性->使用者與授權。利用頁籤即可檢視並變更每個使用者的工具箱授權。若需建立和更新授權的詳細資訊,請參閱 HP SIM 線上輔助說明。

下表定義出與「VSE 管理軟體」相關的每個工具箱所提供的授權。下列各節分別列舉範例,說明如何根據使用者的角色配置授權。

注記: 若 CMS 亦為受管理系統,則 CMS 上需有受管理系統上亦需有的任何授權。

工具箱需要的授權
所有工具 (All Tools)為適用於安裝在 HP SIM 內所有工具的主工具箱。請在選取系統上授權此工具箱給需取得該系統上管理授權的使用者角色。若需範例說明,請參閱下列各節。
監視工具 (Monitor Tools)「VSE 管理軟體」使用者應在 CMS 和所有受管理系統上取得此授權。否則,將無法存取 HP SIM 監視工具,如「系統頁面」或「屬性頁」。
容量規劃員 (Capacity Advisor)請在受管理系統上授權此工具箱,以便在該系統上使用「容量規劃員」。在 CMS 上授權此工具箱,則可讓使用者透過設定檔編輯器 (Profile Editor) 編輯資料。
VSE 所有工具 (VSE All Tools)在受管理系統上授權此工具箱,允許使用者利用「虛擬化管理員」、「全域工作負載管理員」、「容量規劃員」、「VM 管理員」和「程序資源管理員」來檢視和管理這些系統。此工具箱亦允許使用電源編輯器 (Power Editor) 編輯受管理系統的電源設定。若 CMS 亦將為受管理系統,則僅需在 CMS 上加以授權。
VSE 監視程式 (VSE Monitor)「VSE 管理軟體」使用者應在 CMS 和所有受管理系統上取得此授權。否則將無法使用 HP SIM 功能表列或「VSE 管理」產品功能表上的工具->VSE Management... 動作。
gWLM 所有工具 (gWLM All Tools)在 CMS 上授權此工具箱,讓使用者即使在 HP SIM 目前無法顯示或辨識這些系統的情況下,仍能檢視和管理 CMS 和所有受管理系統上的 gWLM 配置資料。欲授權在系統子集上使用 gWLM,您必須改為授權屬意的受管理系統組使用「VSE 所有工具」(All Tools)。
gWLM 監視程式 (gWLM Monitor)在 CMS 上授權此工具箱,允許使用者檢視所有受 gWLM 管理之系統的 gWLM 配置和歷程資料。欲授權在系統子集上監控 gWLM,您必須改為授權屬意的受管理系統組使用「VSE 監視程式」(VSE Monitor)。
AD 所有工具 (AD All Tools)在 CMS 上授權此工具箱,讓使用者利用「應用程式探索」管理應用程式和處理資料蒐集作業。此授權層級允許自其他 VSE 工具進入「應用程式探索」。
AD 監視程式 (AD Monitor)在 CMS 上授權此工具箱,允許透過「僅限檢視」(view-only) 模式使用「應用程式探索」。此授權層級允許自其他 VSE 工具進入「應用程式探索」。
VCEM 完全存取 (VCEM Full Access)授權此工具箱允許完全存取 HP Virtual Connect Enterprise Manager。此授權許可檢視和修改 VCEM 配置。
VCEM 唯讀 (VCEM Read Only)授權此工具箱允許唯讀存取 HP Virtual Connect Enterprise Manager。此授權許可檢視 VCEM 配置,但不可修改。
PRM 所有工具 (PRM All Tools)在受管理系統上授權此工具箱,允許使用者監視和配置這些系統上的「程序資源管理員群組」(Process Resource Manager Group)。若 CMS 亦將為受管理系統,則僅需在 CMS 上加以授權。
PRM 監視程式 (PRM Monitor)在受管理系統上授權此工具箱,允許使用者監視「程序資源管理員群組」。若 CMS 亦將為受管理系統,則僅需在 CMS 上加以授權。

角色:VSE 操作員 (Operator)、VSE 應用程式管理者 (Application Administrator),或 VSE 容量規劃者 (Capacity Planner)

取得這些授權後,便可檢視管理網域中的所有 Integrity 和 HP 9000 伺服器。您可以透過「虛擬化管理員」、「分區管理員」、「應用程式探索」,及「虛擬機器管理員」檢查所有受管理系統的配置。亦可以利用「虛擬化管理員」定義和檢視邏輯伺服器。此外,您亦可透過「應用程式探索」檢視即時的應用程式資料、透過 gWLM 檢視即時和歷程資料,以及利用「容量規劃員」檢視歷程資料。但您無法利用 Profile Editor 變更受管理系統的任何配置或「應用程式探索」的元件,也無法編輯「容量規劃員」的資料。

工具箱授權的系統
監視工具 (Monitor Tools)CMS 和所有受管理系統
VSE 監視程式 (VSE Monitor)CMS 和所有受管理系統
容量規劃員 (Capacity Advisor)所有受管理系統
AD 監視程式 (AD Monitor)CMS 和所有受管理系統

角色:VSE 系統管理者

這些授權不但提供 VSE 操作員所有可執行的能力,亦能讓您變更特定受管理系統的配置。在取得「所有工具」(All Tools) 工具箱授權的系統上,您可以執行下列所有的功能:

  • 建立、修改和刪除 nPartition、虛擬機器,以及 gWLM 共享資源網域。

  • 安裝軟體並執行透過 HP SIM 提供的其他系統管理工作。

工具箱授權的系統
監視工具 (Monitor Tools)CMS 和所有受管理系統
VSE 監視程式 (VSE Monitor)CMS 和所有受管理系統
容量規劃員 (Capacity Advisor)所有受管理系統
AD 監視程式 (AD Monitor)CMS 和所有受管理系統
所有工具 (All Tools) 所有受管理系統的子集

欲指定取得「所有工具」(All Tools) 授權的系統子集,請參閱「選取和更新授權的系統組」

角色:VSE 資深系統管理者

這些授權提供 VSE 系統管理者角色可以執行的所有能力。此外,CMS 上的 VSE「所有工具」(All Tools) 授權可讓您執行下列所有功能:

  • 建立、修改和刪除 gWLM 規則。

  • 刪除停駐的工作負載。工作負載的容項指定在『 Monitored Workload Definition Properties』 畫面中若設為 None -- Park the workload,即為「停駐的」(「parked」)。停駐一個工作負載讓您在將工作負載轉移至新系統的等候期間,保留其蒐集的資料。

  • 在邏輯伺服器上執行作業,包括啟用、複製、建立、停用、刪除、放置、匯入、修改或移動邏輯伺服器,以及管理邏輯伺服器儲存設備庫 (storage pool)。

CMS 上的「AD 所有工具」(AD All Tools) 授權可讓您操縱「應用程式探索」代理程式的行為,以及修改應用程式範本的配對和事件回報功能。

工具箱授權的系統
VSE 所有工具 (VSE All Tools)CMS
監視工具 (Monitor Tools)CMS 和所有受管理系統
VSE 監視程式 (VSE Monitor)CMS 和所有受管理系統
容量規劃員 (Capacity Advisor)所有受管理系統
AD 所有工具 (AD All Tools)CMS
所有工具 (All Tools) 所有受管理系統的子集

欲指定取得「所有工具」(All Tools) 授權的系統子集,請參閱「選取和更新授權的系統組」

角色:VSE 資深容量規劃者

這些授權提供 VSE 操作員角色可以執行的所有能力。此外,CMS 上的「容量規劃員」授權可讓您編輯和刪除設定檔資料。

工具箱授權的系統
監視工具 (Monitor Tools)CMS 和所有受管理系統
VSE 監視程式 (VSE Monitor)CMS 和所有受管理系統
容量規劃員 (Capacity Advisor)CMS 和所有受管理系統
AD 監視程式 (AD Monitor)CMS 和所有受管理系統

角色:PRM 管理者

獲得這些授權後,您可以透過「虛擬化管理員」檢查所有受管理系統的配置。您可以監控和配置 CMS 與受管理系統上由「程序資源管理員群組」使用的 CPU、記憶體和磁碟頻寬資源等容量。

工具箱授權的系統
VSE 監視程式 (VSE Monitor)CMS 和所有受管理系統
PRM 所有工具 (PRM All Tools)CMS 和所有受管理系統

角色:PRM 操作員

獲得這些授權後,您可以透過「虛擬化管理員」檢查所有受管理系統的配置。您可以監控 CMS 與受管理系統上由「程序資源管理員群組」使用的 CPU、記憶體和磁碟頻寬資源等容量;但無法變更「程序資源管理員群組」的任何配置。

工具箱授權的系統
VSE 監視程式 (VSE Monitor)CMS 和所有受管理系統
PRM 監視程式 (PRM Monitor)CMS 和所有受管理系統

角色:舊式全域工作負載管理員操作員

此授權是為與舊版 gWLM 1.0 版相容而保留。此使用者可以檢視 gWLM A.01.x 版管理的資料中心內,任何系統的即時和歷程報告;但是未授權他使用「虛擬化管理員」、「分區管理員」、「虛擬機器管理員」,或「容量規劃員」。由於此授權無法受限於特定受管理的系統,HP 建議您使用其他先前提及的授權,它們提供更細微以主機為基礎的授權。

工具箱授權的系統
gWLM 監視程式 (gWLM Monitor)CMS

角色:舊式全域工作負載管理員管理者

此授權是為與舊版 gWLM 1.0 版相容而保留。此使用者可以利用 gWLM A.01.x 版管理的資料中心內的任何系統,但未授權使用「虛擬化管理員」、「分區管理員」、「虛擬機器管理員」,或「容量規劃員」。由於此授權無法受限於特定受管理的系統,HP 建議您使用其他先前提及的授權,它們提供更細微以主機為基礎的授權。

工具箱授權的系統
gWLM 所有工具 (gWLM All Tools)CMS

選取和更新授權的系統組

建立 HP SIM 授權時,可選取個別授權的系統,或指定命名的系統組。若授權是以命名的系統組為基礎,則授權建立後,其將隨即應用至目前在該系統組內的系統。若稍後在該系統組內新增或移除額外系統,則需更新授權以使變更後的系統組符合授權。

使用下列程序即可更新使用者的授權:

  1. 自 HP SIM 功能表列選擇 選項->安全性->使用者與授權

  2. 選取 授權頁籤。

  3. 選取以命名系統組為基礎的授權,接著按一下 更新。按一下 更新內容以確認要進行指出的變更。

若需建立和更新授權的詳細資訊,請參閱 HP SIM 線上輔助說明。

印刷用画面へ
プライバシー 本サイト利用時の合意事項
© 2006-2008 Hewlett-Packard Development Company, L.P.