辭彙

可受 HP 虛擬化管理員 (Virtualization Manager) 監控但與其並沒有任何規則關聯性的工作負載。受監控的工作負載並非受 gWLM 管理。

尋找應用程式，並蒐集其相關效能和位置資料供顯示和使用的處理程序。

主機系統上啟用的邏輯相關程序組 (執行中的應用程式) 和 (或) 主機系統磁碟上的邏輯相關檔案組 (安裝的應用程式)。

HP 應用程式探索 (HP Application Discovery) 會根據產品隨附的標準套件安裝、範本，以及使用者定義的範本來辨識應用程式。

一組兩個以上共同配置以儲存工作負載的系統，讓使用者不會查覺有多個系統儲存該工作負載。

中央管理伺服器。為管理網域中的系統，可執行 HP Systems Insight Manager (HP SIM) 軟體。所有 HP SIM 內的中心作業皆由此系統開始運作。

一個 nPartition、虛擬分區、虛擬機器 或資源分區，其資源由 HP 全域工作負載管理員 (Global Workload Manager，gWLM) 分配。

多個區間可群組成一個共享資源網域 (SRD)，而所有區間皆可共享 SRD 的資源。一個區間僅能存在於一個 SRD 中，而每個區間各自承載 工作負載。gWLM 藉由調整其區間的資源分配來管理每個工作負載的資源分配。

以纜線連接而包含單元 (包含處理器和記憶體的電路板) 的一或多個硬體機箱，其中每個單元皆可指派為 nPartition 專用單元。

每隔一段時間定期進行的資源需求讀取作業。進行容量規劃作業時會使用工作負載、系統或複合系統的需求設定檔。需求設定檔可以歷程資料為基礎或以預測的一部份進行運算。

HP 全域隨機補充包 (Global Instant Capacity)。是一種軟體，能讓您移動伺服器群組內的隨機補充包元件的使用權利 (Rights To Use，RTU)。GiCAP Group Manager 頁面可以自 HP 虛擬化管理員的 Virtualization 視界啟動。

HP 隨機補充包 (Instant Capacity)。為 HP 經濟計價解決方案 (Utility Pricing Solution) 產品，其計價模式是以購買元件 (處理器、單元機板和記憶體) 為基礎。使用「隨機補充包」時，您一開始只需購買指定數量的啟動元件，並為指定數量的停用 (iCAP) 元件支付存取使用費 (right-to-access)。若要啟動元件，您必須購買該元件並透過應用字碼 (codeword) 來授權該元件。

舊版的 iCAP 係指「隨機補充包」(Instant Capacity on Demand，iCOD)。

邏輯伺服器是 HP 虛擬化管理員提供的一項功能，是一組您建立、啟動並指派在實體或虛擬機器中運作的配置和中繼資料 (metadata)。啟用的邏輯伺服器可以在不同的位置之間移動，亦可修改其特性。此功能可讓您在發生災害時填入機箱 (enclosure)、負載平衡 (load balance) 伺服器和清空伺服器；亦可讓您視需要佈建 (provision) 資源及提高有限電腦資源的使用量。

可由 HP SIM 自 CMS 管理的伺服器或其他系統。

由 HP 全域工作負載管理員 (Global Workload Manager，gWLM) 管理的工作負載。

一個 CMS 與其受管理系統。

是以單元為基礎的伺服器 (cell-based server) 中的一個分區，包含一或多個單元 (cell)，以及一或多個 I/O 機座 (I/O chassis)。每個 nPartition 皆各自獨立運作，且可執行單一作業系統應用例，或進一步分成虛擬分區 (virtual partition)。

只要符合數項需求，nPartition 即可作為由 HP 全域工作負載管理員 (gWLM) 管理的區間 (compartment)。若需 nPartition 需求的說明，請參閱 gWLM 線上輔助說明。

一組規則和設定，可控制由 HP 全域工作負載管理員 (gWLM) 管理的工作負載。例如，規則可指出工作負載可擁有的最小與最大 CPU 資源，以及欲達成的目標。

單一規則可同時與多個工作負載建立關聯。

作業系統應用例可使用的資源子集，專門供特定處理程序使用。資源分區具有自己的處理程序排程程式。使用公平分配排程程式群組 (Fair-Share Scheduler，FSS) 或處理器組即可分配分區中的 CPU 資源。此外，使用 HP 全域工作負載管理員 (gWLM)) 亦可設定控制分區資源分配的規則。

整合於 HP-UX 安全性控制 (Security Containment) 的資源分區。

共享資源網域。一組區間，可共享由 HP 全域工作負載管理員 (gWLM) 管理的資源。區間可為 nPartition、虛擬分區、虛擬機器、處理器組 (processor set，PSET) 或 公平分配排程程式 (Fair-Share Scheduler，FSS) 群組。

只要符合 nPartition 需求，包含 nPartition 的伺服器即可為 SRD。這些需求詳述於 gWLM 線上輔助說明的「『gWLM Getting the Most out of gWLM』」主題。

區分為多個虛擬分區的伺服器或 nPartition 可為其虛擬分區區間的 SRD。VM 主機 (VM Host) 可為其虛擬機器的 SRD。同樣地，包含 PSET 的伺服器、nPartition 或虛擬分區亦可為其 PSET 區間的 SRD。最後，包含 FSS 群組的伺服器、nPartition 或虛擬分區可為其 FSS 群組區間的 SRD。

一個搭載 nPartition 的複合系統可容納多個 SRD。例如，若複合系統區分為名為 Par1 和 Par2 的 nPartition，Par1 的區間可為虛擬分區，而 Par2 的區間則為 PSET。

由 HP 提供或使用者定義的規則、屬性或中繼資料組，說明運算網路中的物件。

暫用容量 (Temporary Instant Capacity)。是一項 HP 產品，能夠讓客戶購買一段指定時間 (暫時) 的預付處理器啟用權限。暫用容量是以一天 30 個處理器為累計單位來銷售。TiCAP 先前稱為「 TiCOD」。

一個由 HP Integrity 虛擬機器、VMware ESX 或 Microsoft 虛擬機器提供的軟體實體 (software entity)。此技術可允許單一一個伺服器或 (使用 Integrity 虛擬機器時) nPartition 做為多個個別虛擬機器的 VM 主機，其中每個虛擬機器各自執行自己的作業系統應用例 (亦稱為從機 OS)。虛擬機器為 HP 虛擬伺服器環境 (Virtual Server Environment，VSE) 中的受管理系統。

為一個伺服器或單一一個 nPartition 的分區，其中每一個虛擬分區可各自執行一個作業系統應用例。但無法跨越 nPartition 之界限。

一個獨立式伺服器 (standalone server)、nPartition區間、虛擬分區區間或虛擬機器區間中的處理程序集合。HP 全域工作負載管理員 (gWLM) 延伸此概念以納入處理器組 (PSET) 區間和公平分配排程程式 (FSS) 群組區間。gWLM 能讓您依據規則來自動調整區間的資源分配，以監控和管理工作負載。