跳到内容 中国
HP.com 主页 产品与服务 支持及驱动程序 解决方案 如何购买
» 联系惠普
更多选项
HP.com 主页
简体中文系统环境使用手册: HP-UX 11.0、11i、11i v1.6 > 第 5 章 简体中文的输入和输出

简体中文输入

» 

技术文档资料

完整的 PDF 手册
» 反馈
内容从此开始:

 » 目录

本节说明在简体中文系统环境下使用的键盘、中文输入程序和输入法。简体中文系统环境为配合国标 GB2312、GB18030 和 Unicode (UTF-8) 的使用,提供多种中文输入法。

系统提供的中文输入方法有:五笔字型、五笔画、拼音、区位、仓颉、速成、内码、字符。在选择zh_CN.gb18030语言环境时,内码输入方法可以输入双字节和四字节的汉字和字符。

键盘

用于中文环境的 HP 9000 工作站与带有图形功能的服务器配置的键盘均为 PC 104 键 USB(Universal Serial Bus,通用串行总线)键盘。键盘布局如下图所示。

HP-USB 键盘简图

简体中文输入键在HP USB键盘的分布:

左 [Alt]: 进入英文输入方式。

右 [Alt]: 进入中文输入方式。

[F9] - [F12]: 中文输入方式选择键。

[F9]: 五笔字型输入法

[F10]: 五笔画输入法

[F11]: 拼音输入法

[F12]: 字符输入法

[Shift] + [F9]: 区位输入法

[Shift] + [F10]: 内码输入法

[Shift] + [F11]: 仓颉输入法

[Shift] + [F12]: 速成输入法

简体中文输入程序

简体中文系统环境提供 xsim 简体中文输入程序给 dtterm 和 hpterm 终端仿真程序及其他需要输入简体中文的应用程序使用。

xsim 简体中文输入程序在启动终端仿真程序时,即自动调用;用户不须另外运行命令启用它。

注释:dtterm 和 hpterm 均适用于 GB2312、GB18030 和 Unicode (UTF-8) 编码的中文输入和输出。

使用简体中文输入法

简体中文系统环境提供以下几种输入法供用户选择。

  • 五笔字型输入法

  • 五笔画输入法

  • 汉语拼音输入法

  • 字符输入法

  • 区位码输入法

  • 内码输入法

  • 仓颉输入法

  • 速成输入法

注释:若以超级用户身份 (root) 登录系统,缺省情况下会启用不支持简体中文功能的 /sbin/sh,而无法输入简体中文。请在命令行运行 /usr/bin/sh,启用支持简体中文功能的shell脚本。

输入区域

xsim 简体中文输入服务器的输入区域缺省位置如下图所示。

图 5-1 xsim 简体中文输入服务器的缺省输入区域位置

xsim 简体中文输入服务器的缺省输入区域位置

输入法显示区: 显示当前所使用的输入法。中文代码输入区: 显示输入的中文解码、拼音字母或十六进制的内码。选择行: 列出相同解码的字供选择。后续选择指示: 表示尚有其他字可选择。

注释:还可以修改 xsim 的缺省资源文件。使输入法显示区的位置固定在应用程序的底部,随应用程序窗口的移动而移动。

修改方法:将 xsim 资源文件 /usr/lib/X11/zh_CN.hp15CN/app-defaults/XSim 中 "XSim*areaFirst False" 改为 "XSim*areaFirst:True"
更改输入区域

xsim 简体中文输入服务器,提供在应用程序中用下面三种显示输入区域的方式,用户可依使用习惯对其进行更改。该资源文件位于 /usr/clt/app-defaults/ 目录相应的 locale 目录下,可以选择您常用的 locale 名目录如 zh_CN.hp15CN 中的应用程序资源文件进行修改。以 Dtterm 资源文件为例设置字串为:

Dtterm*preeditType: OverTheSpotDtterm*preeditType: OffTheSpotDtterm*preeditType: Root

其中 Dtterm 为应用程序的 Class 名称,依应用程序不同而不同,如 Hpterm、XClock 和 Test 等。

说明与图标
  • OverTheSpot:输入法显示区在窗口左下角,简体中文码输入区在简体中文字输入行,选择行则在其下面。如下图所示。此设置为缺省值。

图 5-2 输入区域 — OverTheSpot

输入区域 — OverTheSpot
  • OffTheSpot:输入法显示区在窗口左下角,简体中文码输入区在其上面一行,选择行则覆盖于输入法显示区上。如下图。

图 5-3 输入区域 — OffTheSpot

输入区域 — OffTheSpot
  • Root:输入法显示区、简体中文码输入区和选择行皆位于窗口下方。如下图。

图 5-4 输入区域 — Root

输入区域 — Root

五笔字型输入法

五笔字型输入法是基于汉字是由横、竖、撇、捺、折五个基本笔画构成的原理及频度形成的形码输入方法。这种输入法由于解码比较合理、输入汉字速度快、重码率低、具有词组输入与联想功能,而且输入码长仅为四码,特别适于专业录入人员使用。该输入方法支持 GB2312 涵盖的汉字。由于有关介绍五笔字型输入的专门书籍较多,这里就不再加以介绍。

使用步骤:
  1. 按键盘 [空格] 键右侧的 [Alt] 键,进入中文输入方式。

  2. 五笔字型输入方法是系统预置的汉字输入方法。若中文输入方式窗口中的输入方法提示不是【五笔】,只需要按 [F9] 键,使中文输入窗显示:

  3. 这表明已进入五笔输入状态。

  4. 此时,便可以用英文键盘的各键十分方便地键入汉字,如下图所示:

五笔画输入法

五笔画输入法将横、竖、撇、捺、折五个基本汉字笔画分别对应于数字键区的“1”、“2”、“3”、“4”、“5”键。该输入方法十分简单易学,只要懂得如何写字就会用这几个数字键 — 笔画键输入汉字。

五笔画输入码最多不超过五码。输入笔画键时应遵循正确书写笔顺和国家标准字型,将字一笔一画地键入。如汉字的笔画不足五画,按数字键区的“0”键以示结束;如超过五画,只取第一、二、三、四及最后一画。

五笔画输入法重码较多,如果输入窗口提示行右端有“>>>>”显示,则表示还有重码字,可按 [空格] 键向下进行选择。数字键区的 [9] 和 [Tab] 键也定义为向下选择键。即,按 [9]、[空格] 或 [Tab] 键可显示下一组选择菜单。

五笔画输入法提供了联想及词组输入功能。按数字键区的 [7] 后,即进入了词组输入状态。在词组输入状态,需对每个词键入八码:对于两字词,每个单字取前四笔画,不足四笔者,可用“0”或“6”补齐;三字词,前两个字各取其前两笔,最后一个字取前四笔,其中不足者用“0”或“6”补齐;四字词,每个字取其前两笔,不足者用“0”或“6”补齐;对于多字词,取第一、第二、第三及最末一个字的前两笔。该输入方法支持 GB2312 涵盖的汉字。

使用步骤:
  1. 按 [空格] 键右侧的 [Alt] 键,进入中文输入方式。

  2. 若中文输入方式窗口中的输入方法提示不是【五画】,只需要按 [F10] 键,使中文输入窗显示:

    即可进入五笔画输入状态。

  3. 此时,可以借用键盘的数字键区输入汉字。

汉语拼音输入法

汉语拼音输入法对于熟悉汉语拼音的人来说,是最容易掌握的一种汉字输入方法。汉语拼音的每个字母与英文键盘的字母一一对应,所以说会使用英文键盘的人,就会用汉语拼音输入汉字。

该拼音输入方法符合中国国家语言文字工作委员会 2001 年 6 月颁布的《汉语拼音方案的通用键盘表示规范》。

不同的简体中文的语言环境 (Locale) 支持不同的字符集,具体信息如下表:

Locale 名称

支持的字符集

zh_CN.hp15CN

GB2312

zh_CN.gb18030

GB18030 双字节汉字(即 GBK 汉字)

zh_CN.utf8

GB2312

如果您所要的汉字不在选择菜单窗这组字中,按 [Tab] 键或 [空格] 键可以选择下一组字;如果要向前查找,只需同时按 [Shift] 键和 [Tab] 键。

使用步骤:
  1. 按 [空格] 键右侧的 [Alt] 键,进入中文输入方式。

  2. 若输入方式窗口中的中文输入方法提示不是【拼音】,只需要按 [F11] 键,使中文输入窗显示:

    这表明已进入汉语拼音输入状态。

  3. 此时,可以借用英文键盘的各键输入汉字,如下图所示:

字符输入法

字符输入方法是将键盘上对应的 ASCII 字符以双字节的方式输出,并直接显示到屏幕上。

使用步骤:
  1. 按 [空格] 键右侧的 [Alt] 键,进入中文输入方式。

  2. 若输入方式窗口中的中文输入方法提示不是【字符】,按 [F12] 键,使中文输入窗显示:

    即表明已进入字符输入状态。

  3. 此时,可以输入双字节的 ASCII 字符。

区位码输入法

区位码输入法是以国家标准 GB2312-80 所规定的区码与位码值作为输入的依据。区码从 01 到 87,位码从 01 到 94。每个汉字都处于一个区,并占有一个位置。所以只要输入区位码范围内的四个数字码,那么对应的汉字就会显示到屏幕上。

使用步骤:
  1. 按 [空格] 键右侧的 [Alt] 键,进入中文输入方式。

  2. 若输入方式窗口中的中文输入方法提示不是【区位】,同时按下 [Shift] 与 [F9] 键,中文输入窗显示:

    即进入【区位】 输入状态。

  3. 此时可用国标 GB2312 区位码输入每一个汉字,如下图所示:

内码输入法

内码输入法是采用简体中文字在系统中所用的编码来进行汉字输入。由于简体中文系统环境提供GB2312、GB18030 和 Unicode 三种不同的编码环境,所以在输入简体中文时必须确定当前所使用的环境,然后依其相应的十六进制内码输入。

注释:在 Unicode (UTF-8) 环境下,内码输入法仍沿用 GB2312 的内码。在 locale 为 zh_CN.gb18030(即GB18030)时,可以输入GB18030中定义的双字节和四字节编码的汉字与符号。
使用步骤:
  1. 按 [空格] 键右侧的 [Alt] 键,进入中文输入方式。

  2. 若输入方式窗口中的中文输入方法提示不是【内码】,按 [Shift] + [Ctrl] 循环选择,或按 [Shift] + [F10]键,中文输入窗口显示

  3. 即已进入内码输入状态。此时,采用国标信息交换码输入每一个汉字,如下图所示:

仓颉输入法

仓颉是中国民间传说中造字的先人。故这种输入法是以中国文化为基础。仓颉输入码依文字形意归纳为四大类: 哲理类、笔画类、人体类、字型类。该输入方法可输入GB2312涵盖的汉字。

仓颉码对应表如下:

名称

哲理类

笔画类

人体类

字型类

英文字键

A B C D E F G

H I J K L M N

O P Q R

S T U V W Y

仓颉字根

日月金木水火土

竹戈十大中一弓

人心手口

尸正廿山女卜

由于中文字变化繁多,24 个仓颉码并不足以涵盖所有中文部首,故尚有辅助字分别归纳于这 24 个仓颉码中。

仓颉输入码以五码为限。字首最多取两码 (首、尾),字身最多取三码。无字首字身之分的整体字 (如:圈,象等),以四码为限。取码顺序按照文字字形的方位,依自上而下,从左至右,由外及里的顺序取码。

从后面仓颉输入法的流程图可以了解该输入法的基本规则。

在录入时,难免有误。因特别考虑到这种情况,所以在该输入法中增加了一特殊功能:如找不到键入字根所对应的汉字,输入窗中会显示出与这些字根相近的所有汉字供您挑选。您可以用 [Tab] 键或 [空格] 键和 [Shift] + [Tab] 键查找向后一组字或向前一组字。查找向后一组字或向前一组字。

仓颉输入法流程图

使用步骤:
  1. 按 [空格] 键右侧的 [Alt] 键,进入中文输入方式。

  2. 若输入方式窗口中的中文输入方法提示不是【仓颉】,同时按下[Shift] 与[F11] 键,中文输入窗显示:

    即表明已进入字符输入状态。

  3. 此时即可用仓颉输入法输入中文,如下图所示:

速成输入法

速成输入法是一种简化的仓颉输入法。仓颉输入法虽然适于大量资料的快速输入,但对于一般管理人员或不常作汉字输入的人员而言,用速成输入法则简便得多。只要有一张仓颉码字根表,立即可以胜任汉字输入的工作。

速成输入法简捷之处是在于它只用汉字仓颉解码的第一码和最后一码,即首尾两码。这也会使重码较多。为此,可以用 [Tab] 键或 [空格] 键查看选择菜单窗中下一组字,用 [Shift] + [Tab] 键查看上一组字。在这里还要特别提示,因为速成输入法输入码长为两码,故不足两码的字,即 24 个仓颉码所对应的汉字不能用这种输入方式输入。

使用步骤:
  1. 按 [空格] 键右侧的 [Alt] 键,进入中文输入方式。

  2. 若输入方式窗口中的中文输入方法提示不是【速成】,同时按下 [Shift] 与 [F12] 键,中文输入窗显示:

    即表明进入了速成输入状态。

  3. 此时即可以输入中文,如下图所示:

打印版本
保密声明 使用本网站表示您同意其使用条件
© 2003 - , Hewlett-Packard Development Company, L.P.