了解标准输入、标准输出和标准错误

将标准输出写入文件

shell 允许用户将进程的标准输出由屏幕（缺省情况）重定向到文件。通过重定向输出不仅可以将命令生成的文本存储到文件中；还可以轻松选择程序所使用的文件或设备（如打印机）。

最简单的命令语法形式如下：

stdout

command > outfile

其中，command 是输出重定向的命令，outfile 是进程将其标准输出写入的文件名。如果输出文件已经存在，其原有内容会丢失。如果不存在该文件，将另行创建。

要将输出添加到现有文件，请使用两个大于号 (>>) 指向要添加到的文件。

下图说明了重定向输出时 stdin、stdout 和 stderr 的传输方向。

图 3-2 重定向输出时的标准输入、输出和错误

以下示例说明了如何使用 who 命令重定向输出，此命令显示了当前登录到系统的用户列表。此示例将输出重定向到文件 whoison，而不是在终端屏幕上显示用户。

who(1)

$ who > whoison               将输出重定向到 whoison。
$ more whoison                显示 whoison 的内容。
pat    console  10 月 9 日 08:50  
terry  tty01    10 月 9 日 11:57  
kim    tty02    10 月 9 日 08:13  

使用标准输入文件

使用 shell 可以重定向进程的标准输入，这样就可以从文件读取输入，而不必从键盘读取。要重定向进程输入，请使用指向命令名的小于号 (<) 分隔命令和输入文件名。任何可由 stdin（键盘）接受输入的命令，均可用于重定向输入。

最简单的命令语法形式如下：

stdin

command < infile

其中，command 是输入重定向的命令，outfile 是进程从中读取标准输入的文件的名称。具有该文件是成功进行重定向的必备条件。

下图说明了重定向输入时 stdin、stdout 和 stderr 的传输方向。

图 3-3 重定向输入时的标准输入、输出和错误

以下示例中，将 who 命令的标准输出重定向到名为 savewho 文件中。然后，使用 more 命令显示 savewho 文件的内容。最后，将 wc (word count) 命令的标准输入重定向为从 savewho 文件输入。

使用“>”

$ who > savewho               将输出重定向到 savewho
more savewho                  显示 savewho 的内容
pat   console 10 月 9 日 08:50  
terry tty01   10 月 9 日 11:57  
kim   tty02   10 月 9 日 08:13  

使用“<”

$ wc -l < savewho             将输入重定向为从 savewho 输入
3                             结果

在上例中，带有 -l 选项的 wc 命令统计了输入文件中的行数。因为输入方向已改为从文件 savewho 输入，所以执行 who 命令时，行数等于登录到系统的用户数。

同时重定向标准输入和标准输出

可以重定向一个命令的标准输入和标准输出。不过，请不要为标准输入和标准输出使用相同的文件名。否则，输入文件的原始内容将丢失。

下图说明了重定向输出和输入时 stdin、stdout 和 stderr 的传输方向。

图 3-4 同时重定向输入和输出

连接命令输出和输入

shell 允许用户连接两个或多个进程，这样一个进程的标准输出就可以用为另一个进程的标准输入。进程间的连接称为管道。要将某个进程的输出传输到另一进程，请用竖线 (|) 分隔命令。以下为管道的一般语法：

command1 | command2

其中，command1 是将标准输出重定向或传输到另一命令的命令，而 command2 是其标准输入读取上个命令输出的命令。可以将两个或多个命令结合在一个管道线中。每个连续命令的输出，将传输为命令行中下一命令的输入：

command1 | command2 | ... | commandN

在本示例中，将 who 命令的输出再次存储到文件 savewho 中。然后，savewho 文件用作 wc 命令的输入：

wc(1)

$ who > savewho         将 who 的输出结果重定向到文件 savewho。
$ wc -l < savewho     文件 savewho 输入到 wc 命令。
4        示例结果。

使用管道线，可以将两个命令合二为一：

$ who | wc -l
4

如上例所示，使用管道就无需使用临时的中间文件。而是，将第一个命令的标准输出直接发送到第二个命令中，作为它的标准输入。

使用带有管道的 tee 命令

tee 命令允许用户在无需更改管道线功能的情况下，将在命令间传递的数据的副本转移到文件中。以下示例使用 who 命令确定正在使用系统的用户。下图将对本示例作进一步说明，将 who 命令的输出传输到 tee 命令，该命令将输出的副本保存在文件 savewho 中，并将未经改动的输出传递到 wc 命令：

tee(1)

$ who | tee savewho | wc -l
3
$ more savewho
pat        console      10 月 9 日 08:50
terry      tty01        10 月 9 日 11:57
kim        tty02        10 月 9 日 08:13

图 3-5 使用管道和 tee 命令的标准输入和输出