如果您目前安装的 PPU 软件是 B.05.00 以前的版本（例如，B.04.01
版），请与您的 HP 销售代表联系，以了解如何将当前版本的软件更新到
PPU 7.x。
如何获得最新的修补软件
(HP-UX) |
 |
本文档列出了截止到发布时已知的、安装和运行 PPU 7.x 所需的修补软件。要获得最新的修补软件，请访问 http://www.hp.com/go/softwaredepot 上的 HP 软件仓库，并执行下列步骤：
在 search 文本框中输入 PPU 软件产品号 T2351AA，然后单击
search 按钮。
单击搜索到的 Pay Per Use Agent Software 链接。
单击网页底部的 installation 链接。
这时，将会列出 PPU 7.x 所需的修补软件列表。然后，可从以下
HP 网站检索所需的修补软件：http://www.itrc.hp.com
从 HP-UX 介质安装
(HP-UX) |
|
按照下列步骤在 HP-UX 11i v1 或 11i v2 系统上，从 Operating
Environment 或 Applications Software 介质安装 PPU 7.x 软件：
以超级用户身份登录。
输入以下命令来确定驱动器设备文件：
ioscan -fnC disk
将 Operating Environment (OE)
或 Applications Software (AS) 介质插入驱动器。
将驱动器挂接至所需目录。以下示例使用了 /dev/dsk/c1t2d0 设备文件（来自第 2 步）和 /cdrom 目录。要挂接驱动器，请输入以下命令：
mount -r /dev/dsk/c1t2d0 /cdrom
从介质安装 PPU 7.x 软件包 T2351AA，请输入以下命令：
swinstall -s /cdrom T2351AA
按“配置
PPU 软件 ”中的说明继续操作。
从
HP 软件仓库安装 (HP-UX) |
|
单击搜索到的 Pay Per Use Agent Software 链接。
阅读 “overview” 页，然后单击页面底部的
installation 链接。
阅读 “installation” 页，然后单击
receive for free 按钮。
填写注册信息，单击相应的操作系统链接，然后单击
Next 按钮。
单击 “download software”表格标题下相应的链接 ，然后将软件仓库文件下载到目录：/var/tmp
可以重命名所下载的文件，但文件名类似于如下名称：/var/tmp/T2351AA_B.07.02.01_HP-UX_B.11.23_IA+PA.depot
/var/tmp/T2351AA_B.07.00.01_HP-UX_B.11.11_32+64.depot
在 PPU 系统上，以超级用户身份登录。
安装相应的 PPU 软件包（以 11i v2 为例）：
swinstall -s \ /var/tmp/T2351AA_B.07.02.01_HP-UX_B.11.23.IA+PA.depot ’*’
还可将目标设置为 /var/tmp/<程序包名称>，然后使用交互式命令 swinstall 安装软件仓库文件。PPU
7.x 软件是一种低开销、无干扰的软件模块。文件系统大小将增加约 5 MB，并且不需要重新引导。
按“配置
PPU 软件 ”中的说明继续操作。
在 Windows Server
2003 系统上安装 |
|
在安装 PPU 软件之前，请确保已安装了 Smart Setup 和 Smart Update
介质提供的适用于您的系统的所有驱动程序、实用程序和安全更新。 具体而言，应当已经安装了包含某些必备产品的
Smart Component，这些必备产品包括 HP WMI nParProvider、HP WMI Mapper
和 HP Baseboard Management Controller Driver（此驱动程序自动由 Support
Pack 安装）。
|
| |
|
 | 注释：不要在远程管理工作站上安装 PPU 软件。 必须在运行 Windows
Server 2003（Enterprise 或 Datacenter Edition）64 位操作系统的 HP
Integrity 服务器的硬分区上安装该软件。 |
|
| |
|
要在运行 Windows Server 2003 的每个硬分区上安装 PPU 7.x 软件，请执行下列步骤：
使用管理级登录名和口令或具有管理员权限的账户，以管理员身份登录到目标服务器上的第一个
Windows 分区上。
浏览 Smart Setup CD 或 http://www.hp.com/support/itaniumservers 网站，查找合适的服务器类型，然后导航到效用计费
(PPU) 程序包。Smart Component 的标题是 hp CPU PayPerUse
Agent for Windows Server 2003 64-bit Edition。
显示该组件后，单击 Download，然后选择
Run。
在 HP Package Setup 屏幕中，可以选择
Extract 或 Install。
选择 Install，以最少的提示信息完成“典型”安装。如果希望对安装选项进行更多的控制，请选择
Extract；就 PPU 而言，唯一的重要安装选项是
PPU 是否应安装在缺省目录以外的目录中。
在所有情况下，系统都会在安装过程中提示您接受许可协议。
完成安装后，如果系统提示您重新引导分区，或者以前在安装
WMI nPartition 提供程序后推迟了重新引导，请重新引导分区（如果安装失败或
PPU 服务无法启动，则必须重新引导并尝试重新安装 PPU）。
安装程序还会更新系统的 PATH，因此如果安装后不重新引导，则应当关闭并重新打开打算用于配置和管理
PPU 的所有命令提示窗口。
其他
Windows 安装注意事项 |
|
在最初的 7.01 版与 7.1 版之间，效用计费的打包和安装方法发生了变化。
在 7.01 中，效用计费包含在 WMI nPar Provider 组件中，仅显示为 WMI
nPar Provider 的一个子组件。不要混合使用旧方法与新方法（即 PPU 作为
Npar 的子组件或作为独立实体）进行安装。 成功安装 PPU 后，PPU 单独列在“Add
or Remove Programs”下。不要尝试通过修改 WMI nPar Provider 程序包来重新安装
PPU。
升级 WMI nPar Provider 或 WMI Mapper 可能导致 PPU 服务停止运行。升级 WMI
nPar Provider 或 WMI Mapper 后，请重新引导或在 Windows Services
小程序中检查 HP Pay Per Use 服务的状态，确保该服务仍在运行。
如果安装失败，或 PPU 服务无法启动，可能是因为在安装 WMI nPar
Provider 后推迟了必要的重新引导操作。请尝试重新引导，如有必要，请重新安装 PPU。
打印版本
