|
|
中国 | |
|
|
 |
|
配置不同语言的 HP-UX > 第 1 章 如何配置系统语言
管理 LANG 环境变量 |
|
|
要配置本地化了的 HP-UX 会话，则需要执行以下操作：
可以将 LANG 变量设置为 HP-UX 操作系统支持的任一语言环境，并将其安装到系统中。 取决于所希望的语言环境运行方式，可以使用以下三种方式设置 LANG 环境变量：
要设置整个系统范围的缺省语言设置，必须编辑 Xconfig 文件。这样就为所有用户设置了 CDE 登录屏幕和正确的 LANG 变量。这是为多显示器系统中的所有显示器更改 LANG 的唯一方法。具体步骤是：
如果用户界面已本地化为所选语言环境，Dtlogin 客户机可读取该语言环境适当的消息目录并启动已本地化的 CDE 登录屏幕。否则，登录屏幕将以英语环境显示。Dtlogin 客户机使用 /etc/dt/config/Xconfig 文件中的以下资源确定语言环境列表：
单用户通过更改他/她的 homedirectory /.dtprofile 文件可以覆盖整个系统的 LANG 设置。在这种情况下，登录屏幕不进行本地化，并且只为当前用户设置 LANG。 定制 .dtprofile 文件的具体步骤如下：
要为单个会话设置语言环境，请使用 CDE Login Manager 的 Options 菜单（当您登录到系统时可看到该屏幕）。通过从该列表中选择语言环境，可以基于每次登录为用户设置 LANG 变量。如果用户在会话结束时注销，LANG 变量值将恢复为其缺省值（与在 dtlogin 中进行设置一样，见上文）。 基于终端系统的缺省语言/代码集设置可通过修改用户主目录中的 .profile 文件或 .cshrc 文件完成。例如：
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 打印版本 |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
