为 HP-UX 11.0 和 HP-UX 11i 构建语言环境

对于同一语言环境，HP-UX 11.0 和 HP-UX 11i 系统最多可以有三种不同的风格：

下列各节提出了构建要求，简要介绍了每一种风格，并给出构建语言环境的步骤。我们以 zh_CN.utf8 语言环境为例。

在 HP-UX 中构建语言环境需要名为“HP C/ANSI C Developer's Bundle for HP-UX”的 C 编译器。请运行 swlist 命令以验证是否安装了该编译器。通常，该程序包不随 HP-UX 系统提供。

所需的全部文件通常都随系统提供，路径如下：

字符映射		`/usr/lib/nls/loc/charmaps/utf8.cm`
方法文件		`/usr/lib/nls/loc/locales/univ.utf8.m`
语言环境源文件		`/usr/lib/nls/loc/src/zh_CN.utf8.src`

构建 Unicode/UTF8 语言环境要求将下列内核参数从 67 MB 增加到 100 MB：

使用如下所示的构建语法，在本地目录中构建语言环境。在构建了语言环境之后，将其复制到所示的路径。

要进行构建，请在 32 位计算机上执行以下命令：

localedef -C '+ESlit' -Q -L -x -Pcnf utf8.cm -m univ.utf8.m -i \
  zh_CN.utf8.src zh_CN.utf8 > zh_CN.out 2> zh_CN.err

该风格仅限于 64 位系统。
位于 /usr/lib/nls/loc/pa20_64/locales.2/zh_CN.utf8
由 64 位 HP-UX 11.0 和 HP-UX 11i 应用程序使用。
要进行构建，请在 64 位计算机上执行以下命令。该命令生成 32 位和 64 位语言环境。将在 ./pa20_64 目录下创建 64 位语言环境。
localedef -C '+ESlit' -Q -L -x -Pcnf utf8.cm -m univ.utf8.m -i \ zh_CN.utf8.src zh_CN.utf8 > zh_CN.out 2> zh_CN.err

位于 /usr/lib/nls/loc/locales.1/zh_CN.utf8。
由 HP-UX 10.20 应用程序使用。
要进行构建，请在 10.20 计算机上运行以下命令，然后将语言环境二进制文件复制到 11.0 或 11i 系统：
localedef -C '+ESlit' -Q -L -x -Pcnf utf8.cm -m univ.utf8.m -i \ zh_CN.utf8.src zh_CN.utf8 > zh_CN.out 2> zh_CN.err

可以使用一些选项构建语言环境，并将其立即安装到缺省位置。有关详细信息，请参考 localedef 联机帮助页。

可以从 10.20 计算机中复制 /usr/lib/nls/loc/locales.1 下的语言环境。

技术文档资料