安装 PPU 软件

如果您目前安装的 PPU 软件是 B.05.00 以前的版本（例如，B.04.01 版），
请与您的 HP 销售代表联系，以了解如何将当前版本的软件更新到 PPU 8.x。

如何获得最新的修补软件 (HP-UX)

本文档列出了截止到发布时安装和运行 PPU 8.x 所需的已知修补软件。要获得最新的修补软件，请访问 http://www.hp.com/go/softwaredepot 上的 HP 软件仓库，并执行下列步骤：

在 search 文本框中输入 PPU 软件产品号 T2351AA，然后单击 search 按钮。
单击搜索到的 Pay per use Agent Software 链接。
单击网页底部的 installation 链接。

这时，将会列出 PPU 8.x 所需的修补软件列表。然后，可从以下 HP 网站检索所需的修补软件：http://itrc.hp.com

从 HP-UX 介质安装 (HP-UX)

按照下列步骤在 HP-UX 11i v1、11i v2 或 11i v3 系统上从 Operating Environment 或 Applications Software 介质安装 PPU 8.x 软件：

以超级用户身份登录。
输入以下命令来确定驱动器设备文件：

ioscan -fnC disk
将 Operating Environment (OE) 或 Applications Software (AS) 介质插入驱动器。
将驱动器挂接至所需目录。以下示例使用了 /dev/dsk/c1t2d0 设备文件（来自第 2 步）和 /cdrom 目录。要挂接驱动器，请输入以下命令：

mount -r /dev/dsk/c1t2d0 /cdrom
从介质安装 PPU 8.x 软件包 T2351AA，请输入以下命令：

swinstall -s /cdrom T2351AA
按“配置 PPU 软件 ”中的说明继续操作。

从 HP 软件仓库安装 (HP-UX)

在以下 HP 软件仓库网站中搜索 PPU 产品号 T2351AA：http://www.hp.com/go/softwaredepot
单击搜索到的 Pay per use Agent Software 链接。
阅读“overview” 页，然后单击页面底部的 installation 链接。
阅读“installation” 页，然后单击 receive for free 按钮。
填写注册信息，单击相应的操作系统链接，然后单击 Next 按钮。
单击“download software”表格标题下相应的链接，然后将软件仓库文件下载到目录：/var/tmp
可以重命名所下载的文件，但文件名类似于如下名称：/var/tmp/T2351AA_B.08.00.01.05_HP-UX_B.11.23_IA+PA.depot /var/tmp/T2351AA_B.08.00.01.05_HP-UX_B.11.11_32+64.depot
在 PPU 系统上，以超级用户身份登录。
安装相应的 PPU 软件包（以 11i v2 为例）：

swinstall -s \
/var/tmp/T2351AA_B.08.00_HP-UX_B.11.23.IA+PA.depot ’*’
还可将目标设置为 /var/tmp/<程序包名称>，然后使用交互式命令 swinstall 安装软件仓库文件。PPU 8.x 软件是一种低开销、无干扰的软件模块。文件系统大小将增加约 5 MB，并且不需要重新引导。
按“配置 PPU 软件 ”中的说明继续操作。

在 Windows Server 2003 系统上安装

在安装 PPU 软件之前，请确保已安装了 Smart Setup 和 Smart Update 介质提供的适用于您的系统的所有驱动程序、实用程序和安全更新。具体而言，应当已经安装了包含某些必备产品的 Smart Component，这些必备产品包括 HP WMI nParProvider、HP WMI Mapper 和 HP Baseboard Management Controller Driver（此驱动程序自动由 Support Pack 安装）。




	注释：不要在远程管理工作站上安装 PPU 软件。必须在运行 Windows Server 2003（Enterprise 或 Datacenter Edition）64 位操作系统的 HP Integrity 服务器的硬分区上安装该软件。

要在运行 Windows Server 2003 的某个硬分区上安装 PPU 软件，请执行下列步骤：

使用管理级登录名和口令或具有管理员权限的帐户，以管理员身份登录到目标服务器上的第一个 Windows 分区上。
浏览 Smart Setup CD 或 http://www.hp.com/support/itaniumservers 网站，查找合适的服务器类型，然后导航到效用计费 (PPU) 程序包。Smart Component 的标题是 HP CPU PayPerUse Agent for Windows Server 2003 64-bit Edition。
显示该组件后，单击 Download，然后选择 Run。
确保使用最新版的 PPU 安装程序 cp006445.exe。
在 HP Package Setup 屏幕中，可以选择 Extract 或 Install。选择 Install，可完成“典型”安装，并且提示信息最少。如果希望对安装选项进行更多的控制，请选择 Extract；就 PPU 而言，唯一的重要安装选项是 PPU 是否应安装在缺省目录以外的目录中。
在所有情况下，系统都会在安装过程中提示您接受许可协议。
完成安装后，如果系统提示您重新引导分区，或者以前在安装 WMI nPartition 提供程序后推迟了重新引导，请重新引导分区（如果安装失败或 PPU 服务无法启动，则必须重新引导并尝试重新安装 PPU）。
安装程序还会更新系统的 PATH，因此如果安装后不重新引导，则应当关闭并重新打开打算用于配置和管理 PPU 的所有命令提示窗口。

其他 Windows 安装注意事项

在最初的 7.01 版与 7.1 版之间，效用计费的打包和安装方法发生了变化。
在 7.01 中，效用计费包含在 WMI nPar Provider 组件中，仅显示为 WMI nPar Provider 的一个子组件。不要混合使用旧方法与新方法进行安装（即，PPU 或者作为 Npar 的子组件，或者作为独立实体来安装）。成功安装 PPU 后，PPU 单独列在“Add or Remove Programs”下。不要尝试通过修改 WMI nPar Provider 程序包来重新安装 PPU。

升级 WMI nPar Provider 或 WMI Mapper 可能导致 PPU 服务停止运行。升级 WMI nPar Provider 或 WMI Mapper 后，请重新引导或在 Windows Services 小程序中检查 HP Pay Per Use 服务的状态，确保该服务仍在运行。




	注释：当从 Smart Setup 介质升级 WMI Mapper 时，还必须从 Smart Setup 介质重新安装 PPU 代理。如果不重新安装 PPU，则 PPU 服务将不能正确启动。

如果安装失败，或 PPU 服务无法启动，可能是因为在安装 WMI nPar Provider 后推迟了必要的重新引导操作。请尝试重新引导，如有必要，请重新安装 PPU。

从 OpenVMS I64 OE DVD 安装

要在 OpenVMS V8.3 系统上安装 PPU V8.x 软件，请执行下列操作。PPU 产品套件位于 OpenVMS I64 OE DVD 中。

登录到有权限的系统帐户。
将 OpenVMS I64 OE DVD 插入到可由要安装该软件的分区访问的 DVD-R
设备中。
使用下面的 DCL 命令 MOUNT 挂接 DVD 驱动器：

$ mount DQA0:I64083 I64083
%MOUNT-I-WRITELOCK, volume is write locked
%MOUNT-I-MOUNTED, I64083 mounted on _DQA0: (NODE)
设置缺省工作目录，或定义逻辑 PCSI$SOURCE，使其指向此 DVD 上存放 PPU 套件的目录。可以在下面任意一个 DCL 命令中使用这两个目录位置：

$ DEFINE PSCI$SOURCE DQA0:[PPU_I64080.KIT}

或

$ SET DEFAULT DQA0:[KITS.PPU_I64080]

PSCI 套件文件 HP-I64VMS-PPU-V0800--1.PSCI 将存放在套件目录中。
使用 DCL 命令从介质安装 PPU V8.x 套件：

$ PRODUCT INSTALL PPU

安装套件时应出现如下输出内容：
Performing product kit validation ... %PSCI-I-VALPASSED, validation of $DQA0:[000000]HP-I64VMS-PPU-V0800--1.PSCI$COMPRESSED;1 succeeded The following product has been selected: HP I64VMS PPU V8.0 Layered Product Do you want to continue? [YES] Configuration phase starting ... You will be asked to choose options, if any, for each selected product and for any products that may be installed to satisfy software dependency requirements. HP I64VMS PPU V8.0 * This product does not have any configuration options. Execution phase starting ... The following product will be installed to destination: HP I64VMS PPU V8.0 DISK$SYSDEVICE:[VMS$COMMON.] Portion done: 0%...50%...90%...100% The following product has been installed: HP I64VMS PPU V8.0 Layered Product $
运行 OpenVMS PPU 配置实用程序，验证软件环境并注册 PPU 所需的 WBEM 提供器。
$ @sys$manager:ppu$config.com hp OpenVMS Industry Standard 64 Pay Per Use (PPU) configuration utility Are you ready to start the configuration process? (Y/N): Y Starting configuration of the nPar provider: Starting configuration of the iCAP provider: Verifying providers status... providers OK!... Registering PPU Command Language Definition file... Command Language Definition file successfully registered %DCL-I-SUPERSEDE, previous value of PPU$ROOT has been superseded Please add the following lines to your STARTUP procedure: $ DEFINE/SYS/EXEC/TRANS=CONCEAL PPU$ROOT �$TRNLNM("SYS$SPECIFIC") $ @SYS$STARTUP:PPU$STARTUP *********************************************************** * Congratulations! * * * * PPU has been successfully configured * * * * Warning: Do not attempt to start the PPU software * * before setting up the address of the utility meter with * * * * ppu config/meter_address * * * ***********************************************************
向安装环境专用的启动和关闭过程中添加 PPU 启动和 PPU 关闭过程。
按照安装说明，将下列两行添加到启动过程SYS$MANAGER:SYSTARTUP_VMS.COM中：

$ DEFINE/SYS/EXEC/TRANS=CONCEAL PPU$ROOT ’F$TRNLNM("SYS$SPECIFIC") $ @SYS$STARTUP:PPU$STARTUP

注意：可以将 PPU$ROOT 定义为用户选择的逻辑设备和目录。根目录不必驻留在系统设备上。
将下面一行添加到安装环境专用的关闭过程SYS$MANAGER:SYSHUTDWN.COM中：
$ @SYS$MANAGER:PPU$SHUTDWN
按“配置 PPU 软件 ”的说明继续操作。