前言

本手册的第 13 次印刷版本已经针对 Serviceguard A.11.17.01 进行了更新。

本指南说明如何配置 Serviceguard 以便在运行 HP-UX 操作系统的 HP 9000 或 HP Integrity 服务器上运行。包括如下内容：

第 1 章“第 1 章“Serviceguard 概览””介绍 Serviceguard 群集，并为使用本指南提供指导。
第 2 章“第 2 章“了解 Serviceguard 硬件配置””概述 Serviceguard 所使用的硬件
配置。
第 3 章“第 3 章“了解 Serviceguard 的软件组件””介绍 Serviceguard 的软件组件，并说明这些组件在 HP-UX 操作系统中的运行方式。
第 4 章“第 4 章“规划和记录 HA 群集 ””分步介绍规划过程，并提供一组用于组织群集信息的工作表。
第 5 章“第 5 章“建立 HA 群集配置””介绍如何创建群集配置。本版本在“编辑安全文件”中增加了更新信息。
第 6 章“第 6 章“配置程序包及其服务””介绍如何创建高可用性程序包及其相关控制脚本。
第 7 章“第 7 章“群集和程序包维护””介绍基本的群集管理任务。
第 8 章“第 8 章“排除群集故障””介绍群集测试和故障排除策略。
附录 A“附录 A “Serviceguard 命令””列出 Serviceguard 所使用的命令，并从每个联机帮助页中提取摘要信息。
附录 B“附录 B “Enterprise Cluster Master Toolkits ””介绍一组用于创建特定群集配置的工具。
附录 C“附录 C “设计高可用性群集应用程序 ””介绍如何创建群集可识别的应用程序，这些应用程序能够为 Serviceguard 环境提供最佳性能。
附录 D“附录 D “将 HA 应用程序与 Serviceguard 集成””为将现有应用程序与 Serviceguard 集成提出一些建议。
附录 E“附录 E “软件升级 ””介绍如何在不关闭应用程序的情况下从一个 Serviceguard 或 HP-UX 发行版迁移到另一个发行版。
附录 F“附录 F “空白规划工作表””提供一组用于准备 Serviceguard 配置的空白工作表。
附录 G“附录 G “从 LVM 迁移到 VxVM 数据存储 ””介绍如何从 LVM 数据存储转换为 VxVM 数据存储。
附录 H“附录 H “IPv6 网络支持””介绍 IPv6 寻址方案以及所支持的主（备用）接口配置。
附录 I“群集和程序包配置参数的最大值和最小值”为这些参数提供了可支持的参考范围。

相关出版物

使用下面的 URL 可访问 HP 的高可用性网页：
http://www.hp.com/go/ha

使用下面的 URL 可访问各种 HP-UX 文档：
http://www.docs.hp.com

下列文档包含面向 Serviceguard 用户的有用信息：

在 http://www.docs.hp.com -> High Availability -> Specific Related Sites 中：
- 《Clusters for High Availability: a Primer of HP-UX Solutions》。
  Hewlett-Packard Professional Books：Prentice Hall PTR，2001
  (ISBN 0-13-089355-2)
在 http://www.docs.hp.com -> High Availability -> HP Serviceguard 中：
- HP Serviceguard 发行说明
- 《Serviceguard Compatability Matrix》及白皮书
- 《Managing HP Serviceguard for Linux》第 6 版》， 2006 年 8 月
http://www.docs.hp.com -> High Availability -> HP Serviceguard Storage Management Suite 中针对您的 VERITAS 存储产品版本的文档资料
在 Serviceguard 中使用 VERITAS Volume Manager (VxVM) 存储之前，
请先参考 http://docs.hp.com 中的文档。在 Operating Environments 标题下，选择 11iv3。然后向下滚动到 VERITAS Volume Manager and File System 部分。文档包括：
- 《VERITAS File System Administrator's Guides》
- 《VERITAS Volume Manager Administrator's Guides》
- 《VERITAS Volume Manager Migration Guides》
- 《VERITAS Volume Manager Reference Guides》
- 《VERITAS Volume Manager Troubleshooting Guide》
- 《VERITAS Volume Manager Release Notes》
在 http://docs.hp.com/zh_cn/allproducts.html 中：
- 《使用 Serviceguard Extension for RAC》（第 4 版）
- 《Serviceguard Extension for RAC A.11.17 发行说明》（适用于 HP-UX 11.31）
在 http://docs.hp.com/zh_cn/allproducts.html中：
- 《HP Serviceguard Quorum Server A.02.00 发行说明》（第 5 版）
在 http://www.docs.hp.com -> High Availability -> Event Monitoring Service and HA Monitors 中：
- 《Using High Availability Monitors》 (B5736-90046)
在 http://www.docs.hp.com -> High Availability -> Continentalcluster 中：
- 《Understanding and Designing Serviceguard Disaster Tolerant Architectures》
- 《Designing Disaster Tolerant HA Clusters Using Metrocluster and Continentalclusters》
在 http://docs.hp.com/zh_cn/allproducts.html 中：
- 《HP Serviceguard Extension for Faster Failover A.01.00 发行说明》
在 http://www.docs.hp.com -> High Availability -> Serviceguard Extension for SAP 中：
- 《Managing Serviceguard Extension for SAP》
在 http://docs.hp.com/zh_cn/allproducts.html 中：
《Enterprise Cluster Master Toolkit B.04.00 发行说明》 (T1909-90037)
2006 年 3 月
在 http://www.docs.hp.com -> High Availability ->
Highly Available NFS 中：
- 《Serviceguard NFS Toolkit and Administrator's Guide》的最新版本
在《http://www.docs.hp.com/zh_cn/index.html》 →“所有简体中文产品文档”→“系统管理”中：
- 《HP-UX 系统管理员指南》
- 《分布式系统管理实用程序 (DSAU) 用户指南》
- 《分布式系统管理实用程序 (DSAU) V1.3 发行说明》
在 http://www.docs.hp.com -> Internet and Networking -> I/O Cards and Networking Software -> Auto Port Aggregation (APA)中：
- 《HP Auto Port Aggregation (APA) Support Guide》
- 《HP Auto Port Aggregation Release Notes》以及其他有关自动端口聚合的文档

问题报告

有关软件或文档的任何问题，请与当地 Hewlett-Packard 销售办事处或客户服务中心联系。

前言

技术文档资料

» 目录

» 索引

相关出版物

问题报告