词汇表

选定时间段内的一个利用率值，其中 10% 的数据点利用率值大于该利用率值，90% 的数据点利用率值等于或小于该利用率值。

单元控制器。位于每个单元板上的芯片，单元板包含与单元上的处理器和内存相连的接口。单元控制器还包含与系统总线适配器和基础结构的接口。单元控制器维护 nPartition 中各单元之间数据的一致性。

Central Management Server。管理域中执行 HP Systems Insight Manager 软件的系统。HP Systems Insight Manager 中的所有核心操作都是从此系统中启动的。

Fair-Share Scheduler 组。一组进程，其处理器分配由 HP-UX FSS 服务来管理。通过 FSS 组，可以向组中的进程分配部分处理器资源，而不是全部处理器资源。

HP Integrity Essentials Global Workload Manager。一种 VSE 管理软件应用程序，通过它可以集中定义跨多个 HP 服务器使用的资源共享策略。这些策略可提高系统的利用率，并能够很方便、有控制地共享系统资源。gWLM 的监视功能可以对资源分配进行实时监视和历史监视。

PCI 或 PCI-X 卡插件箱和相关底板，其中包含一个系统总线适配器和一个或多个本地总线适配器。I/O 机箱可以拆卸也可以不拆卸。

I/O 扩展机柜。包含 I/O 设备（卡插件箱）但不包含任何单元的机柜。

本地总线适配器。用于将系统总线适配器 (SBA) 与 I/O 总线相连接的设备，如 PCI。多个 LBA 与单个 SBA 相连。

基于单元的服务器中的分区，由一个或多个单元及一个或多个 I/O 机箱组成。每个 nPartition 均独立于其他 nPartition 运行，并运行一个操作系统实例，或进一步划分为多个虚拟分区。

只要满足某些要求，nPartition 便可用作由 gWLM 管理的隔离专区。有关 nPartition 要求的详细说明，请参考 gWLM 联机帮助。

外围组件互连。处理器和连接的设备之间的连接标准。

扩展的外围组件互连。PCI 的增强版。

Profile Viewer 以视图方式显示了 Capacity Advisor 收集的利用率历史数据，以及用户提供的其他信息。通过 Profile Viewer，还可以检查不同的时间间隔和不同类别的数据。

组合在一起的一组处理器，以供分配给该处理器集的应用程序以独占方式访问。每个应用程序仅在其分配到的处理器集中的处理器上运行。在 Linux 系统上，gWLM 通过使用处理器关系掩码来模拟 PSET。

系统总线适配器。I/O 机箱中提供单元上的单元控制器和 I/O 机箱中的本地总线适配器集之间连接的芯片。

Systems Insight Manager。部署 VSE 管理软件产品的平台和框架。

共享资源域。它是共享系统资源的隔离专区的集合。隔离专区可以是 nPartition、虚拟分区、虚拟机、处理器集 (PSET) 或者 Fair-Share Scheduler (FSS) 组。

只要满足 nPartition 要求，包含 nPartition 的服务器可以作为一个 SRD。有关这些要求的详细信息，请参阅 gWLM 联机帮助主题 《Getting the most out of gWLM》。

划分为虚拟分区的服务器或 nPartition 可以是其虚拟分区隔离专区的 SRD。VM Host 可以是其虚拟机的一个 SRD。同样，服务器、nPartition 或包含 PSET 的虚拟分区可以是其 PSET 隔离专区的 SRD。最后，服务器、nPartition 或包含 FSS 组的虚拟分区可以是其 FSS 组隔离专区的 SRD。

包含 nPartition 的组合系统可以具有多个 SRD。例如，如果将组合系统划分为两个名称分别是 Par1 和 Par2 的 nPartition，则 Par1 的隔离专区可以为虚拟分区，而 Par2 的隔离专区可以为 PSET。

提供来自受管系统的实时利用率数据的 WBEM 服务提供程序。

运行 HP-UX 并安装了 HP Integrity Virtual Machines 软件的 HP Integrity 服务器。在 VM Host 上虚拟机显示为正在执行的进程。对虚拟机的配置、管理和监视操作均由 VM Host 来执行。

包含已启用 vPar 的系统中的所有虚拟分区配置信息的数据库。

用于在启用了 vPar 的系统中管理虚拟分区资源分配的程序。要启用虚拟分区，必须引导 vPar 监视程序来替代标准 HP-UX 内核。随后，在该监视程序下运行的每个虚拟分区都将引导自己的 HP-UX 内核。

vPar 监视程序将读取和更新 vPar 分区数据库，引导虚拟分区及其内核，并模拟某些固件调用。

一种 HP 软件产品，用于提供虚拟分区。

HP Virtual Server Environment (VSE) 是一种适用于 HP-UX 服务器的集成的虚拟服务，它提供了灵活的计算环境从而可以最大限度地提高服务器资源的利用率。VSE 由一组可动态调整大小的虚拟服务器组成，每个虚拟服务器都可以根据服务等级目标和业务需求来增长和缩减容量。

基于 Web 的企业管理。由 Distributed Management Task Force, Inc. 制定的一套基于 Web 的信息服务标准。WBEM 提供程序可提供对资源的访问。WBEM 客户端向该提供程序发送请求，来获取有关注册资源的信息并对该资源进行访问。

交叉纵横芯片。对于某些型号的服务器来说，计算机柜中的每个单元都通过一对接口插入到交叉底板上，从而在单元板上的单元控制器和交叉纵横芯片之间建立连接。对于其他型号的服务器来说，单元控制器之间直接相连，不需要交叉底板。

用来控制工作负荷资源的一组规则和设置。例如，一个策略可以指明允许分配给一个工作负荷的最大和最小的处理器资源量，以及要实现的目标。

一个策略可以与多个工作负荷相关联。

持续 15 分钟的最大值：选定时间间隔中的最高值，至少持续 15 分钟。

插入到处理器插槽中的硬件部件。处理器可以包含多个核心。

包含处理器和内存的电路板，全部由单元控制器 (CC) 来控制。单元在组合系统中是 nPartition 的基本构造块。

可以运行一个或多个操作系统但不支持将硬件资源划分为多个 nPartition 的硬件。

用来定义性能特征的特定衡量标准。

在 Capacity Advisor 中，指一种组合形式，其中包含用于计算度量标准的统计模型（如峰值或平均值），以及是将其表示为百分比还是绝对值。

在进行容量规划时，所考虑的系统和工作负荷的可能配置。

选定时间间隔内的最高利用率值。

一种独立的支持处理器，用于那些支持 nPartition 的 HP 服务器。服务处理器提供了一个服务级命令菜单，以及用于重置和重新引导 nPartition 并配置各种参数的命令。

HP 服务器中的服务处理器有时也称为管理处理器 (MP) 或 Guardian Service Processor (GSP)。

一组定性和定量的因素，例如开机时间、响应时间和可用带宽，用来共同说明系统运行的状况。服务质量通常在组织之间的服务等级协议和一组服务等级目标中体现。

nPartition、虚拟分区、虚拟机或资源分区的资源由 gWLM 分配。

可将多个隔离专区组合形成 共享资源域 (SRD)。所有隔离专区共享 SRD 中的资源。一个隔离专区只能位于一个 SRD 中。每个隔离专区承载一个工作负荷。gWLM 通过调整其隔离专区的资源分配来管理每个工作负荷的资源分配。

独立服务器、nPartition 隔离专区、虚拟分区隔离专区或虚拟机隔离专区中的进程集合。Global Workload Manager (gWLM) 扩展了这一概念，使之包含了 处理器集 (PSET) 隔离专区和 FSS 组隔离专区。使用 Global Workload Manager，可以根据策略自动调整隔离专区的资源分配，从而监视和管理工作负荷。

处理器内的实际数据处理引擎。一个处理器可能包含多个核心。

包含单元或 I/O 机箱的物理外壳。机柜还包含提供电源和冷却功能的硬件。某些基于单元的服务器可通过电缆将几个机柜连接起来，形成一个组合系统。

一种计算机柜，可用作组合系统中的唯一计算机柜，也可以用作双计算机柜组合系统的一部分。从物理意义上讲，基本机柜始终是两个机柜中的左侧机柜（从正面看），并且始终包含服务处理器。

在组合系统中，由交叉纵横芯片 (XBC) 和单元互相连接而成。

一种服务器，其中所有处理器和内存都包含在单元中，而且每个单元均可分配给 nPartition 供其独占使用。每个 nPartition 运行自己的操作系统实例。

任何包含单元的机柜。I/O 扩展机柜不是计算机柜。

专门配置的计算机柜，可以连接到基本机柜来创建双计算机柜组合系统。扩展机柜始终是两个机柜中的右侧机柜（从正面看），并包含一个集线器，用于将其连接到基本机柜中的服务处理器。

对于 Capacity Avisor，它指定义进行模拟的这段时间的持续时间、开始时间点或结束时间点的组合。

在选定的时间段内，将所有利用率值相加，再除以数据点的数目所得到的值。

对一个系统或一组系统上的工作负荷的分析和规划。

可由 SIM 从 CMS 进行管理的服务器或其他系统。一个受管系统可以由多个 CMS 管理。

服务器或单个 nPartition 的软件分区，其中每个虚拟分区可以运行其自己的操作系统实例。虚拟分区不能跨越 nPartition 的边界。

由 HP Integrity Virtual Machines 提供的软件实体。通过此技术，一台服务器或一个 nPartition 可以充当多个虚拟机的 VM Host，每个虚拟机运行自己的操作系统实例（称为 guest 虚拟机操作系统）。虚拟机是 Virtual Server Environment (VSE) 中的服务器。

在某时间段内定期获得的一组资源需求读数。在制定容量规划时，会使用工作负荷、系统或组合系统的需求配置文件。需求配置文件可以基于历史数据，也可以作为预测的一部分来计算。

对未来一段时间内的系统利用率和工作负荷需求配置文件的预测。

可为操作系统实例所利用的资源子集，隔离出来供特定的进程所使用。资源分区有其自己的进程调度程序。可以使用 Fair-Share Scheduler 组或处理器集来分配该分区中的 CPU 资源。可以使用 Global Workload Manager (gWLM) 来设置用于控制分区资源分配的策略。

组合系统包括一个或多个通过电缆连接在一起的机柜及其所包含的所有硬件资源。每个组合系统都拥有一个服务处理器。