|
|
臺灣-繁體中文 | |
|
|
 |
|
繁體中文系統環境使用手冊： hp-ux 11.0及11i各版 > 第 5 章. 繁體中文輸入
使用繁體中文輸入法 |
|
|
繁體中文系統環境提供以下幾種輸入法供使用者選擇。
xtim繁體中文輸入伺服程式的輸入區域內定位置如下。 輸入法顯示區 ：顯示目前所使用的輸入法。 繁體中文碼輸入區 ：顯示輸入的繁體中文拆碼、注音符號或內碼。 選擇行 ：列出相同解碼的字供選擇。 後續選擇指示 ：表示尚有其他字可選擇。
xtim繁體中文輸入伺服程式，提供下面三種顯示輸入區域的方式，使用者可依使用習慣更改之。其資源設定字串為： Dtterm*preeditType： OverTheSpot Dtterm*preeditType： OffTheSpot Dtterm*preeditType： Root 其中Dtterm 為應用程式的Class 名稱，依應用程式不同而不同，如Hpterm、XClock 和Test 等。 說明與圖示
倉頡輸入法是所有繁體中文輸入法中應用最廣泛的一種。中文字輸入速度快，重碼率彽，是許多專業人員喜愛它的原因。只要熟悉取碼規則，在輸入速度上會較其他輸入法，如：注音，速成和內碼等快很多。此輸入法依字形拆碼，最多不超過5 碼。有關倉頡輸入法的取碼原則，請參閱坊間市售的專門書籍說明。 使用步驟：
符合輸入碼的繁體中文字會直接顯示出來。若有一個以上符合的繁體中文字則會顯示於選擇行，一行最多10 個字，讓使用者選用。 當輸入碼不對或沒有符合的字時，則會出現"輸入錯誤" 訊息，通知使用者。 在倉頡輸入中，要輸入全形(即雙位元組) 的英文字和數字、符號時，可鍵入X 啟動難字輸入，再鍵入英文字或數字即可。按[Shift] + [Space] 亦可轉換至倉頡的全形輸入。 速成輸入法亦稱簡易輸入法，是倉頡輸入法的簡單模式，學習容易。由於只需鍵入倉頡拆碼的首尾碼即可，因此重覆字很多，輸入效率較低。 使用步驟：
符合輸入碼的繁體中文字串會顯示於選擇行，一行最多10 個字。若在選擇行的最後出現 > 符號時，表示還有其他字可供選擇。 當輸入不正確的碼時，則會出現"輸入錯誤" 訊息，通知使用者。 在速成輸入中，要輸入全形(即雙位元組) 的英文字和數字、符號時，可鍵入X 啟動難字輸入，再鍵入英文字或數字即可。按[Shift] + [Space] 亦可轉換至速成的全形輸入。 注音輸入法乃利用繁體中文的注音符號來輸入，是一種不須特別學習的輸入法，只要依照該中文字的唸音輸入即可。由於中文同音異字很多，輸入效率亦不高。 使用步驟：
符合注音符號的繁體中文字會直接顯示出來。若有一個以上符合的繁體中文字則會顯示於選擇行，一行最多10 個字，讓使用者選用。在選擇行的最後出現> 符號時，表示還有其他字可供選擇。 當輸入碼不對或沒有符合的字時，則會出現"輸入錯誤" 訊息，通知使用者。 在注音輸入中，按[Shift] + [Space] 可轉換至注音的全形輸入。
全形輸入法主要是用來輸入雙位元組的ASCII 字元，而不是輸入繁體中文字元。通常在製作文件時，為求美觀，會希望使用和繁體中文字一樣大小的英文字元或數字、符號等，全形輸入法便可讓使用者達到這個目的。 使用步驟：
電信碼輸入法顧名思義為電信碼環境專用的輸入法，分為兩個字面輸入。第一字面為電一，第二字面為電二。輸入電信碼後，代表該碼的繁體中文字便會顯示出來。請參考電信碼碼本輸入繁體中文。 使用步驟：
當輸入碼不對或沒有符合的字時，則會出現"輸入錯誤" 訊息，通知使用者。 內碼輸入法是以繁體中文字在系統中所儲存的內碼來進行輸入。由於繁體中文系統環境提供BIG-5 碼、EUC 碼和電信碼三種環境，所以在輸入繁體中文時必須確定目前所使用的環境，然後依其訂定的繁體中文內碼輸入。
當輸入碼不對或沒有符合的字時，則會出現"輸入錯誤" 訊息，通知使用者。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 可列印版本 |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
