|
|
臺灣-繁體中文 | |
|
|
 |
|
以量計價 (PPU) 7.x 版使用指南 > 第 3 章. 安裝與配置 PPU 軟體
入門 |
|
|
原廠整合的系統 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |
| |
| |
 | 附註： 您必須在複合系統的每個分區 (包括 HP-UX 系統上的虛擬分區) 上安裝並配置 PPU 7.x 版軟體。PPU 軟體隨附軟體 T2351AA 為安裝 HP-UX 作業環境 (OE) 時的選用產品。若為 Windows，則它隨附於 SmartComponent，hp CPU PayPerUse Agent for Windows Server 2003 64-bit Edition (若解壓縮，則安裝程式檔為 CPUPayPerUseAgent64.msi)。 |
| |
| |
| |
執行下列步驟以確認您的分區已安裝 PPU 7.x 版軟體，並已配置可與公用程式計量器進行通訊：
執行下列命令，確認已安裝 PPU 軟體：
/usr/sbin/swlist | grep T2351AA
您應會見到如下的輸出內容：
T2351AA B.11.23.07.02 HP Pay per use (PPU)
若步驟 1 未得到正確的結果，請參閱「安裝 PPU 軟體」，以取得 PPU 軟體安裝的詳細資訊。
執行下列命令，將 PPU 軟體配置為可與公用程式計量器通訊，且測試其運作是否正常：
/usr/sbin/ppuconfig -m 計量器
其中計量器為有效公用程式計量器的主機名稱或 IP 位址。
您應會見到如下的輸出內容：
公用程式計量器的 IP/主機名稱設為 'meter.corp.com'。
以量計價協助程式 (ppud) 已啟動。
ppuconfig -m 命令/選項也會在 ppud 協助程式未執行時予以啟動。若步驟 2 未得到正確的結果，請參閱「配置 PPU 軟體 」，以取得 PPU 軟體配置的詳細資訊。
| |
| |
| |
 | 重要： 您必須配置 PPU 軟體，讓您的分區可與公用程式計量器進行通訊。PPU 系統出廠時並未配置 PPU 軟體。若需配置公用程式計量器設定值的詳細資訊，請參閱「配置 PPU 軟體 」。 |
| |
| |
| |
執行下列命令，確認可建立以量計價軟體和配置之公用程式計量器間的通訊：
/usr/sbin/ppuconfig -t
您應會見到如下的輸出內容：
與公用程式計量器的雙向溝通成功。
若步驟 1 到步驟 3 得到正確的結果，則您的 PPU 系統已符合要求，不需再安裝或配置 PPU 軟體。
在各個 Windows 分區上執行下列步驟以確認您的分區已安裝 PPU 軟體，並已配置可與公用程式計量器進行通訊。請注意，PPU 軟體並未由原廠安裝在 Windows 系統上，因此通常必須先遵循「在 Windows Server 2003 系統上安裝」和「配置 PPU 軟體 」章節所概述的步驟後，才能完成此確認動作。
開啟 Services.msc，亦稱為服務小應用程式 (applet)。搜尋「HP Pay Per Use」，或開啟命令視窗，鍵入 sc query ppuservice 並按下 Enter。若未列出服務，則未安裝 PPU，因此請進行下一節「在 Windows Server 2003 系統上安裝」。若列出服務，則已安裝 PPU，請跳到下一步驟確認該服務已啟動且已正確運作。
欲確認 PPU 服務是否正在執行，請執行下列其中一項：
開啟 services.msc 小應用程式 (開始>控制台>系統管理工具>服務)，找出「HP Pay Per Use」，並確認其狀態顯示為「已啟動」。若否，請按右鍵啟動，或
自 cmd.exe shell 鍵入「sc query ppuservice」。若未執行，應會見到如下的輸出內容：
SERVICE_NAME: PPUService
TYPE: 110 WIN32_OWN_PROCESS (interactive)
STATE: 1 STOPPED
(NOT_STOPPABLE,NOT_PAUSABLE,IGNORES_SHUTDOWN)
WIN32_EXIT_CODE: 0 (0x0)
SERVICE_EXIT_CODE: 0 (0x0)
CHECKPOINT: 0x0
WAIT_HINT: 0x0
鍵入「sc start ppuservice」以啟動此服務。若服務已啟動，則應見到如下的輸出內容：
SERVICE_NAME: PPUService
TYPE: 110 WIN32_OWN_PROCESS (interactive)
STATE: 4 RUNNING
(STOPPABLE,NOT_PAUSABLE,ACCEPTS_SHUTDOWN)
WIN32_EXIT_CODE: 0 (0x0)
SERVICE_EXIT_CODE: 0 (0x0)
CHECKPOINT: 0x0
WAIT_HINT: 0x0
執行下列命令，以配置 PPU 軟體與公用程式計量器進行通訊，並測試其功能是否正常：
C:\Program Files (x86)\Hewlett-Packard\ppu> ppuconfig -m 計量器
(其中計量器是有效公用程式計量器的主機名稱或 IP 位址)，並按下
Enter。若 PPU 服務正在執行，且公用程式計量器有效並可到達，則應不會見到任何回應。
ppuconfig -m 計量器命令/選項也會在 Windows 以量計價服務未執行時予以啟動。
執行下列命令，確認可建立以量計價軟體和配置之公用程式計量器間的通訊：
C:\Program Files (x86)\Hewlett-Packard\ppu\ppuconfig -t
您應會見到如下的輸出內容：
Testing the connection to a utility meter. This operation
can take 3-5 minutes to complete...
Round trip communication with the utility meter succeeded.
若計量器不正確或無法到達，則應會見到：
C:\Program Files (x86)\Hewlett-Packard\ppu>ppuconfig -t
Testing the connection to a utility meter. This operation
can take 3-5 minutes to complete...
ERROR: Unable to send Pay Per Use report to utility meter.
Received the following error:
Invalid locator:meter.hp.com:5989
ERROR: Test of connection to specified utility meter failed.
Verify that the configuration parameters are correctly
specified, and that the utility meter and network are
working properly.
若步驟 1 到步驟 4 提供預期的結果 (如上所述)，則您的 PPU 系統可運作，且已正確安裝和配置 PPU 軟體。若出現非預期的結果，則可能需重新執行安裝或配置步驟。若需詳細資訊，請參閱「安裝 PPU 軟體」或「配置 PPU 軟體 」一節。
請使用下列錯誤說明判斷 PPU 確認時遇到的問題本質，接著請參閱「配置 PPU 軟體 」，取得如何修正問題的指示說明。
若 sc query ppuservice 命令收到下列輸出內容，則未安裝
PPU，且應進行下一節「安裝 PPU 軟體」：
[SC] EnumQueryServicesStatus:OpenService FAILED 1060:
The specified service does not exist as an installed service.
下達 ppuconfig -m 計量器命令後，下列任一錯誤訊息指出此類型的錯誤：
Unable to send Pay Per Use report to utility meter. Received the following error: Invalid locator:<utility meter hostname or IP address>
或
Test of connection to specified utility meter failed.Verify that the configuration parameters are correctly specified, and that the utility meter and network are working properly.
 可列印版本 |
|
|
|
|
|
|||||||||||||||
|
|||||||||||||||
