配置IMS

支援的IMS

各個亞洲語言支援的輸入法伺服器(Input Method Server，簡稱IMS)類型如下。

表 2-1 系統環境與支援的輸入方式

系統環境	支援的IMS
日文：	XJIM、ATOK8、ATOK X、VJE-γ、EGBridge
韓文：	XKIM
簡體中文：	XSIM
繁體中文：	XTIM

dtimsstart^[1]的功能

dtimsstart可讓使用者選擇一種IMS。

使用dtimsstart前，使用者應正確設定環境變數LANG，因為dtimsstart會根據LANG的值變更其性能。

dtimsstart會正確設定環境變數 XMODIFIERS以連接選取的IMS，讓使用者毋需進行額外的配置即可使用IMS。

若您在HP-UX CDE上選取亞洲的環境碼別，則使用者登入後，系統會立即自動執行dtimsstart。更精確的說法則是Xsession啟動(使用者登入)時，通常命令集/usr/dt/config/Xsession.d/X0020.dtims會自動呼叫啟動dtimsstart。

手動啟動

若在 C環境碼別桌面上使用IMS，則手動啟動IMS十分有用。您可以遵循下列範例，在命令行執行dtimsstart。

$eval ‘/usr/dt/bin/dtimsstart -env‘




	重要：本行的引號必須為單引號，而非省略引號。

附註： 一般而言，dtimsstart會以亞洲語言顯示訊息及標籤。若要以英文檢視訊息及標籤，請設定環境變數以變更到環境碼別「C」。

$eval NLSPATH=/usr/dt/lib/nls/msg/C/%N.cat 
XENVIRONMENT=/usr/dt/app-defaults/C/DtimsStart ‘dtimsstart -env‘

需先將 LANG 變數設成適當的亞洲環境碼別，以便讓dtimsstart能運作。在以手動啟動dtimsstart後，它僅在以該環境碼別啟動之應用程式上作用。

選取輸入法

適用日文環境碼別(ja_JP.SJIS、ja_JP.eucJP、ja_JP.kana8、ja_JP.utf8)
dtimsstart會顯示如下所示的選取視窗。選取其中一項IMS，按一下OK鈕後，dtimsstart會啟動選取的IMS。若需本視窗其他作業的相關資訊，請選取Help鈕以取得詳細說明。最後一個選項 (以日文顯示) 為「無日文輸入」。
圖 2-1 日文輸入法選項視窗
適用韓文環境碼別(ko_KR.eucKR、ko_KR.utf8)
dtimsstart會啟動XKIM，但由於只有一個IMS，因此不會顯示選取視窗。XKIM同時支援這二個環境碼別。
適用簡體中文環境碼別(zh_CN.gb18030、zh_CN.hp15CN、zh_CN.utf8)
dtimsstart會啟動XSIM，但由於只有一個IMS，因此不會顯示選取視窗。XSIM同時支援這些環境碼別。
適用繁體中文環境碼別(zh_TW.eucTW、zh_TW.big5、zh_TW.ccdc、zh_TW.utf8)
dtimsstart會啟動XTIM，但由於只有一個IMS，因此不會顯示選取視窗。XTIM同時支援這些環境碼別。
適用香港中文環境碼別(zh_HK.big5、 zh_HK.utf8)
dtimsstart會啟動XTIM，但由於只有一個IMS，因此不會顯示選取視窗。XTIM同時支援這二個環境碼別。
重要： XKIM和XSIM與其他亞洲IMS不同，並無可見的主視窗。欲退出XKIM或XSIM，請使用kill(1)命令或終止X伺服器。

簡易測試

本節說明可確認亞洲語系系統環境是否正確配置的簡易測試程序。

利用鍵盤進行日文環境測試

這些說明僅適用於xjim。

將輸入欄位置於前景
您的程序會自動與xjim前景連結，接著請檢查游標是否位於輸入欄位。
啟用輸入
按下左邊的Alt鍵 (ExtendChar) 或Ctrl+Space鍵以啟用 IMS 輸入。之後作用的視窗底部會出現狀態視窗。
變更輸入模式
按下F3鍵，將模式變更為輸入2位元組的Roman字元。
輸入字元
輸入一些字元。這些字元會反白，按下Return鍵後，固定的字串會傳送至應用程式。

欲離開xjim輸入模式，請按左邊的Alt (ExtendChar) 鍵或Ctrl+Space鍵，系統會立即回到正常輸入模式。

利用鍵盤進行韓文環境測試

這些說明僅適用於xkim。

將輸入欄位置於前景
您的程序會自動與xkim前景連結，接著請檢查游標是否位於輸入欄位。
啟用輸入
按下右邊的Alt鍵 (ExtendChar) 以啟用IMS輸入。之後作用的視窗底部會出現狀態視窗。
變更輸入模式
按下F9鍵，將模式變更為輸入2位元組的Roman字元。
輸入字元
輸入一些字元。會顯示2位元組的Roman字元。

欲離開xkim 輸入模式，請按按下左邊的Alt鍵 (ExtendChar)，系統會立即回到正常輸入模式。

利用鍵盤進行簡體中文環境測試

這些說明僅適用於xsim。

將輸入欄位置於前景
您的程序會自動與xsim前景連結，接著請檢查游標是否位於輸入欄位。
啟用輸入
按下右邊的Alt鍵 (ExtendChar) 以啟用IMS輸入。之後作用的視窗底部會出現狀態視窗。
變更輸入模式
按下F12鍵，將模式變更為輸入2位元組的Roman字元。
輸入字元
輸入一些字元。會顯示2位元組的Roman字元。

欲離開xsim 輸入模式，請按下左邊的Alt鍵 (ExtendChar)，系統會立即回到正常輸入模式。

利用鍵盤進行繁體中文環境測試

這些說明僅適用於xtim。

將輸入欄位置於前景
您的程序會自動與xtim前景連結，接著請檢查游標是否位於輸入欄位。
啟用輸入
按下右邊的Alt鍵 (ExtendChar) 以啟用IMS輸入。之後作用的視窗底部會出現狀態視窗。
變更輸入模式
按下Shift+F9鍵，將模式變更為輸入2位元組的Roman字元。
輸入字元
輸入一些字元。會顯示2位元組的Roman字元。

欲離開xtim 輸入模式，請按下左邊的Alt鍵(ExtendChar)，系統會立即回到正常輸入模式。

^[1]在HP-UX11.0作業系統之前的版本，dtimsstart稱為ximsstart，並非CDE的標準項目。

配置IMS

技術文件

» 目錄

支援的IMS

dtimsstart^[1]的功能

手動啟動

選取輸入法

簡易測試

利用鍵盤進行日文環境測試

利用鍵盤進行韓文環境測試

利用鍵盤進行簡體中文環境測試

利用鍵盤進行繁體中文環境測試

配置IMS

技術文件

» 目錄

支援的IMS

dtimsstart[1]的功能

手動啟動

選取輸入法

簡易測試

利用鍵盤進行日文環境測試

利用鍵盤進行韓文環境測試

利用鍵盤進行簡體中文環境測試

利用鍵盤進行繁體中文環境測試

dtimsstart^[1]的功能