建置 HP-UX 11.0 和 HP-UX 11i 的環境碼別

HP-UX 11.0 和 HP-UX 11i 系統中，相同的環境碼別最多能有三種不同的風格：

下列各節說明建置的需求、概述每一種風格，並提供環境碼別建置程序。以環境碼別 zh_CN.utf8 為例。

在 HP-UX 上建置環境碼別需要名為「HP C/ANSI C Developer's Bundle for HP-UX」的 C 編譯器。執行 swlist 命令以確認是否已安裝此編譯器。HP-UX 系統通常不會隨附此套件。

所有必要的檔案通常會隨附於系統的下列路徑下：

charmap		`/usr/lib/nls/loc/charmaps/utf8.cm`
method 檔案		`/usr/lib/nls/loc/locales/univ.utf8.m`
環境碼別源碼檔		`/usr/lib/nls/loc/src/zh_CN.utf8.src`

建置 Unicode/UTF8 環境碼別需將下列的核心程式參數由 67 MB 增至 100 MB：

利用顯示的建置語法將環境碼別建置在本機目錄下。建置環境碼別後，將它複製到顯示的路徑。

欲建置，請在 32 位元的機器上執行下列命令：

localedef -C '+ESlit' -Q -L -x -Pcnf utf8.cm -m univ.utf8.m -i \
  zh_CN.utf8.src zh_CN.utf8 > zh_CN.out 2> zh_CN.err

僅 64 位元系統上有此風格。
位於 /usr/lib/nls/loc/pa20_64/locales.2/zh_CN.utf8
用於 64 位元的 HP-UX 11.0 和 HP-UX 11i 應用程式
欲建置，請在 64 位元的機器上執行下列命令。此命令會產生 32 與 64 位元環境碼別。64 位元環境碼別建在 ./pa20_64 目錄下。
localedef -C '+ESlit' -Q -L -x -Pcnf utf8.cm -m univ.utf8.m -i \ zh_CN.utf8.src zh_CN.utf8 > zh_CN.out 2> zh_CN.err

欲建置，請在 10.20 機器上執行下列命令，再將環境碼別二進位檔複製到 11.0 或 11i 系統：

localedef -C '+ESlit' -Q -L -x -Pcnf utf8.cm -m univ.utf8.m -i \
  zh_CN.utf8.src zh_CN.utf8 > zh_CN.out 2> zh_CN.err

提供建置環境碼別的選項，並立即將它們安裝在預設的位置。若需相關資訊，請參閱 localedef 線上援助頁。

您可自 10.20 機器複製 /usr/lib/nls/loc/locales.1 下的環境碼別。

技術文件