回到網頁內容 臺灣-繁體中文
HP.com 首頁 產品資訊 支�#169;及驅動程式 解決方案 如何購買
» 聯絡 HP
進階選項
HP.com 首頁
HP-UX 11.0 - 11i 國際化功能白皮書 > 第 3 章. 環境碼別

新的拉丁文與南美環境碼別 [11i v2]

» 

技術文件

PDF 格式的完整書籍
» 回饋意見
內容©韟像B開©l

 » 目錄

 » 辭彙

 » 索引

摘要

HP-UX 11i v2 針對多個拉丁/南美國家或地區提供系統層級的支援,包括輸出、儲存、擷取、顯示,與列印以 ISO-88591、ISO-885915,或 UTF-8 字集編碼的字元。

HP-UX 11i v2 總共提供 51 個新的環境碼別,以啟用對拉丁/南美地區的系統層級支援。

下列為針對 PA-RISC 1.1 和 PA-RISC 2.0 版,以及 32 與 64 位元以 Itanium® 為基礎之版本提供的環境碼別二進位檔。

表 3-1 新拉丁/南美環境碼別的清單

國家或地區

以 ISO-88591 為基礎

以 ISO-885915 為基礎以 utf8 為基礎

巴西

pt_BR.iso88591

pt_BR.iso885915

pt_BR.utf8

阿根廷

es_AR.iso88591

es_AR.iso885915

es_AR.utf8

智利

es_CL.iso88591

es_CL.iso885915

es_CL.utf8

哥倫比亞

es_CO.iso88591

es_CO.iso885915

es_CO.utf8

墨西哥

es_MX.iso88591

es_MX.iso885915

es_MX.utf8

秘魯

es_PE.iso88591

es_PE.iso885915

es_PE.utf8

波多黎各

es_PR.iso88591

es_PR.iso885915

es_PR.utf8

烏拉圭

es_UY.iso88591

es_UY.iso885915

es_UY.utf8

委內瑞拉

es_VE.iso88591

es_VE.iso885915

es_VE.utf8

玻利維亞

es_BO.iso88591

es_BO.iso885915

es_BO.utf8

哥斯大黎加

es_CR.iso88591

es_CR.iso885915

es_CR.utf8

厄瓜多爾

es_EC.iso88591

es_EC.iso885915

es_EC.utf8

薩爾瓦多

es_SV.iso88591

es_SV.iso885915

es_SV.utf8

瓜地馬拉

es_GT.iso88591

es_GT.iso885915

es_GT.utf8

尼加拉瓜

es_NI.iso88591

es_NI.iso885915

es_NI.utf8

巴拿馬

es_PA.iso88591

es_PA.iso885915

es_PA.utf8

巴拉圭

es_PY.iso88591

es_PY.iso885915

es_PY.utf8

 

UTF-8 環境碼別遵循 Unicode 3.0 Standard 定義的字元字庫。

以西班牙文為基礎的環境碼別 (es_*) 支援核心 HP-UX OS 命令之訊息目錄的本地化。

X11R6 Xlib 與 CDE 提供這些環境碼別的支援。

印表機支援

下列為已強化為支援這些環境碼別的印表機機型檔案:

  • PCL4

  • PCL5

  • colorlaserjet

  • deskjet1200C

  • deskjet1600CM

  • hp33447a

  • hp5000c30

  • hp5000f100

  • hpC1208a

  • laserjet

  • laserjet4

  • laserjet4Si

  • laserjet4v

  • laserjet5Si

  • laserjetIIISi

  • paintjetXL300

欲指定以 ISO-885915 或 UTF-8 環境碼別列印,請利用 lp-ocs9N 選項 (或 -oscs9N),以便將正確的字集選為主要 (或次要) 的字集。例如:

lp -dprinter_name -ocs9N -oother_options print_filename

附註: 印表機預期應支援 ISO-885915 (拉丁文 9) 字型,以便可以列印字碼集特定的字元,如歐元。

若為 ISO-88591 環境碼別,無需字碼集 (-cs) 選項。

對客戶的影響

基本提供內容 (安裝在所有的系統上):約需額外的 136 MB 磁碟空間。以任何這些環境碼別執行時,不需要額外的記憶體。

相容性

增加此功能不牽涉到任何相容性的問題。

效能

對效能不會有任何影響。

受影響或不再支援的機器

以 10.20 模式編譯的應用程式不提供此新的拉丁文與南美環境碼別集的系統層級支援,僅支援在 11.0 和更新版上編譯的應用程式。

未來計畫

為回應對強化的要求,日後的版本中將提供其他的環境碼別。

可列印版本
隱私權聲明 使用範圍與著作權聲明
© 2001-2003, 2005 Hewlett-Packard Development Company, L.P.