下列是各個環境的共通資訊：
在 HP-UX 11.0 CDE 中，dtimsstart 取代 ximsstart。由於這項變更，DtImsMode 取代了 CDE 上「Application Manager - Desktop_tools」中的 XimsMode。
HP-UX 11.0 已移除 /usr/bin/X11/ximsmode 命令，未提供替代方案。
不再支援下列 HP 專屬的環境碼別名稱。
japanese
japanese.euc
korean
chinese-s
chinese-t
chinese-t.big5
您可使用表 4-1 「新的亞洲環境碼別名稱」 中的下列環境碼別取代 HP 專屬的環境碼別名稱。
表 4-1 新的亞洲環境碼別名稱
舊環境碼別名稱
不再支援舊 HP 專屬 X11 字型。下列目錄下的 X11 字型已刪除：
/usr/lib/X11/fonts/hp_japanese/75dpi
/usr/lib/X11/fonts/hp_korean/75dpi
/usr/lib/X11/fonts/hp_chinese_s/75dpi
/usr/lib/X11/fonts/hp_chinese_t/75dpi
請使用新的 X11 字型而非 Intellifont。您可於下列目錄找到新的 X11 字型：
/usr/lib/X11/fonts/hp_japanese/100dpi
已刪除亞洲 Starbase 字型。
udcsc(1) ─ 已刪除 Starbase 筆劃字型中的使用者造字工具。
已刪除開放 NLIO 程式庫 ( libnlio)。請使用 X11R5 Ximp 或 X11R6 XIM 通訊協定來取代開放 NLIO 程式庫 (libnlio)。
不再支援 LaserJet II 系列印表機。請使用 LaserJet III、4 與 5 系列印表機來取代 LaserJet II 系列印表機。
不再支援將亞洲 PCL 檔案列印至 LIPS、PS、ESC/P 與日文 PCL 印表機。表 4-2 「廢除的機型檔案」 顯示自 HP-UX 11.0 版起，無法再使用下列機型檔案的亞洲 PCL 檔案。
表 4-2 廢除的機型檔案
機型檔案
自本版起已移除支援 lp 多工緩衝 (spooler) 與 HPDPS 的各種列印選項。若需詳細資訊，請參閱 HP-UX 褪 /usr/share/doc/PRINT-ASE-NOTE。
JSE 已進行下列變更：
現在支援表 4-3 「JSE 中新增支援的印表機」 列出的印表機。
表 4-3 JSE 中新增支援的印表機
106/109 鍵盤已新增至鍵盤支援。
某些 UDC 檔案已移除、重新命名或重新調整大小。
不再支援日文 Intellifont。請使用 Ricoh 的 TrueType 選項。
不再支援日文 FA/FM 字型。
不再支援 XJIM 的 Xsi 通訊協定。
不再支援 FSlib (Font Server Access Library，字型伺服器存取程式庫)。
請改用 X 列印伺服器 (X Print Server)。
不再支援 jtos(1) ─ 轉碼命令 jtos、jtou、stoj、stou、utoj 與 utos。
請使用 iconv (1)，而非 jtos(1)，如下所示：
jtos: iconv -f jis -t sjis jtou: iconv -f jis -t eucJPstoj: iconv -f sjis -t jisstou: iconv -f sjis -t eucJPutoj: iconv -f eucJP -t jisutos: iconv -f eucJP -t sjis
不再支援下列日文程式庫 (libjpn) 的功能群組：
jcode(3X)、ibmjcode(3X)、jisconv(3X)、jctype(3X)、jwctype(3X)、jconv(3X)、jwstring(3X)、cset(3X)、getwidth(3X)、euclen(3X)、wstostr(3X)
請使用 iconv (3C) 與 wctype(3C)，而非日文程式庫。
不支援 XJIM 的字典合併工具 dictmerge。
不支援 Kana Kanji 轉碼程式庫 (libjpn)。
請使用 Xlib 或 OSF/Motif，而非轉碼程式庫。
您應修改由 JSE 提供、使用字型伺服器存取程式庫 (FSlib) 的列印應用程式，方能使用 X 列印伺服器。
此版並無韓文特定的變更。
此版並無簡體中文特定的變更。
繁體中文工具組 (TTK) 的其中一個工具 tconv 提供兩種新的轉碼功能：由 GBK 轉換至 Big5 以及由 Big5 轉換至 GBK。
可列印版本
