| configured
core (已配置的核心) |
| | | 係指在開機控制台處理程式
(boot console handler，BCH 或 EFI) 中完成配置，且目前為待啟用的核心。 |
| deconfigured core (解除配置的核心) |
| | | 係指未於開機控制台處理程式
(BCH 或 EFI) 完成配置的核心。PPU 軟體無法啟用一個已解除配置的核心。 |
| hard partition (硬分區) |
| | | 係指電腦的實體分區，將電腦分為多個單元
(cell) 主機板群組，各群組間獨立作業。一個硬分區能執行單一的作業系統應用例，或是更進一步地區分為多個虛擬分區
(在 HP-UX 上)。 |
| inactive cell (未啟用的單元) |
| | | 係指在硬體可分割系統上，已關機或是在
BCH 之前，定義為「waiting on SINC_BIB」狀況的單元。 |
| inactive partition (未啟用的分區) |
| | | 係指分區內所有的單元均未啟用的分區。 |
| Instant Capacity (隨機補充包) |
| | | 亦稱為 iCAP，舊稱隨機補充包
(Instant Capacity On Demand，或 iCOD)。係指 HP 經濟計價方案 (Utility
Pricing Solutions) 產品，其計費方式是根據無使用權的初始訂購元件
(核心、單元主機板和記憶體) 計費。以隨機補充包來說，您初始要購買特定數量的已啟用元件，和特定數量的停用元件。欲啟用隨機補充包元件，您購買使用權並透過
RTU 字碼應用取得授權。 |
| Pay per use (以量計價) |
| | | 係指 HP 經濟計價方案 (Utility
Pricing Solutions) 產品，其計費方式是根據實際的核心使用量計費。您需具備特定的硬體平台、一定數量的核心，並按核心使用量百分比或啟用核心數量的實際使用量來付費。 |
| portal (入口網站) |
| | | HP 網站，提供客戶檢視 PPU
使用量資訊的介面。若需詳細資訊，請參閱「PPU 入口網站」。 |
| PPU Agent (PPU 代理程式) |
| | | 向公用程式計量器提供資訊的軟體產品。在
HP-UX 系統上，此元件以協助程式 (「ppud」協助程式) 的形式施行；在
OpenVMS 系統上，則以程序 (PPU_SERVER) 的形式施行。在 Windows 系統上，則以服務的形式施行。 |
| usage database (使用量資料庫) |
| | | HP 儲藏庫 (repository)，包含
PPU 的使用量資訊。您可透過 PPU 入口網站存取此資訊。 |
| utility meter (公用程式計量器) |
| | | 自 PPU 軟體接收 PPU 使用量資訊的軟體與硬體裝置。HP 服務代表會為您初始安裝並配置公用程式計量器。 |
| virtual machine (虛擬機器) |
| | | 係指 HP Integrity 虛擬機器
(HP Integrity Virtual Machines，Integrity VM) 提供的軟體實體。此項技術讓單一伺服器或 nPartition
用作多個個別虛擬機器 (亦稱為「VM 從機」) 的一個 Integrity
VM 主機；每一個虛擬機器執行本身作業系統的應用例 (亦稱為「從機
OS」)。每一個 VM 從機擬真 Integrity 機器，包括韌體在內。虛擬機器係指「虛擬伺服器環境」(Virtual
Server Environment，VSE) 內的伺服器。 |
| virtual partition (虛擬分區) |
| | | 係指 HP-UX 上的電腦或是硬分區之軟體分區，其間的各個虛擬分區包括一個作業系統的一個應用例。雖然一個硬分區能包括多個虛擬分區，但是反向卻不然
(亦即一個虛擬分區無法跨過硬分區的界線)。 |
可列印版本
