安裝 PPU 軟體

目前安裝的 PPU 軟體若為 B.05.00 版之前的版本 (例如 B.04.01 版)，請洽詢您的 HP 業務代表，瞭解更新至 PPU 8.x 版軟體的方式。

取得最新的修補程式 (HP-UX)

本文件列示出版時，安裝與執行 PPU 8.x 版軟體所需的修補程式。如欲尋找最新的修補程式，請至 HP 軟體儲存站
http://www.hp.com/go/softwaredepot，並執行下列步驟：

在 search 文字方塊中輸入 PPU 軟體產品 T2351AA，然後按一下 search 按鈕。
按一下搜尋結果所顯示的 Pay per use Agent Software 連結。
按一下靠近頁面底部的 installation 連結。

隨即列出 PPU 8.x 版需要的修補程式清單。您可自下列 HP 網站上取得需要的修補程式：http://itrc.hp.com

由 HP-UX 媒體安裝 (HP-UX)

遵循下列程序自作業環境或 Applications Software 媒體，在 HP-UX 11i v1、11i v2 或 11i v3 系統上安裝 PPU 8.x 版軟體：

以 root 身份登入系統。
輸入下列命令以確定光碟機裝置檔案：

ioscan -fnC disk
將作業環境或 Applications Software 媒體放入光碟機。
將光碟機裝載至想要的目錄。下列範例是使用 /dev/dsk/c1t2d0 裝置檔案 (得自步驟 2) 和 /dvdrom 目錄。欲裝載光碟機，請輸入如下的命令：

mount -r /dev/dsk/c1t2d0 /dvdrom
安裝媒體上的 PPU 8.x 版隨附軟體 T2351AA：

swinstall -s /dvdrom T2351AA
跳至「配置 PPU 軟體」。

由 HP 軟體儲存站安裝 (HP-UX)

在 HP 軟體儲存站網站搜尋 PPU 產品 T2351AA：http://www.hp.com/go/softwaredepot
按一下搜尋結果所顯示的 Pay per use Agent Software 連結。
閱讀「overview」網頁，並按一下 installation 連結 (位於網頁下方)。
閱讀「installation」網頁，再按一下 receive for free 按鈕。
填入註冊資訊，按一下適用的作業系統連結，再按一下 Next 按鈕。
在「download software」表格標題下選取適當的連結，下載儲存站檔，並將它存放在下列目錄： /var/tmp
您可以重新命名下載的檔案，但其預設名稱如下：
/var/tmp/T2351AA_B.08.00.01.05_HP-UX_B.11.23_IA+PA.depot /var/tmp/T2351AA_B.08.00.01.05_HP-UX_B.11.11_32+64.depot
在 PPU 系統中以 root 身份登入。
安裝適當的 PPU 隨附軟體 (11i v2 範例)：

swinstall -s \
/var/tmp/T2351AA_B.08.00_HP-UX_B.11.23.IA+PA.depot '*'
亦可以利用互動式的 swinstall 來安裝儲存站檔，即是將軟體來源設為 /var/tmp/<套件_名稱>。PPU 8.x 版軟體是低負擔和非侵入式的軟體模組，檔案系統的大小約會增加 5MB 且不需要重新開機。
跳至「配置 PPU 軟體」。

在 Windows Server 2003 系統上安裝

安裝 PPU 軟體前，請確認已安裝 Smart Setup 和 Smart Update 媒體上可取得的所有系統驅動程式、公用程式和安全性更新，尤其是應已安裝含有 HP WMI nParProvider、HP WMI Mapper 和 HP Baseboard Management Controller Driver (此驅動程式由 Support Pack 自動安裝) 預先安裝產品的 Smart Component。




	附註：請勿在遠端管理站上安裝 PPU 軟體，而需在執行 Windows Server 2003 (Enterprise 或 Datacenter 版) 64 位元作業系統的 HP Integrity 伺服器硬分區中安裝此軟體。

欲在每個執行 Windows Server 2003 的硬分區安裝 PPU 軟體：

以 Administrator 的身份登入目標伺服器的第一個 Windows 分區 (使用管理登入帳號及密碼，或使用具有 Administrator 權限的帳號)。
瀏覽 Smart Setup 光碟或 http://www.hp.com/support/itaniumservers 網站以取得適用的伺服器類型，接著瀏覽至以量計價 (PPU) 套件。Smart Component 的標題為 hp CPU PayPerUse Agent for Windows Server 2003 64-bit Edition。
顯示元件時，請按一下 Download 並選擇 Run。
確認您擁有最新版本的 PPU 安裝程式， cp006445.exe。
在 HP Package Setup 畫面中，可選擇 Extract 或 Install。請選擇 Install，以採用最少提示的「典型」安裝來完成安裝。若您希望對安裝選項擁有更多的掌控權，請選擇 Extract；就 PPU 而言，唯一重要的安裝選項是 PPU 是否應安裝於非預設位置的目錄中。
無論何種情況都會提示您在安裝期間接受授權協議。
安裝完成後，若提示您將分區重新開機，請執行之，或者您在安裝 WMI
nPartition Provider 後曾延遲重新開機的動作，亦請執行分區重新開機 (若安裝失敗或 PPU 服務無法啟動，則務必重新開機並嘗試重新安裝 PPU)。
安裝同時會更新系統的 PATH，因此若未在安裝後重新開機，則應關閉並重新開啟任何預計用於配置和管理 PPU 的命令提示視窗。

其他 Windows 安裝考量

以量計價的包裝與安裝在初始 7.01 和 7.1 版間有所變更。在 7.01 版中，以量計價包括在 WMI nPar Provider 元件中，且僅視為 WMI nPar Provider 的子元件。安裝模式請勿混用新舊方式 (PPU 視為子元件或 nPar 或 PPU 視為分離的實體)。PPU 成功安裝後會獨立列在新增或移除程式下。請勿企圖修改 WMI nPar Provider 套件以重新安裝 PPU。

昇級 WMI nPar Provider 或 WMI Mapper 可能導致 PPU 服務停擺。昇級 WMI nPar Provider 或 WMI Mapper 後，請重新開機或檢查 Windows Services 小應用程式中的 HP Pay Per Use 服務狀態，以確認服務仍在執行中。




	附註：當 WMI Mapper 自 Smart Setup 5.0 版或更新版昇級後，您亦必須自 Smart Setup 5.0 版或更新版重新安裝 PPU 代理程式。若未重新安裝 PPU，您將無法正常啟動 PPU 服務。

若安裝失敗，或 PPU 服務無法啟動，則可能是因為延遲的原因，必須在安裝 WMI nPar Provider 後重新開機。嘗試重新開機，並視需要重新安裝 PPU。

自 OpenVMS I64 OE DVD 進行安裝

遵照下列程序，在您的 OpenVMS V8.3 系統上安裝 PPU V8.x 版軟體。OpenVMS I64 OE DVD 內有 PPU 產品套件。

登入一個具權限的系統帳號。
將 OpenVMS I64 OE DVD 放入可存取您欲安裝軟體分區之 DVD-R 裝置。
以 DCL MOUNT 命令裝載 DVD 光碟機，如下所示：

$ mount DQA0:I64083 I64083
%MOUNT-I-WRITELOCK, volume is write locked
%MOUNT-I-MOUNTED, I64083 mounted on _DQA0: (NODE)
設定您預設的工作目錄或將邏輯 PCSI$SOURCE 定義為 PPU 駐在 DVD 上的目錄。您可以使用下列任一 DCL 命令中的目錄位置：

$ DEFINE PSCI$SOURCE DQA0:[PPU_I64080.KIT]

或

$ SET DEFAULT DQA0:[KITS.PPU_I64080]。

PSCI 套件檔案 (HP-I64VMS-PPU-V0800--1.PSCI) 位於套件目錄中。.
以 DCL 命令自媒體安裝 PPU 8.x 版套件：

$ PRODUCT INSTALL PPU

您應會在安裝套件時見到如下的輸出內容：
Performing product kit validation ... %PSCI-I-VALPASSED, validation of $DQA0:[000000]HP-I64VMS-PPU-V0800--1.PSCI$COMPRESSED;1 succeeded The following product has been selected: HP I64VMS PPU V8.0 Layered Product Do you want to continue? [YES] Configuration phase starting ... You will be asked to choose options, if any, for each selected product and for any products that may be installed to satisfy software dependency requirements. HP I64VMS PPU V8.0 * This product does not have any configuration options. Execution phase starting ... The following product will be installed to destination: HP I64VMS PPU V8.0 DISK$SYSDEVICE:[VMS$COMMON.] Portion done: 0%...50%...90%...100% The following product has been installed: HP I64VMS PPU V8.0 Layered Product $
執行 OpenVMS PPU 配置公用程式，以確認您的軟體環境並註冊 PPU 需要的 WBEM 提供程式。
$ @sys$manager:ppu$config.com hp OpenVMS Industry Standard 64 Pay Per Use (PPU) configuration utility Are you ready to start the configuration process? (Y/N): Y Starting configuration of the nPar provider: Starting configuration of the iCAP provider: Verifying providers status... providers OK!... Registering PPU Command Language Definition file... Command Language Definition file successfully registered %DCL-I-SUPERSEDE, previous value of PPU$ROOT has been superseded Please add the following lines to your STARTUP procedure: $ DEFINE/SYS/EXEC/TRANS=CONCEAL PPU$ROOT 'F$TRNLNM("SYS$SPECIFIC") $ @SYS$STARTUP:PPU$STARTUP *********************************************************** * Congratulations! * * * * PPU has been successfully configured * * * * Warning: Do not attempt to start the PPU software * * before setting up the address of the utility meter with * * * * ppu config/meter_address * * * ***********************************************************
將 PPU startup 和 PPU shutdown 程序新增到您位置特定的 startup 和 shutdown 程序內。
如安裝作業的指示說明，請將下列兩行新增到您的 startup 程序
(SYS$MANAGER:SYSTARTUP_VMS.COM) 內：
$ DEFINE/SYS/EXEC/TRANS=CONCEAL PPU$ROOT 'F$TRNLNM("SYS$SPECIFIC") $ @SYS$STARTUP:PPU$STARTUP
附註：您可以將 PPU$ROOT 邏輯定義為您所選擇的裝置和目錄。root 不需要駐在系統裝置上。
將下行新增到您位置特定的 shutdown 程序 (SYS$MANAGER:SYSHUTDWN.COM) 內：
$ @SYS$MANAGER:PPU$SHUTDWN
跳至「配置 PPU 軟體」。