著重工作群組

大部份的系統管理手冊，包括舊版的《《HP-UX System Administration Tasks》》手冊在內，均著重於單一系統的作業，告知您如何配置與維護個別的系統。

這是極重要的資訊，但仍嫌不足。近來大部份的系統不再單獨使用；而是數個系統共享運算資源：應用程式、檔案、資料庫、如全球資訊網和郵件的服務，以及如印表機的周邊設備，通常可供多個系統的使用者使用，在某些狀況下，則可在數以百計或千計的系統間共享。

因此公用 (common) 是共享資源的政策，過去將系統想成單一「盒子」(box) 的想法已不再有用；由系統管理員管理的「系統」，通常包含至少一個伺服器，透過區域網路 (LAN) 配送資源給至少五或六個用戶端 (它們可共享彼此的資源)。在本文件中，我們將稱此互依系統為工作群組 (workgroup)，系統 (system) 一詞則保留指稱單一的「盒子」。

共享這麼多主要的資源時，例行作業 (如新系統連線、進行備份、更新軟體、新增使用者，和系統開機與關閉) 會較獨立式系統複雜。

例如，關閉獨立式 (standalone) 系統是相當簡單的作業，但是在不干擾其他依靠此系統的使用者作業之情況下關閉檔案伺服器，則需要做些處理作業 (例如，將共享的檔案系統複製到替代伺服器，並在原始伺服器重新上線之前，將它們複製回原處)。

此外，HP-UX 作業系統功能提供 OLA/R 功能，可啟用 PCI I/O 卡的線上新增及替換 (On-Line Addition and Replacement)，讓管理者能在不影響該系統其他元件、連線至該工作站的其他系統或需要重新開機的情況下，新增和 (或) 替換現有的配接卡。

《《Configuring HP-UX for Peripherals》》書中詳述 OLA/R 的概念與程序。

本文件除提供管理這類實際作業的簡單、可靠之準則及方法外，亦持續涵蓋單一系統管理作業的基礎資訊。