聲明

平台相依性

HP-UX 11i v2 和 11i v3 支援此新版的 Serviceguard。若需某些平台相依性的詳細資訊，請參閱下列各子節：

2007 年 10 月修補程式

如需 2007 年 10 月修補程式引進之新功能的相關資訊，請參閱「2007 年 10 月修補程式的新功能」(適用於 11i v2：修補程式 PHSS_36997) 和「2007 年 10 月修補程式的新功能」 (適用於 11i v3：修補程式 PHSS_36998)。

Serviceguard 隨附的元件 ─ 新產品架構

下列為提供 HP-UX、HP-UX 11i v2 和 11i v3 的 Serviceguard 元件：

下列產品隨附於 Serviceguard，為 Serviceguard 產品 T1905CA 的元件：

未隨附於 Serviceguard 的選用產品

下列選用的產品未隨附於 Serviceguard，但會隨 Serviceguard Distributed Components 光碟免費提供，也可自下列網址下載：
http://www.hp.com/go/softwaredepot/ha:

配置套件的新方法

Serviceguard A.11.18 版推介一種配置套件的新方法。以此方法建立的套件稱之為模組式 (modular) 套件；因為您現在可以僅利用一組套件必要的函式 (模組) 建置一個套件，且不再需要建立和配送個別套件控制命令集。

使用 Serviceguard 先前版本所建立的套件稱為舊式 (legacy) 套件且仍支援它，您可以繼續維護並執行它們。

請參閱「關於模組式套件」。

新的線上叢集管理能力

Serviceguard A.11.18 版推介重要的新線上管理能力，特別針對叢集時序參數和網路配置。這些新能力大幅降低需要停止叢集運作的維護作業次數。

請參閱「新的線上網路配置能力」和「新的線上時序配置能力」。

您可自 System Management Homepage (SMH) 取得 Serviceguard 管理員

若需相關資訊，請參閱「版本內容」和「關於 Serviceguard 管理員 SMH 插入附加程式」。

	附註： 自 Serviceguard A.11.18 版起已廢除先前管理站式管理版的 Serviceguard 管理員。支援該產品的最新版 Serviceguard 為 A.11.17 版 (在 HP-UX 11i v3 上為 A.11.17.01 版)。

需要 HPVM 3.0 版

若試圖搭配 Serviceguard A.11.18 版使用 HP Integrity 虛擬機器 (HPVM) (HP Integrity Virtual Machines)，您必須安裝或升級至 HPVM 3.0 版；這是 Serviceguard A.11.18 版目前唯一支援的版本。若需 HPVM 的相關資訊，請參閱「舊版首次出現的變更」。

廢除 RS232 心跳

最新版本的 Serviceguard 不支援 RS232 叢集心跳 (適用於 HP-UX 11i v2 的 Serviceguard A.11.17 和適用於 HP-UX 11i v1 的 A.11.16 是最後兩個能夠支援 RS232 心跳的版本)。

在各種情況下，適用於 HP-UX 11i v2 或 11i v3 的 Serviceguard 其心跳配置至少需要兩片介面卡；請使用下列其中一種配置：

針對少於三個 I/O 插槽的伺服器，為能提供網路與大量儲存設備連通性必要的備援，您可能需要使用含網路與大量儲存設備連接埠的多功能 I/O 卡。

Token Ring 與 FDDI 廢除

Serviceguard A.11.18 版不支援叢集心跳和資料網路的 Token Ring 與 FDDI 技術 (支援的最後版本是 Serviceguard A.11.17 (HP-UX 11i v2) 和 A.11.16 (HP-UX 11i v1))。HP-UX 11i v3 不支援這兩種技術。

不支援的配置包括實體 Token Ring 和 FDDI 介面、透過 FDDI 或 Token Ring 的虛擬區域網路 (VLAN) 介面，以及 APA 產品中為區域網路監視模式的 Token Ring 和 FDDI 介面故障轉移群組。

廢除平行 SCSI 雙叢集鎖定

自 Serviceguard A.11.18 版起，您必須為雙叢集鎖定使用光纖通道連接；無法再在平行 SCSI 配置中施行它。若需雙叢集鎖定的相關資訊，請參閱《《管理 Serviceguard》》的第三章「雙鎖定磁碟」。

平行 SCSI 不支援鎖定 LUN

新的鎖定 LUN 功能不支援平行 SCSI；您必須使用雙叢集鎖定的光纖通道。若需使用 SCSI，請使用一個 LVM 叢集鎖定磁碟或是仲裁伺服器。

若需鎖定 LUN 的相關資訊，請參閱「關於鎖定 LUN」。若需雙叢集鎖定的相關資訊，請參閱《《管理 Serviceguard》》的第三章「雙鎖定磁碟」。

叢集名稱限制

若是使用仲裁伺服器，叢集名稱不得使用下列字元：at 符號 (@)、等號 (=)、or 符號 (|)、分號 (;)。

聲明不鼓勵再使用這些字元，意即您不能再使用它們 (即使您現在並未使用仲裁伺服器)，因為它們在未來的 Serviceguard 版本中會是不合法的。未來的版本需要叢集名稱為：

最佳化啟動 LVM 容體群組時的效能

若套件啟用大量的容體群組，那麼您可謹慎地調校套件配置檔 (或控制命令集，若為舊式套件) 中的 concurrent_vgchange_operations 參數，以改善套件的啟動和關閉效能。

一次增加一點此參數並監視每一步驟效能的效果以調整效能；而當效能開始趨於平穩或下降時，就停止增加該參數，或將參數重設為較低的層級。

您需考量的因素包含 CPU 數量、可供使用的記憶體數量、nfile 和 nproc 的 HP-UX 核心程式設定，以及在節點上執行之其他套件的數量和特性。

	附註： 請務必履行此項說明，不僅需在正常執行之套件上的節點上履行，也需在叢集中具有最少資源的節點上履行，因為故障轉移或其他非預期的狀況可能會造成該節點來執行套件。

若需相關資訊，請參閱最新版《《管理 Serviceguard》》(位於 docs.hp.com 的 High Availability 集合) 中第六章的「大量儲存設備單元最佳化」一節，以及套件配置檔中的注釋建議。

高可用性諮詢服務

由於 Serviceguard 的配置與維護可能十分複雜，因此極力建議您利用 HP 的高可用性 (high availability) 諮詢服務，以確認安裝與使用的過程平順。若需相關資訊，請洽詢您的 HP 業務代表。您應與您的 HP 業務代表一起作業，以確認您的磁碟機、磁碟控制器、區域網路控制器和其他硬體元件有最新的韌體版本。

針對 HP-UX 11i v3 的聲明

Serviceguard A.11.18 版支援 HP-UX 11i v3，其中特別針對 I/O 子系統推介重要的增強功能。請參閱下列子節以及「版本內容」。

支援 Veritas 容體管理員 (VxVM)

HP-UX 11i v3 上支援 Symantec 的 Veritas (VxVM) 4.1 版，但是 VxVM 3.5 版則否。若您執行的是 VxVM 3.5 (隨附於 HP-UX 的「基本產品」)，那麼您可進行輪替式升級至搭配 VxVM 4.1 之 HP-UX 11i v3 上的 Serviceguard A.11.18 版。若需相關資訊，請參閱「自 Serviceguard 舊版昇級」。

	附註： HP-UX 11i v3 尚未支援 Veritas 5.0 產品，因此以 VxFS 5.0 建立的檔案無法用 4.1 版開啟。

原生的多重路徑、Veritas DMP 與相關功能

HP-UX 11i v3 I/O 子系統預設提供多重路徑和負載平衡功能。常稱此為原生的多重路徑 (native multipathing)。

在 HP-UX 11i v3 上支援 Symantec 的 Veritas 容體管理員 (VxVM) 4.1 版以及動態多重路徑 (Dynamic Multipathing，DMP)，但是不提供多重路徑和負載平衡功能；DMP 作用類似一個透通 (pass-through) 驅動程式，而是讓 HP-UX I/O 子系統控制多重路徑和負載平衡。

當您將系統昇級至 HP-UX 11i v3 時，I/O 子系統預設將針對所有的多路徑裝置 (不論它們是否由 VxVM/DMP 所管理，且不論您是否決定將系統轉移至敏捷定位) 開始執行多重路徑和負載平衡功能；您無需為此採取任何額外的步驟。

若需 HP-UX 11i v3 中多重路徑的相關資訊，請參閱可自
http://docs.hp.com 的 HP-UX 11i v3 Operating Environments 集合中所提供的白皮書《《HP-UX 11i v3 Native Multipathing for Mass Storage》》以及 HP-UX《《系統管理指南》》的其中一冊《《邏輯容體管理》》。亦請參閱「關於裝置特殊檔案 (DSF)」。

PV 連結

舊版的《《管理 Serviceguard》》建議針對磁碟陣列中定義的 LUN 建立 LVM PV 連結。在 HP-UX 11i v3 上，這些 PV 連結是允餘的且受到支援的，除非您關閉原生的多重路徑，否則 PV 連結將處於停用狀態 (在這種情況下，它們會如同在舊版 HP-UX 般地運作)。

PCI 錯誤回復

PCI 錯誤回復可使 HP-UX 系統偵測、隔離並自動回復 PCI 錯誤。PCI 錯誤回復預設在 HP-UX 11i v3 系統上啟用，但 HP 建議只有當您儲存設備裝置配置多重路徑且並沒有停用 HP-UX 原生的多重路徑時，才將 PCI 錯誤回復在 Serviceguard 叢集上啟用。

	重要： 若您的儲存設備裝置僅配置單一路徑，或您已停用多重路徑，那麼應停用 PCI 錯誤回復，否則失去連線且造成故障轉移時 Serviceguard 可能無法進行偵測。 若需利用 pci_eh_enable 參數以停用 PCI 錯誤回復的指示說明，請參閱在 docs.hp.com 中 High Availability 集合中最新版《《PCI Error Recovery Product Note》》的「Tunable Kernel Parameters」一節。