聲明

平台相依性

HP-UX 11i v2 和 11i v3 支援此新版的 Serviceguard。若需某些平台相依性的詳細資訊，請參閱下列各子節：

2008 年 4 月修補程式

如需 2008 年 3 月修補程式引進之新功能的相關資訊，請參閱「2008 年 4 月修補程式的新功能」(適用於 11i v2：修補程式 PHSS_37601) 和(適用於 11i v3：修補程式 PHSS_37602)。

Serviceguard 隨附的元件 ─ 新產品架構

現在可為 HP-UX、HP-UX 11i v2 和 11i v3 提供下列 Serviceguard 元件：

下列產品隨附於 Serviceguard，為 Serviceguard 產品 T1905CA 的元件：

未隨附於 Serviceguard 的選用產品

下列選用的產品未隨附於 Serviceguard，但會隨 Serviceguard Distributed Components 光碟免費提供，也可自下列網址下載：http://www.hp.com/go/softwaredepot/ha：

SMS A.01.01 版或更新版需要搭配 2007 年 6 月版或更新版的 MCOE

若您執行後面所列的 HP Serviceguard Storage Management Suite (SMS) A.01.00 版 MCOE 隨附軟體 (T2794BA、T2795BA、T2796BA、T2797BA) 中的其中一個， 請勿嘗試昇級至 2007 年 6 月版或更新版的 HP-UX 關鍵性任務作業環境 (Mission Critical Operating Environment，MCOE)，如果要昇級的話，也要昇級到一個相容的 SMS 版本。

昇級作業仍會在沒有錯誤的情況下完成，但將無法啟動叢集。這是因為 SMS A.01.00 版 MCOE 隨附軟體僅支援 Serviceguard A.11.17 版，但 MCOE 包含了 2007 年 6 月版之後的 Serviceguard A.11.18 版。

如需更新至 2007 年 6 月版或更新版的 MCOE，您必須同時昇級至相容的 SMS 版本 (A.01.01 版或 A.02.00 版)。若需指示，請參閱您的 SMS 版本之《HP Serviceguard Storage Management Suite Release Notes》，位於 docs.hp.com -> High Availability -> HP Serviceguard Storage Management Suite。

支援 Veritas 5.0 版

HP-UX 11i v2 和 11i v3 上的 Serviceguard A.11.18 現在支援 Symantec 的 Veritas VxVM 5.0 版、CVM 5.0 版和 CFS 5.0 版。請參閱「HP-UX 11i v2 和 11i v3 上的 Veritas 5.0 支援」。

配置套件的新方法

Serviceguard A.11.18 版引進一種配置套件的新方法。以此方法建立的套件稱之為模組式 (modular) 套件；因為您現在可以僅利用一組套件必要的函式 (模組) 建置一個套件，且不再需要建立和配送個別套件控制命令集。

使用 Serviceguard 先前版本所建立的套件稱為舊式 (legacy) 套件且仍受支援，您可以繼續維護並執行它們。

請參閱「關於模組式套件」。

新的線上叢集管理能力

Serviceguard A.11.18 版引進重要的新線上管理能力，特別針對叢集時序參數和網路配置。這些新能力大幅降低需要停止叢集運作的維護作業次數。

請參閱「新的線上網路配置能力」和「新的線上時序配置能力」。

您可自 System Management Homepage (SMH) 取得 Serviceguard 管理員

若需相關資訊，請參閱「本版內容」和「關於 Serviceguard 管理員 SMH 插入附加程式」。

	附註： 自 Serviceguard A.11.18 版起已廢除先前管理站式管理版的 Serviceguard 管理員。支援該產品的最新版 Serviceguard 為 A.11.17 版 (在 HP-UX 11i v3 上為 A.11.17.01 版)。

需要 HPVM 3.0 版或 3.5 版

如欲搭配 Serviceguard A.11.18 版使用 HP Integrity 虛擬機器 (HP Integrity Virtual Machines，HPVM)，您必須安裝或昇級至 HPVM 3.0 版或 3.5 版；這些版本是 Serviceguard A.11.18 版目前唯一支援的版本。若需 HPVM 的相關資訊，請參閱「舊版首次出現的變更」。

廢除 RS232 心跳

最新版本的 Serviceguard 不支援 RS232 叢集心跳 (適用於 HP-UX 11i v2 的 Serviceguard A.11.17 和適用於 HP-UX 11i v1 的 A.11.16 是最後兩個能夠支援 RS232 心跳的版本)。

在各種情況下，適用於 HP-UX 11i v2 或 11i v3 的 Serviceguard 其心跳配置至少需要兩片介面卡；請使用下列其中一種配置：

針對少於三個 I/O 插槽的伺服器，為能提供網路與大量儲存設備連通性必要的備援，您可能需要使用含網路與大量儲存設備連接埠的多功能 I/O 卡。

Token Ring 與 FDDI 廢除

Serviceguard A.11.18 版不支援叢集心跳和資料網路的 Token Ring 與 FDDI 技術 (支援的最後版本是 Serviceguard A.11.17 (HP-UX 11i v2) 和 A.11.16 (HP-UX 11i v1))。HP-UX 11i v3 不支援這兩種技術。

不支援的配置包括實體 Token Ring 和 FDDI 介面、透過 FDDI 或 Token Ring 的虛擬區域網路 (VLAN) 介面，以及 APA 產品中為區域網路監視模式的 Token Ring 和 FDDI 介面故障轉移群組。

廢除平行 SCSI 雙叢集鎖定

自 Serviceguard A.11.18 版起，您必須為雙叢集鎖定使用光纖通道連接；無法再在平行 SCSI 配置中施行它。若需雙叢集鎖定的相關資訊，請參閱《管理 Serviceguard》第 3 章中的「雙鎖定磁碟」。

平行 SCSI 不支援鎖定 LUN

新的鎖定 LUN 功能不支援平行 SCSI；您必須使用光纖通道的雙叢集鎖定。若需使用 SCSI，請使用一個 LVM 叢集鎖定磁碟或是仲裁伺服器。

若需鎖定 LUN 的相關資訊，請參閱「關於鎖定 LUN」。若需叢集鎖定的相關資訊，請參閱《管理 Serviceguard》第 3 章中的「叢集鎖定」。

叢集名稱限制

若是使用仲裁伺服器，叢集名稱不得使用下列字元：at 符號 (@)、等號 (=)、or 符號 (|)、分號 (;)。

不鼓勵再使用這些字元，意即您不能使用它們 (即使未在使用仲裁伺服器中)，因為它們在未來的 Serviceguard 版本中是不合法的。未來的版本需要叢集名稱為：

最佳化啟動 LVM 容體群組時的效能

若套件啟用大量的容體群組，那麼您可謹慎地調校套件配置檔 (或控制命令集，若為舊式套件) 中的 concurrent_vgchange_operations 參數，以改善套件的啟動和關閉效能。

一次增加一點此參數並監視每一步驟效能的效果以調整效能；而當效能開始趨於平穩或下降時，就停止增加該參數，或將參數重設為較低的層級。

您需考量的因素包含 CPU 數量、可供使用的記憶體數量、nfile 和 nproc 的 HP-UX 核心程式設定，以及在節點上執行之其他套件的數量和特性。

	附註： 請務必施行此項說明，不僅需在正常執行之套件上的節點上施行，也需在叢集中具有最少資源的節點上履行，因為故障轉移或其他非預期的狀況可能會造成該節點來執行套件。

若需相關資訊，請參閱最新版《管理 Serviceguard》(位於 docs.hp.com 的 全部繁體中文產品文件 集合) 中第 6 章的「大量儲存設備單元最佳化」一節，以及套件配置檔中的註解建議。

高可用性諮詢服務

由於 Serviceguard 配置相當複雜而難以配置和維護，HP 極力建議您利用其高可用性諮詢服務來確保安裝和使用過程的平順；若需相關資訊，請洽詢您的 HP 業務代表。同時，您應與您的 HP 業務代表一起作業，以確認您的磁碟機、磁碟控制器、區域網路控制器和其他硬體元件有最新的韌體版本。

針對 HP-UX 11i v3 的聲明

Serviceguard A.11.18 版支援 HP-UX 11i v3，其中特別針對 I/O 子系統引進重要的增強功能。請參閱下列子節以及「本版內容」。

支援 Veritas 容體管理員 (VxVM)

HP-UX 11i v3 上支援 Symantec 的 Veritas (VxVM) 4.1 和 5.0 版，但不支援 VxVM 3.5 版。若您執行的是 VxVM 3.5 (隨附於 HP-UX 的「基本產品」)，那麼您可進行輪替式昇級至搭配 VxVM 4.1 版或更新版之 HP-UX 11i v3 上的 Serviceguard A.11.18 版。若需相關資訊，請參閱「自 Serviceguard 舊版昇級」。亦請參閱「HP-UX 11i v2 和 11i v3 上的 Veritas 5.0 支援」。

	附註： 4.1 版無法開啟以 VxFS 5.0 建立的檔案。

原生的多重路徑、Veritas DMP 與相關功能

HP-UX 11i v3 I/O 子系統預設提供多重路徑和負載平衡功能，通常稱為原生的多重路徑 (native multipathing)。

在 HP-UX 11i v3 上支援 Symantec 的 Veritas 容體管理員 (Veritas Volume Manager，VxVM) 4.1 版以及動態多重路徑 (Dynamic Multipathing，DMP)，但是不提供多重路徑和負載平衡功能；DMP 作用類似一個透通 (pass-through) 驅動程式，而是讓 HP-UX I/O 子系統控制多重路徑和負載平衡。

當您將系統昇級至 HP-UX 11i v3 時，I/O 子系統預設將針對所有的多路徑裝置 (不論它們是否由 VxVM/DMP 所管理，且不論您是否決定將系統轉移至敏捷定址 (agile addressing)) 開始執行多重路徑和負載平衡功能；您無需為此採取任何額外的步驟。

若需 HP-UX 11i v3 中多重路徑的相關資訊，請參閱可自 http://docs.hp.com 的 HP-UX 11i v3 Operating Environments 集合中取得的白皮書《HP-UX 11i v3 Native Multipathing for Mass Storage》，以及 HP-UX《系統管理者指南》的其中一冊《邏輯容體管理》。亦請參閱「關於裝置特殊檔案 (DSF)」。

PV 連結

舊版的《管理 Serviceguard》建議針對磁碟陣列中定義的 LUN 建立 LVM PV 連結。在 HP-UX 11i v3 上，這些 PV 連結是冗餘的且受到支援的，除非您關閉原生的多重路徑，否則 PV 連結將處於停用狀態 (在這種情況下，它們會如同在舊版 HP-UX 般地運作)。

PCI 錯誤回復

PCI「錯誤回復」(Error Recovery) 可使 HP-UX 系統偵測、隔離並自動回復 PCI 錯誤。PCI「錯誤回復」預設在 HP-UX 11i v3 系統上啟用，但 HP 建議只有當您儲存設備裝置配置多重路徑且並沒有停用 HP-UX 原生的多重路徑時，才將 PCI 錯誤回復在 Serviceguard 叢集上啟用。

	重要： 若您的儲存設備裝置僅配置單一路徑，或您已停用多重路徑，那麼應停用 PCI「錯誤回復」，否則失去連線且造成故障轉移時 Serviceguard 可能無法進行偵測。 若需利用 pci_eh_enable 參數以停用 PCI「錯誤回復」的指示說明，請參閱在 docs.hp.com 中 High Availability 集合中最新版《PCI Error Recovery Product Note》的「Tunable Kernel Parameters」一節。