聲明

Serviceguard 管理員 (Serviceguard Manager) 為 Serviceguard 產品的圖形使用者介面。您可利用它來監控、管理和配置由 Serviceguard、Serviceguard Extension for RAC、Metrocluster、Continentalclusters，和 Serviceguard Extension for Faster Failover 管理的叢集。

	附註： HP Serviceguard 管理員有一個以網頁式為基礎的新應用程式 (Systems Insight Management (SIM)/ System Management Homepage (SMH)，B.01.00 版)，您可以用於簡化 Serviceguard 11.17.01 版的管理作業。若需相關資訊，請參閱《《Serviceguard 版本需知》》(B3935-90100)。

Serviceguard 管理員取代舊版 Serviceguard 管理工具、ClusterView 和 SAM 高可用性工具的功能，能個別啟動或是從 OpenView 或 HP Systems Insight Manager 功能表啟動。

您可在執行 HP-UX、Linux，或 Windows 之電腦的管理站上安裝 Serviceguard 管理員。您可自該處連接至安裝 Serviceguard A.11.15.00 版到 A.11.17.01 版的節點，此連接的節點會成為您的階段作業伺服器，它會至其子網路，並查詢 Serviceguard 物件的相關資訊。您可以在結構樹和叢集圖中查看階段作業找到的叢集、節點，和套件，並在「屬性」和「警示」中取得更多詳細資訊。

不論您是否能在目前的視界中看到 Serviceguard 物件，工具列上的圖示皆會警示您新的問題。按一下警示圖示，便會顯示高可用性警示和列有供您分析問題相關資訊的「警示」視窗。

若階段作業伺服器和目標叢集執行 Serviceguard A.11.15.00 版到 A.11.17.01 版，則亦可透過介面執行大部分通用的管理命令。支援的動作如下：

若階段作業伺服器、目標節點和叢集安裝 Serviceguard A.11.16.xx 版或 A.11.17.xx 版，則亦可建立和修改叢集和故障轉移套件的 Serviceguard 配置。

HP-UX 叢集節點若配置為 SNMP，您便能在 SNMP 瀏覽器視窗內接收其 SNMP 叢集設陷處理 (trap) 訊息。您可以在視窗的頁籤中將管理站設為 SNMP 設陷處理目的地。您可在 Serviceguard 管理員的顯示中排序並重組訊息順序。

您可在 HP-UX、Linux，及 Windows 上安裝 Serviceguard 管理員。您可在 www.hp.com/go/softwaredepot 網站免費下載各平台的軟體。Serviceguard 隨附的 Distributed Components 光碟中亦提供免費的 Serviceguard 管理員產品：

Serviceguard 管理員提供五種語言介面：