相容性資訊及安裝需求

相容性

企業叢集主工具組要求 HP-UX 作業系統與 Serviceguard (B3935DA) 或 Serviceguard Extension for RAC (T1859BA，前身為 Serviceguard OPS Edition 或 MC/LockManager) 一起安裝。

下列為與 ECM 工具組 B.02.20 版相容的 Serviceguard 和 Serviceguard OPS Edition 版本：

HP-UX 11i v1
Serviceguard A.11.14 版和更新版 (包括 SGeRAC A.11.15 和 A.11.16 版)
Serviceguard OPS Edition A.11.14 版

下表為特定資料庫與網際網路伺服器軟體產品的相容版本：

表 1-1 與網際網路伺服器和資料庫之命令集相容性

網際網路伺服器或資料庫名稱	網際網路伺服器或資料庫版本 (如 swlist 輸出所示)	工具組版本 (「what」字串)
Informix	9.30 版以下的所有版本	B.01.08
Informix	XPS 8.31	B.01.07
DB2	7.1	B.01.07
Oracle	7.3.x、8.0.x、8.1.x	B.01.07
Oracle	9i 和 10g	B.02.20
Oracle Standby Database	8.1.x	B.01.03
Sybase	12.0	B.01.09
Progress	9.1.A	B.01.07
HP Apache Server	A.2.0.48 版和更新版	B.02.20
HP CIFS/9000 伺服器	A.01.10 版和更新版	B.02.20
HP Tomcat-based servlet	A.4.1.29.00 版和更新版	B.02.20




	附註：若需 ECM 工具組的詳細相容性資訊，請參閱位於《`http://docs.hp.com/hpux/ha`》的《《`ECM Toolkit Compatibility Matrix`》》。

連接埠需求

ECM 工具組沒有特定的連接埠需求。若需 Serviceguard 連接埠和特定應用程式的需求，請參閱 Serviceguard 版本需知。

安裝

安裝關鍵性任務作業環境 (Mission Critical Operating Environment) 時，會在系統上安裝企業叢集主工具組。下節將說明特定工具組的位置。您亦可由 HP-UX Application Release 訂購企業叢集主工具組，並透過 swinstall 公用程式，僅選取 ECM 工具組產品編號 B5139EA，以安裝為獨立產品。

請遵循工具組隨附的 README.pdf 檔案指示。

網際網路工具組之位置

網際網路工具組位於下列目錄內：

表 1-2 網際網路工具組之目錄路徑名稱

網際網路工具組	目錄路徑名稱
HP Apache	`/opt/cmcluster/toolkit/apache`
HP CIFS 伺服器	`/opt/cmcluster/toolkit/samba`
HP Tomcat-based servlet	`/opt/cmcluster/toolkit/tomcat`

請遵循欲配置為套件之工具組所隨附的 README (讀我) 檔案指示。

資料庫工具組之位置

資料庫工具組位於下列目錄內：

表 1-3 資料庫工具組之目錄路徑名稱

資料庫工具組	目錄路徑名稱
Informix	`/opt/cmcluster/toolkit/informix`
DB2	`/opt/cmcluster/toolkit/db2`
Oracle	`/opt/cmcluster/toolkit/oracle`
Oracle Standby	`/opt/cmcluster/toolkit/SGOSB`
Sybase	`/opt/cmcluster/toolkit/sybase`
Progress	`/opt/cmcluster/toolkit/progress`

請遵循欲配置為套件之工具組所隨附的 README (讀我) 檔案指示。

版本文件

若需利用工具組配置套件之相關資訊，請參閱下列 Serviceguard 及 Serviceguard Extension for RAC 隨附的手冊：

《管理 Serviceguard》
《使用 Serviceguard Extension for RAC》

此外，您可於 http://docs.hp.com 取得更新版本。亦請參閱您使用之工具組所隨附的 README (讀我) 檔案。

進一步閱讀

企業叢集主工具組不提供本地語言版本。不過，產品 B5139EA 提供下列選用的各種語言文件選項：

AB0：繁體中文
AB1：韓文
AB2：簡體中文
ABA：英文
ABJ：日文

若需支援資訊，包含最新的修補程式及已知問題資訊，可自 HP 的 IT 資源中心取得：http://itrc.hp.com (美洲及亞太地區) http://europe.itrc.hp.com (歐洲)

最新版的使用指南及白皮書，包括本文件可能的更新版本，可於 HP 的高可用性 (high availability，HA) 文件網頁取得：http://docs.hp.com/hpux/ha