現在提供下列 HP gWLM A.02.00.00.x 版產品：
適用於 HP-UX 的虛擬伺服器環境 (VSE)
中央管理伺服器 (CMS) 軟體 (VSEMgmt)
(gWLM CMS 現在是 VSE CMS 的一部分)。
適用於 HP-UX 的 HP gWLM 代理程式軟體：
VSE 代理程式隨附軟體 (VSEMgmtAgents)
適用於 HP-UX 的 HP gWLM 代理程式軟體使用授權 (License
To Use，LTU)：
系統需求 |
 |
gWLM A.02.00.00.x 版對其 CMS 和受管理節點 (即代理程式執行處)
有多種需求。
表 1-1 「特定 gWLM 的 CMS 需求」 列出 gWLM CMS 的需求
(CMS 是 gWLM CMS 協助程式 (gwlmcmsd) 在其上執行的系統)。
|
| |
|
 | 附註： 若需相關需求，請參閱隨附在 VSE 配送媒體 /DOCS 目錄中的《VSE 管理軟體快速入門指南》。 |
|
| |
|
表 1-1 特定 gWLM 的 CMS 需求
| 需求 | 中央管理伺服器 (CMS) |
|---|
| 磁碟空間 | 位於 /var/opt/：1 GB (若要使用歷程資料，則為
4 GB)* |
HP PCS 資料來源整合
(用於透過
OpenView Performance Agent 存取 gWLM 資料) | C.03.85.00 版或更新版 |
* gwlm history --truncate 選項讓您在不需要歷程資料時，刪減歷程資料庫。
表 1-2 「受管理節點需求」 列出受管理節點的需求
(受管理節點是執行工作負載和 gWLM 代理程式 (gwlmagent) 的系統。gWLM 控制受管理節點上的工作負載之資源配置)。
表 1-2 受管理節點需求
| 需求 | HP-UX
受管理節點 |
|---|
| 作業系統 | HP 9000 上的 HP-UX 11i v1 HP 9000
或 HP Integrity 上的 HP-UX 11i v2 第二版更新 |
| 修補程式 | N/A |
nPartition Provider | (即使您的系統不使用 nPartitions，也要安裝此軟體)。 若為
HP-UX 11i v1：
B.11.11.01.03.01.01 版或更新版 若為
HP 9000 上的 HP-UX 11i v2：
B.11.23.01.03.01.01 版或更新版 若為
HP Integrity 上的 HP-UX 11i v2：
B.11.23.01.04 版或更新版 |
支援的處理器 | HP 9000 (PA-RISC 2.0)
或 HP Integrity (IA-64) |
| 記憶體 | 2 GB |
| 磁碟空間 | 位於 /opt/：25 MB |
| Java | T1457AA - 1.4 JRE* |
| gWLM 代理程式軟體** | 獨立式：T2743AA - gWLM 代理程式 VSE
代理程式隨附軟體：VSEMgmtAgents (此隨附軟體亦包括上述的 nPartition
Provider)。 |
* 在 HP-UX 上安裝 gWLM 代理程式，確保安裝正確版本的 Java。若需必要修補程式的相關資訊，請造訪 http://www.hp.com/go/java。
** 此代理程式本身可以使用 120 天；不過，您必須購買及安裝使用授權
(LTU)，才能在 120 天之後繼續使用此代理程式。自 2005 年 5 月開始，HP-UX
的 LTU 即隨附在每季的 Application Release (AR) 光碟中，隨附軟體編號為
T2762AA。自 2006 年 3 月開始提供 VSE Suite LTU (T2786AC，但是不在 AR
光碟中)。
表 1-3 「受管理節點區間軟體與修補程式」 列出提供區間讓
gWLM 管理的軟體支援版本。受管理節點至少需安裝其中一項產品。
表 1-3 受管理節點區間軟體與修補程式
| 區間 | HP-UX
受管理節點 |
|---|
nPartition
(使用 HP 隨機補充包產品模擬 CPU
移動) | 隨機補充包 (Instant Capacity) 7 版和更新版 |
虛擬分區 | vPars A.03.01.05 版和更新版 欲使用虛擬分區
(vpars) 管理，請造訪 http://software.hp.com 搜尋「vpars」，或洽詢您的
HP 業務人員。 請確認您的 max_thread_proc 和 nkthread 核心程式可調整參數設定正確： 將 max_thread_proc 至少設為 768。 設定 nkthread 允許 max_thread_proc 值以及系統上其他所有處理程序所需的執行緒數量。
|
虛擬機器 | HP Integrity 虛擬機器 A.01.20 版和更新版 若為
HP-UX 11i v2 第二版更新，請安裝 PHKL_32518、PHKL_33052、PHKL_33604
和 PHKL_33605。 此外，請確認您的 max_thread_proc 和 nkthread 核心程式可調整參數設定正確： 至少需將 max_thread_proc 設為 768 設定 nkthread 允許 max_thread_proc 值以及系統上所有其他處理程序所需要的執行緒數量
|
處理器組 (processor set，pset) | 若為 HP-UX 11i v1，您必須下載並安裝 pset。請到
http://software.hp.com
網站搜尋「pset」。此免費產品會在搜尋結果中標示為 HP-UX
Processor Sets (HP-UX 處理器組)。此外還需要 HP-UX 11i
V 1 Quality Pack。請到 http://software.hp.com 網站搜尋「qualitypack」，即可找到此免費下載軟體。 若為
HP-UX 11i v2，已內含處理器組。 |
FSS | 在 HP-UX 11i v1 上：
從 http://software.hp.com
安裝 B7697BA 隨附軟體 在 HP-UX 11i v2 上：
B7697BA
隨附軟體包含在 2004 年 9 月的基礎作業環境 (FOE) 中 請務必在
HP-UX 11i v1 上安裝下列 FSS 修補程式：
PHKL_30034、PHKL_30035、PHKL_31993、PHKL_31995
和 PHKL_32061。 若為 HP-UX 11i v2 第二版更新，請安裝
PHKL_32518、PHKL_33052、PHKL_33604 和 PHKL_33605。 此外，請確認您的 max_thread_proc 和 nkthread 核心程式可調整參數設定正確： 在 HP-UX
11 v1 上，將 max_thread_proc 至少設為 192 以上。 在 HP-UX v2 第二版更新上，將 max_thread_proc 至少設為 768。 在這兩個 HP-UX 版本上，設定 nkthread 允許
max_thread_proc 值以及系統上所有其他處理程序所需的執行緒數量。 |
要安裝哪些 gWLM 軟體？ |
|
安裝項目：
VSE CMS 軟體；安裝在您從其控制
gWLM 的系統上。此系統亦還需執行 HP Systems Insight Manager。
gWLM 的代理程式軟體；不論是獨立式版本或是包含在
VSE 代理程式隨附軟體內的版本皆可，安裝在您要用 gWLM 管理工作負載資源配置的各系統或分區上。
gWLM 代理程式軟體的使用授權
(LTU)；不論是獨立式版本或是包含在 VSE Suite LTU 內的版本皆可。每個代理程式的免費使用期限都是
120 天。您必須為已安裝代理程式且欲在 120 天過後仍繼續使用的每一個系統，購買
LTU 並安裝在該系統上。
下表顯示 gWLM 及其部分元件的安裝位置。
表 1-4 gWLM 安裝目錄
| 項目 | 安裝路徑 |
|---|
| gWLM 命令 | /opt/gwlm/bin/ |
屬性檔案
授權檔案 (位於受管理節點上)
deployed.config
檔案 (用於高可用性) | /etc/opt/gwlm/ |
gWLM 日誌檔
指出 gWLM 協助程式
PID 的檔案 | /var/opt/gwlm/ |
| gWLM 使用的開放源碼 (Open Source) 產品 | /opt/gwlm/src/ |
| gWLM 的線上援助頁 | /opt/gwlm/man/ |
其他 gWLM 文件 | /opt/gwlm/doc/ |
下列各節主題如下：
若需移除 gWLM 的相關資訊，請參閱「解除安裝 gWLM」。
HP-UX 的安裝程序 |
|
請在開始安裝前詳讀此文件。
要安裝或昇級您的 HP-UX 軟體，請遵循下列適用於中央管理伺服器
(CMS) 或受管理節點的步驟進行。
若需安裝 VSE CMS (其中包含 gWLM CMS) 的相關資訊，請參閱隨附在
VSE 配送媒體 /DOCS 目錄中的《VSE 管理軟體快速入門指南》。
您可以遵循 gwlmsslconfig(1M) 線上援助頁中的步驟，啟用在 gWLM
CMS 和受管理節點之間的安全通訊。
若要在執行 man -k gwlm 命令時列出 gWLM 線上援助頁，請執行 catman 命令。
下列步驟說明如何昇級 gWLM。您可以覆蓋安裝現有的 gWLM 安裝以昇級
gWLM。
在您要設定為中央管理伺服器 (CMS) 的 HP-UX 系統上：
停止使用任何已安裝的 gWLM 版本。
解除部署目前已部署，且以 pset 為基礎的任何共享資源網域
(SRD)。您可以留下所有其他類型已部署的 SRD。
登出 HP Systems Insight Manager，並停止使用 gWLM 的命令行介面。
您可以讓 gWLM 協助程式 (
gwlmcmsd 與可能的 gwlmagent) 繼續運作。
蒐集所有受管理節點之歷程資料並將其置於資料庫：
|
| |
|
| 附註： 自 gWLM A.01.01.x 版開始提供下列命令。 |
|
| |
|
# /opt/gwlm/bin/gwlm history --flush
安裝及配置 (若尚未安裝) HP Systems Insight Manager C.05.00.01.00.x
版。
欲取得免費的 HP Systems Insight Manage，請造訪 http://software.hp.com
並搜尋 T2414BA。
執行下列命令，確認已正確初始化 HP Systems Insight Manager：
|
| |
|
| 附註： SIM 可能需耗時數分鐘完成初始化。試圖在 SIM 進行初始化期間使用此命令，會產生錯誤。 |
|
| |
|
# /opt/mx/bin/mxuser -lt
若 mxuser 輸出包含下列文字：
NAME RIGHTS DESCRIPTION
root full Default Full Rights user added by HP Systems Insight Manager |
請繼續下一步驟。若否，請參閱 HP Systems Insight
Manager 的文件，並再次執行「步驟 1」的安裝/配置程序。
確認 /var/opt/ 具有足夠儲存歷程資料的磁碟空間。
HP 建議您，每 100 個要用 gWLM 管理的工作負載，各需配置 4 GB
的儲存空間。以 5 分鐘的抽樣間隔，這樣的空間足夠儲存兩年份的資料，而且之後才可用來進行容量規劃和效能管理。
安裝 VSE CMS (其中包含 gWLM CMS)；遵循如隨附在 VSE 配送媒體
/DOCS 目錄中的《VSE 管理軟體快速入門指南》所述。
備份並初始化資料庫。
若尚未執行 vseinitconfig，請現在執行以備份並初始化 VSE 資料庫：
# /opt/vse/bin/vseinitconfig
執行此命令會編輯 /etc/rc.config.d/gwlm，讓 gwlmcmsd 在每次系統開機時自動啟動。
確認 CMS 配置正確，且可與已安裝的代理程式通訊。
執行下列命令：
# /opt/gwlm/bin/gwlm list
若輸出列出多種規則，即表示 CMS 配置正確；否則會出現錯誤訊息。請等待數秒並再次執行此命令。若仍出現錯誤，請遵循錯誤訊息建議的動作。
(選用) 欲獲 gWLM A.02.00.00.x 功能的效益，請昇級每個欲管理系統上的
gWLM 代理程式軟體。但您仍然可以 gWLM A.02.00.00.x CMS 管理 gWLM
A.01.x 代理程式。
若需相關資訊，請參閱：
停止並重新啟動 SIM：
# /opt/mx/bin/mxstop
# /opt/mx/bin/mxstart
執行下列命令，確認 SIM 已正確重新啟動：
# /opt/mx/bin/mxuser -lt
|
| |
|
| 附註： SIM 可能需耗時數分鐘完成重新啟動。試圖在 SIM 進行重新啟動期間使用此命令，會產生錯誤。 |
|
| |
|
若 mxuser 輸出包含下列文字，代表已正確地重新啟動 SIM ：
NAME RIGHTS DESCRIPTION
root full Default Full Rights user added by HP Systems Insight Manager |
確認 SRD 如預期般運作。
確認您使用舊版 gWLM 定義的 SRD 顯示在 gWLM 的 Shared Resource
Domain View 畫面中，並且運作正常 (沒有 Critical 狀態的警告)。在
HP Systems Insight Manager 中，選取下列功能表項目：
Optimize
-> Global Workload Manager (gWLM)
-> Shared Resource Domains...
配置使用者授權
使用者必須在 SIM 中獲得授權，方能執行 VSE 管理軟體工具。若需相關資訊，請參閱隨附在
VSE 配送媒體 /DOCS 目錄中的《VSE 管理軟體快速入門指南》，或是主題為「Authorizations
/ read-only monitoring」的線上輔助說明。
(選用) 執行 catman 命令，確認 gWLM 線上援助頁會在您執行 man -k gwlm 命令時列出。
重新部署您在本程序稍早解除部署的所有以 pset 為基礎的
SRD。
在欲管理的 HP-UX 系統上昇級 gWLM 代理程式
|
| |
|
| 附註： 如果您計畫將已安裝 gWLM CMS 的系統用作受管理節點，請確認預設的工作負載具有足夠的資源：HP
Systems Insight Manager 和 gWLM 之處理程序全部在此工作負載中執行。務必先昇級您的 CMS 軟體；如「昇級 HP-UX 系統上的 gWLM
CMS」一節所述。在 gWLM 已管理 pset 或 fss 群組的系統上，(若昇級您的
gWLM 版本) 任何使用 gwlmplace 命令置入的處理程序均會移到預設的 pset 或預設的
fss 群組 (只要在定義工作負載時，將應用程式放在工作負載中便可避免此問題)。必須同時昇級同一 SRD 中的所有代理程式。您不可以在單一
SRD 中混用 A.01.x 和 A.02.x 版的代理程式。 |
|
| |
|
在您要使用 gWLM 管理工作負載資源配置的 HP-UX 系統上：
務必詳讀「昇級以分區為基礎的 SRD 時，需要重新找尋」一節所述的已知問題。
在各受管理節點上，您可以讓已安裝的 gwlmagent 繼續執行。
安裝 gWLM 代理程式；如隨附在 VSE 配送媒體 /DOCS 目錄中的《VSE 管理軟體快速入門指南》所述。
啟動 gWLM 代理程式：
# /opt/gwlm/bin/gwlmagent
您可以編輯 /etc/rc.config.d/gwlmCtl 檔案，將 GWLM_AGENT_START 變數設為 1，即在開機時自動啟動 gwlmagent。您可以手動或是執行下列命令編輯檔案：
# /opt/gwlm/bin/gwlmagent --enable_start_on_boot
電源失效/系統重新開機時，若您未使用自動啟動，則需手動啟動協助程式。
(選用) 執行 catman 命令，確認 gWLM 線上援助頁會在您執行 man -k gwlm 命令時列出。
在 HP
Systems Insight Manager 中啟動 gWLM |
|
現在已將 gWLM 安裝在 CMS 和受管理節點上且已啟動協助程式後，即可透過
HP Systems Insight Manager 存取 gWLM。下列步驟確認協助程式在執行中，接著引導您進入
gWLM 的 Manage New Systems 精靈。此精靈讓您使用 gWLM 快速開始管理系統。
或者，您也可以使用 gWLM 的命令行介面進行管理，如 gwlm(1M)
線上援助頁所述。
欲啟動精靈：
在 CMS (gwlmcmsd) 以及所有代理程式 (gwlmagent) 均在執行時，將網頁瀏覽器指向下列網址，以便連線至
HP Systems Insight Manager：
http://主機名稱:280
其中主機名稱代表 CMS 的主機名稱。
選取下列功能表：
Optimize
-> Global Workload Manager (gWLM)
-> Manage New Systems
與外部 CPU
/ 系統控制的相容性 |
|
gWLM 預期具備系統上可用 CPU 的完整控制權。多種使用者動作會對系統的
gWLM 管理帶來負面影響。例如：
切勿手動調整執行 gWLM 系統上的 CPU
計數。切勿手動調整暫用隨機補充包資源 (亦即不要啟動/停止 TiCAP CPU)、隨機補充包資源、虛擬機器和
vpars，包括變更 CPU 綁定或 npars。
切勿手動調整虛擬機器的管理權 (entitlement)。以及，切勿在
gWLM 管理虛擬機器時，變更虛擬機器的虛擬 CPU 數量。
切勿在使用 gWLM 管理 pset 區間的系統上，以 psrset 建立或刪除 pset。
與暫用隨機補充包的相容性 |
|
gWLM 會自動利用暫用隨機補充包的效益。若無可用的 CPU 資源且未符合規則，gWLM
會使用暫用隨機補充包資源以符合規則。gWLM 僅在配置所有擁有的 CPU
資源後，才使用此容量。
您可以透過 HP SIM 的 SRD 屬性或 gWLM XML 配置檔中的 ticap 屬性，啟用 gWLM 管理暫用隨機補充包。
切勿在使用 gWLM 管理的系統上手動調整暫用隨機補充包資源 (亦即，不要啟動/停止
TiCAP CPU)。
與 HP
Integrity 虛擬機器的相容性 |
|
gWLM 可以管理虛擬機器的管理權。當 gWLM 控制虛擬機器時，會以動態計算的
CPU 配置取代其管理權，該配置是根據有效的 gWLM 規則專用於該虛擬機器。虛擬機器不得使用超過
gWLM 控制的配置；未消耗的配置則會在資源配置區間中保持未使用狀態。
切勿在 gWLM 管理的系統上，手動調整虛擬機器的管理權。以及，切勿在
gWLM 管理虛擬機器時，變更虛擬機器的虛擬 CPU 數量。
與 PRM 和 WLM 的相容性 |
|
您無法使用 gWLM 搭配 PRM (程序資源管理員) 或 WLM (工作負載管理員)
在相同時間管理相同系統。若您試圖這麼做，便會出現一個指出實際管理系統的產品出現鎖定狀態的訊息。若要在此情況下使用
gWLM，需先關閉持有鎖定的產品。若為 PRM，請輸入下列命令：
# /opt/prm/bin/prmconfig -d
# /opt/prm/bin/prmconfig -r
若為 WLM，請輸入下列命令：
# /opt/wlm/bin/wlmd -k
與 Bastille 和防火牆的相容性 |
|
gWLM 預設使用連接埠 9617 和 9618。
若您的網路或遠端系統使用防火牆，或您在遠端系統上使用 HP-UX
Bastille 產品，這些連接埠上的通訊很可能會遭到阻擋。
欲在您的環境中使用 gWLM，請明確指定允許連接埠 9617 和 9618
或其他連接埠開放接收外來連線。若您使用 9617 和 9618 之外的連接埠，請務必重新啟動 gwlmagt 和 gwlmcmsd，以便傾聽各系統上的新連接埠；如 /opt/gwlm/doc/gWLM.admin.guide.pdf
檔案的「Communications ports」一節所述。若是透過 HP Systems Insight
Manager 使用 gWLM，還必須停止 (/opt/mx/bin/mxstop) 並重新啟動 (mxstart) HP Systems Insight Manager。
可列印版本
