相關資訊

您可以在 CMS 上的目錄 /opt/vse/doc/en 中，取得本文件複本和 VSE 管理軟體。《HP Instant Information》光碟上則有本文件的最新版本。您亦可自下列網站下載本文件的最新版本：

  http://docs.hp.com/en/vse.html

亦可自相同的網站下載下列相關的文件：

您可自 http://docs.hp.com/en/vse.html 網站下載下列文件：

《VSE 管理軟體快速入門指南 A.03.00.00 版》
《VSE 管理軟體安裝與更新指南 A.03.00.00 版》
《VSE 管理軟體版本需知 A.03.00.00 版》
《HP Application Discovery Getting Started Guide Version 3.0.00.00》
《HP Integrity Essentials 全域工作負載管理員使用指南 A.03.00.00 版》
《HP Integrity 虛擬機器管理員入門指南 A.03.00.00 版》
《安裝、配置與管理 HP Integrity 虛擬機器 A.03.00 版》
《HP Integrity 虛擬機器版本需知》
《VSE Management Suite Troubleshooting Guide》

VSE 管理軟體與相關產品包括具有命令、檔案格式，和相關資訊等詳細資訊的 HP-UX 線上援助頁。下列各表列出與 VSE 管理軟體最有關的部分線上援助頁。

表 1 隨附 VSE 管理軟體一起安裝在 CMS 上的線上援助頁

線上援助頁

說明

amgr_remote_config(1M)

自 CMS 配置應用程式探索 (Application Discovery) 的憑證

capcollect(1M)

自系統蒐集容量規劃員資料

capovpaextract(1M)

自受管理系統匯出 OpenView Performance Agent (OVPA) 系統資料，並匯入容量規劃員

capprofile(1M)

針對工作負載或系統匯入、匯出、顯示、廢止，和移除容量規劃員資料

capprofile(4)

容量規劃員匯入和匯出檔案的格式

capreport(1m)

根據現有的配置或情境產生歷程資料或使用量趨勢的報告

capreport(4)

capreport 命令檔案的格式。

gwlm(1M)

全域工作負載管理員

gwlm(5)

全域工作負載管理員的綜覽

gwlmcmsd(1M)

全域工作負載管理員協助程式

gwlmreport(1M)

製作工作負載資源使用情況的進階的文字摘要報表

gwlmsslconfig(1M)

gwlmimportkey(1M)

gwlmexportkey(1M)

全域工作負載管理員的安全網路通訊

gwlmxml(4)

全域工作負載管理員的 XML 檔案結構綜覽

vseassist(1M)

協助解決 VSE 管理軟體的配置問題

vseinitconfig(1M)

配置或取消配置 VSE 管理軟體

vselicense(1M)

安裝或移除 VSE 管理軟體產品的授權

表 2 與 VSE 代理程式軟體一起安裝在受管理系統上的線上援助頁

線上援助頁說明

agent_config(1M) 自受管理節點控制應用程式探索的憑證

amgrd(1M) 控制或修改應用程式探索代理程式的作業

gwlmagent(1M) 全域工作負載管理員代理程式

gwlmplace(1M) 將處理程序置於 gWLM 工作負載中

gwlmsend(1M) 將量測標準資料傳送至 gWLM 供自訂規則使用

gwlmsslconfig(1M)

gwlmimportkey(1M)

gwlmexportkey(1M)

全域工作負載管理員的安全網路通訊

gwlmstatus(1M) 顯示受管理節點的代理程式、SRD，和授權管理員的狀態

utild(1M) (HP-UX) 系統使用量資料蒐集協助程式

utild(8) (Linux) 系統使用量資料蒐集協助程式

UPService.pdf (Windows) Utilization Provider Service (文件安裝在 \Program Files\Hewlett-Packard\UtilProvider\doc)

表 3 安裝在以單元為基礎複合系統上的線上援助頁

線上援助頁	說明
parmgr(1M)	啟動分區管理員

表 4 安裝在執行 HP Integrity 虛擬機器系統上的線上援助頁

線上援助頁	說明
hpvm(5)	關於 Integrity 虛擬機器
hpvmclone(1M)	建立虛擬機器的翻版複本
hpvmcollect(1M)	蒐集在從機和 VM 主機上的當機傾印、日誌檔、系統狀況和配置
hpvmconsole(1M)	連接至虛擬機器的控制台
hpvmcreate(1M)	建立新的虛擬機器
hpvmdevmgmt(1M)	管理 Integrity VM 裝置資料庫
hpvminfo(1M)	顯示 Integrity VM 環境的相關資訊
hpvmmodify(1M)	重新命名或修改虛擬機器的屬性
hpvmmigrate(1M)	將虛擬機器移至另一個 VM 主機系統
hpvmnet(1M)	配置虛擬網路裝置
hpvmremove(1M)	移除虛擬機器
hpvmstart(1M)	啟動虛擬機器
hpvmstatus(1M)	顯示一或多個虛擬機器的狀況
hpvmstop(1M)	停止虛擬機器

表 5 嚴選的 HP Systems Insight Manager 線上援助頁

線上援助頁	說明
mxagentconfig(1M)	配置代理程式與 CMS 一同運作
mxauth(1M)	新增、移除，或列出 HP SIM 中的授權
mxinitconfig(1M)	執行 CMS 的初始配置
mxnode(1M)	新增、修改、識別、移除，或列出 HP SIM 中的節點
mxuser(1M)	新增、修改、移除，或列出 HP SIM 中的使用者

您可於下列文件和網站中取得其他相關資訊：

VSE 管理網站 (http://docs.hp.com/en/vsemgmt/)
HP VSE 受管理節點軟體更新網站 (http://vsemgmt.external.hp.com)
HP 虛擬伺服器環境 (http://hp.com/go/vse)
HP 虛擬伺服器環境參考架構 (http://hp.com/go/vsera)
HP Systems Insight Manager (http://hp.com/go/hpsim)。遵循《Information Library》連結，即可存取白皮書和其他文件。
《HP Systems Insight Manager 安裝與配置指南，適用於 HP-UX》 (http://docs.hp.com/zh_tw/418810-AB2/)
分區管理員產品資訊 (http://www.docs.hp.com/en/PARMGR2/)

您可以向 HP Books (http://www.hp.com/hpbooks) 訂購下列書籍：

《The HP Virtual Server Environment: Making the Adaptive Enterprise Vision a Reality in Your Datacenter》，作者 Dan Herington 和 Brian Jacquot，Prentice Hall 出版 (2006)。

相關資訊

技術文件

» 目錄

» 辭彙

» 索引