A.03.00.00 版的新增內容

HP VSE 現在支援災難回復。若需相關資訊，請造訪 http://docs.hp.com/en/vse.html，並找到《Setting up VSE 3.0 on HP-UX for Disaster Recovery》白皮書。

為協助疑難排解您在 CMS 和受管理系統上配置 VSE 管理軟體的問題，本版另提供新的 vseassist 命令，可執行許多檢查作業，找出下列各方面的 VSE 管理軟體配置問題：

您可自 HP SIM 的圖形使用者介面 (graphical user interface，GUI)、CMS 上的命令行，或自受管理系統上的命令行執行 vseassist。若需詳細資訊，請參閱本版所含的新 vseassist(1M) 線上援助頁。《VSE 管理軟體快速入門指南》的「命令參照」部分亦包含此線上援助頁。

通常您不需要在受管理系統上安裝 vseassist；然而，若 mxexec 無法在受管理系統上複製和執行命令，您可以手動安裝它，或是將它複製到受管理系統中，並從受管理系統的命令行執行。若需相關資訊，請參閱 vseassist(1M)。

在 HP-UX 受管理節點上安裝 VSE 代理程式的作業現在允許選取欲安裝的特定軟體產品，而不需在所有節點上安裝 VSE 代理程式儲存站中的所有軟體。當您選取 ConfigureConfigure VSE AgentsInstall HP-UX VSE Agents 時，顯示的畫面可讓您選取可安裝在目前選定之一組 HP-UX 受管理節點上的特定軟體。

HP-UX VSE 代理程式儲存站亦包含其他產品，例如 VSE 內受管理節點的正確作業經常需要的其他軟體 (如 Java™ 和 OpenSSH) 之更新。

適用於 Linux 系統和 Microsoft Windows 系統的受管理系統軟體安裝作業仍可如同在 VSE 管理軟體 2.5 版中運作。

HP 應用程式探索 (Application Discovery) 是 VSE 管理套件的新增功能，可協助您進行下列作業：

選擇 HP Systems Insight Manager 功能表列中的工具整合式控制台Application Discovery，以直接存取 HP 應用程式探索。

強化使用量的預測，包括：

Serviceguard 智慧型資料蒐集 (Intelligent Data Collection)：

Edit Scenario 畫面上滑鼠停留的地方可以很方便地顯示說明文字

可立刻存取更多資訊而無需退出編輯器或切換到別的頁籤

現在可在規則層級選用暫用容量 (Temporary Instant Capacity，TiCAP) 資源 (先前僅能在 SRD 層級選取)。

若需詳細資訊，請參閱關於使用量規則、擁有借用 (OwnBorrow) 規則或自訂規則之規則設定值的線上輔助說明主題。若使用 gWLM XML 配置檔，請參閱 gwlmxml(4) 以取得 policyDefinition 元素之 ticapByPolicy 屬性的相關資訊。

支援處理程序對映 (process map，procmap)，可指定執行檔根據 pset 或 fss 群組所列出的處理程序將置於哪一個工作負載的處理程序 PID。

若需詳細資訊，請參閱虛擬化管理員線上輔助說明的「Create Monitored Workload」主題。若使用 gWLM XML 配置檔，請參閱 gwlmxml(4) 以取得用於 workloadDefinition 元素使用之 script 元素的相關資訊。

能夠根據將在主機上執行(由應用程式探索產品判定) 的應用程式建立工作負載。

若需相關資訊，請參閱虛擬化管理員線上輔助說明的「Create Monitored Workload」主題。

能夠根據三種 Serviceguard 條件建立條件規則：

若需相關資訊，請參閱線上輔助說明主題「Conditional Policy Settings」。若使用 gWLM XML 配置檔，請參閱 gwlmxml(4) 以取得 compositePolicyDefinition 元素的相關資訊。

可用性與效能的強化 (可用性的強化功能包括在 Shared Resource Domain View 中顯示/整合 SIM 事件。同時，此視界現在亦提供 TiCAP 的耗用 (spending) 資訊)。

Shared Resource Domain 頁籤現在提供一個核取方塊，可讓您在此頁籤上啟用/停用自動資料刷新。

即時和歷程報告現在提供「tear-off graph」連結，可在新視窗中顯示圖表。

Linux 上不再提供 gWLM 代理程式。

工作負載、規則、SRD 或量測標準的命名：

現在無需重新啟動 HP SIM 即可讓 Secure gWLM Communications 作業運作 (在 HP SIM 功能表列選取配置Configure VSE AgentsSecure gWLM Communications )。

您現在可使用 HP 的選用效能和監視工具 GlancePlus 來檢視 gWLM 所管理的 fss 工作負載資料 (您必須安裝隨附軟體 PRMLibraries C.03.03 版或更新版，該隨附軟體可自 http://www.hp.com/go/softwaredepot 取得)。

《HP Integrity Essentials 全域工作負載管理員入門指南》和《HP Integrity Essentials 全域工作管理員管理者指南》文件合併成一份《HP Integrity Essentials 全域工作負載管理員使用指南》文件。

支援超執行緒 (Hyper-Threading)。

新的 gwlmstatus 命令。此命令顯示受管理節點代理程式，SRD，和授權的狀況資訊。若需相關資訊，請參閱 gwlm(1M)。

新的 gwlmlistkeys 和 gwlmdeletekey 命令。這些命令可協助解決別名衝突。若需相關資訊，請參閱 gwlmsslconfig(1M)。

新的 gwlmagent 選項：--restart。此選項只需利用一個單一的命令即可停止並啟動代理程式。

HP SIM 介面和命令行介面會顯示新的探索診斷程式。

變更 gwlmreport 命令摘要的 CSV 輸出。

新增欄標題以支援新功能：

若需相關資訊，請參閱 gwlmreport(1M)。

新的日誌檔：

分區管理員支援以 HP sx2000 晶片組為基礎的伺服器，包括 HP Superdome (SD16B、SD32B，和 SD64B 機型)、rx8640，以及 rx7640。

分區管理員現在提供與執行 HP-UX 11i v1 (B.11.11) 之 nPartition 上的 HP-UX 周邊設備裝置工具 (Peripheral Device Tool) 整合。在動作功能表選取 I/O 插槽動作時，分區管理員會試圖啟動 HP-UX 周邊設備裝置工具 (pdweb) 以執行動作。只有執行 HP-UX 11i v1 (B.11.11) 2006 年12 月版、 11i v2 (B.11.23) 或更新版的 nPartition 才提供此工具。若 HP-UX 周邊設備裝置工具未在選取的 nPartition 上執行，且未配置隨選啟動 (start on demand)，則分區管理員無法在 I/O 插槽或 I/O 卡上執行任何動作。

提供下列語言的更新版分區管理員線上輔助說明：德文 (de)、英文 (en)、西班牙文 (es)、法文 (fr)、義大利文 (it)、日文 (ja)、韓文 (ko)、簡體中文 (zh-cn)，和繁體中文 (zh-tw)。只有英文的線上輔助說明才提供搜尋功能，並與 VSE 管理套件其他元件的線上輔助說明進行整合。

與應用程式探索部分整合 (為應用程式探索所管理的系統提供 View 連結，並可使用應用程式類型標準建立工作負載)。

Create/Modify Workload 畫面現在可將工作負載與「叢集/套件」對組相關聯。欲執行此作業：

	重要： 若叢集中的所有節點均是 VM 主機，則 Create/Modify Workload 畫面的下拉式清單中不會出現叢集，因為使用者無法在 VM 主機上建立工作負載。

Serviceguard 套件相關聯的工作負載應該會出現在與套件相同的系統上。套件停止執行時，虛擬化管理員會偵測到此情形並停止回報該工作負載位於該系統上。稍後若此套件開始在叢集的一個節點上執行時，則虛擬化管理員會開始回報該工作負載位於套件執行的系統上。

可針對受監控的工作負載和 gWLM 工作負載指定以應用程式為基礎的標準 (透過應用程式探索資料)。

Virtual Switches 頁籤：已新增至 VM Host 視界，包含 VM 主機上所有可使用 vswitch 的清單和每一個的摘要資料。

Virtual Switches 屬性頁：按一下 vswitch 名稱 (現在為超連結) 即可存取，提供個別 vswitch 的詳細資訊。

Add Storage Device 和 Add Network Device 動作：新增至 Modify 作業功能表。

Refresh Data 按鈕：新增至 Add Storage Device 和 Add Network Device 作業。

重新設計 Create VM 精靈的摘要頁，將摘要資料彙整為單頁內容且顯示為處理因任何原因無法取得必要資源情況的額外選項。

為清楚表達，視需要修改 VM 管理員內的標籤和其他文字。

改善包括命令預覽的 Start VM、Stop VM，和 Delete VM 作業，以及一個新的 Restart VM 作業。

新的 Start Vswitch、Stop Vswitch，和 Delete Vswitch 作業。