受管理系統的其他軟體需求

使用量提供程式 (Utilization Provider)

所有 VSE 受管理系統上皆需安裝「使用量提供程式」1.7 版 (A.01.07 版) 或更新版。它提供虛擬化管理員 (Virtualization Manager) 和容量規劃員 (Capacity Advisor) 所需的使用量資料。使用「在受管理系統上安裝 VSE 代理程式軟體」 中的程序來安裝最新版本的使用量提供程式。

應用程式探索代理程式

所有受「應用程式探索」管理的系統皆需安裝 AD 代理程式 3.1.00.01 版或更新版。使用「在受管理系統上安裝 VSE 代理程式軟體」 中的程序來安裝最新版本的 AD 代理程式。

應用程式探索 WBEM 提供程式

所有受「應用程式探索」管理的系統皆需安裝「應用程式探索 WBEM 提供程式」(Application Discovery WBEM Provider) 3.1.00.01 版或更新版。使用「在受管理系統上安裝 VSE 代理程式軟體」 中的程序來安裝最新版本的 WBEM 提供程式。

gWLM 代理程式

gWLM 管理的所有系統上需要安裝 gWLM 代理程式。此版的 gWLM 可與舊版的 gWLM 代理程式搭配使用。gWLM A.04.00.07 所引進的變更可讓您執行下列作業。您無法使用舊版的 gWLM 代理程式在受管理系統上部署使用這些功能的 SRD。

HP 建議您使用「在受管理系統上安裝 VSE 代理程式軟體」 中的程序安裝最新版的 gWLM 代理程式。

nPartition 提供程式

即使您的系統不使用 nPartition，也要在 HP-UX 受管理系統上安裝此軟體。

使用「在受管理系統上安裝 VSE 代理程式軟體」 中的程序來安裝最新版本的 nPartition 提供程式。

VM 提供程式

必須在 HP Integrity VM 主機系統上安裝 VM Provider 1.20 版或更新版。舊版的 VM 提供程式則適用於個別的虛擬機器。安裝的 HP Integrity VM、VM 提供程式和 VMGuestLib 版本必須相容。請勿在同一個系統上混用不同版本的這些元件。

使用「在受管理系統上安裝 VSE 代理程式軟體」 中的處理程序來安裝最新版本的 VM 提供程式。

vPar 提供程式

隨附於 HP-UX 11iv2 (B.11.23) 2006 年 3 月版的 vPar 提供程式無法正常運作。在安裝 HP-UX 11i v2 (B.11.23) 2006 年 3 月版後，HP SIM 和「VSE 管理軟體」無法探索和正確地顯示虛擬分區。隨附於 VSE 管理軟體的 vPar 提供程式可以修正此問題；但是，它會顯示與 2006 年 3 月版相同的版本編號。

HP-UX 11i v1 (B.11.11) 版的 vPar 提供程式若與 WBEM A.02.00.09 版一起使用，便會出現相同的問題。但是 HP-UX 11i v3 (B.11.31) vPar 提供程式不會有此問題。

在每一個安裝 vPar 提供程式的系統上執行下列命令即可修正此問題：

# /opt/wbem/bin/cimmof -n root/cimv2/vpar \
/opt/vparprovider/mof/HPUX_VParLocalPartition.mof

此外，您也可以在執行 HP-UX 11i v2 的系統上移除已安裝的 vPar 提供程式版本，並安裝「VSE 管理軟體」隨附的 vPar 提供程式版本 (或強制重新安裝「VSE 管理軟體」版本)。

WBEM

受管理系統上需要有 WBEM，才能支援「虛擬化管理員」的視覺化和配置功能，以及「容量規劃員」之使用量資料蒐集等。若無 WBEM，則只有 gWLM 可運作。

在執行 HP-UX 11i v1 或 HP-UX 11i v2 的受管理系統上，必須安裝適用於 HP-UX 的 A.02.00.11 版或更新版的 HP WBEM 服務。若為執行 HP-UX 11i v3 的受管理系統，則需安裝適用於 HP-UX 的 A.02.05 版或更新版的 HP WBEM 服務。使用舊版的 WBEM 會產生 cimserver 錯誤，包括在「虛擬化管理員」和「VM 管理員」中發生逾時問題，以及出現「CIM failure」和「Connection Refused」等訊息。您可以透過 CMS 使用 Configure VSE Agents 功能表在受管理的系統上安裝這些 WBEM 版本。若需相關資訊，請參閱「在受管理系統上安裝 VSE 代理程式軟體」。

	附註： 如欲使用以憑證為基礎的 WBEM 認證，您必須在 HP-UX 受管理系統 (包括執行 HP-UX 11i v1 或 HP-UX 11i v2 的系統) 上安裝 WBEM A.02.05 版或更新版。適用於 HP-UX 的 HP WBEM 服務最新版本可自 HP 軟體儲存站網站取得：http://h20293.www2.hp.com/portal/swdepot/displayProductInfo.do?productNumber=WBEMSvcs。若需 WBEM 認證選項的相關資訊，請參閱「預備安裝」。

在 Linux 受管理系統上，必須安裝 tog-pegasus 2.5 版或更新版，以及 HP Integrity Essentials Foundation Pack for Linux Management CD。若需相關資訊，請參閱「Linux 受管理系統的安裝前置步驟」。

LDAP

若是使用 LDAP-UX，HP 建議使用 B.04.00.xx 版。舊版 (如 B.03.xx 版) 會拒絕 WBEM 認證以及 HP System Management Homepage (HP SMH) 的認證。因為 LDAP-UX B.03.xx 版會使 HP SIM 和「VSE 管理軟體」無法讀取所需的 WBEM 資料。

最新版的 LDAP-UX Integration for HP-UX 可自軟體儲存站網站取得：http://h20293.www2.hp.com/portal/swdepot/displayProductInfo.do?productNumber=J4269AA。

OpenSSH

在受管理系統上，需要 OpenSSH 4.40 版才能自 HP SIM 安裝 VSE 代理程式、建立受監視的工作負載，並自 CMS 在受管理系統上遠端執行命令。分區管理員、VM 管理員和 capovpaextract 命令會使用遠端命令執行。

適用於 HP-UX 受管理系統的 OpenSSH 由 HP-UX 安全的 Shell (Secure Shell) 提供。此軟體可自 http://software.hp.com 下載，也可自 HP-UX OE/AR 媒體版本中取得，預設會進行安裝。

必須配置 OpenSSH 才可供 HP SIM 使用。若需相關資訊，請參閱「在受管理系統上安裝 VSE 代理程式軟體」。

Windows 受管理系統上的 OpenSSH 預設不會安裝，但可自 HP Smart Setup 安裝媒體 (4.5 版或更新版) 中進行安裝。您必須手動配置 OpenSSH 方能與 HP SIM 搭配使用。若需相關資訊，請參閱「Microsoft Windows 受管理系統的安裝前置步驟」。

在 Linux 系統上通常會預設安裝 OpenSSH，也可自 Linux 套裝版本媒體進行安裝。但是您可能也需手動配置 OpenSSH 方能與 HP SIM 一起使用。若需相關資訊，請參閱「Linux 受管理系統的安裝前置步驟」。

若需配置 OpenSSH 與 HP SIM 一起使用的相關資訊，請參閱 HP 白皮書《Secure Shell (SSH) in HP SIM 5.0》(可自 http://hp.com/go/hpsim 的 《Information Library》 連結取得)。

OpenSSL

受管理系統上需要安裝 OpenSSL，方能啟用應用程式探索代理程式軟體以傳送應用程式資訊至 CMS。

適用於 HP-UX 的最新版 OpenSSL 軟體可自軟體儲存站網站取得：http://h20293.www2.hp.com/portal/swdepot/displayProductInfo.do?productNumber=OPENSSL11I。在 Linux 系統上通常會預設安裝 OpenSSL，也可自 Linux 套裝版本媒體進行安裝。

如欲避免許多已知的安全性漏洞，受管理系統上的 OpenSSL 版本若為分支 0.9.7 則應為 0.9.7l 版以上，若為分支 0.9.8 則應為 0.9.8d 版以上。

若需 OpenSSL 的最新相關資訊 (包含安全性建議)，請參閱 http://www.openssl.org/news。

	附註： 此連結會涉及 HP 網站以外的外部網站，HP 對此網站上的資訊概不負責。

HP Integrity VM

安裝的 HP Integrity VM、VM 提供程式和 VMGuestLib 版本必須相容。請勿在同一個系統上混用不同版本的這些元件。此外，HP Integrity VM 可能需要在 VM 主機和虛擬機器上安裝其他的 HP-UX 修補程式。若需相關資訊，請參閱《HP Integrity 虛擬機器版本需知》。

HP Serviceguard

「虛擬化管理員」支援 HP Serviceguard 11.16 版或更新版。監控的工作負載可與 Serviceguard 叢集和套件相互關聯。若在 CMS 上安裝「HP Serviceguard 管理員」，則只要在「虛擬化管理員」中按一下，即可透過「Serviceguard 管理員」檢視 Serviceguard 叢集中包含的系統。

您必須要有權限才能存取 HP Serviceguard WBEM 提供程式。如果您使用未配置 SNMP 的 Serviceguard 叢集，或者未使用 SNMP Serviceguard 提供程式，則您必須在 Serviceguard 叢集中所有的受管理系統上配置一個有特權的 WBEM 使用者帳號。

中斷平衡 (interrupt-balancing) 協助程式 (intrbald)

如果您在一個 HP-UX 受管理系統上使用 gWLM、隨機補充包或 vPars，那麼中斷平衡協助程式 intrbald 或許能夠提升效能。在 HP-UX 11i v2 上，可透過安裝 PHKL_36288、PHKL_36490 和 PHCO_36079 等修補程式來取得此軟體。在 HP-UX 11i v3 上，此軟體則隨附於 2008 年 3 月版 (或更新版) 的 FEATURE11i 隨附軟體；或者，您也可以安裝 PHKL_36778、PHKL_36779 和 PHCO_37478 等修補程式。

	附註： 以上所列的修補程式可能有額外的相依修補程式，且可能由更新版的修補程式所取代。

若需相關資訊，請參閱 intrbald(1M)。