在受管理系統上安裝 VSE 代理程式軟體

程序 3-9 配置 HP Systems Insight Manager 的 OpenSSH

1. 請選擇欲配置的系統，並依序選取 HP SIM 功能表列中的配置配置或修復設定...。隨即顯示「配置或修復設定」頁面。

2. 利用每個所選取之受管理系統上提供的特權帳號登入。若沒有 SSH 特權存取權限，您無法在受管理系統上建立受監視的工作負載。

   	重要： SSH 存取使用的特權帳號在 HP-UX 受管理系統上需要一個有效的 shell 和登入目錄。它可用來登入受管理系統並執行命令。反之，WBEM 使用者存取所用的帳號則不需登入存取權限。HP 建議您使用不同的帳號進行 SSH 和 WBEM 存取。若需配置一個 WBEM 使用者帳號的詳細資訊，請參閱「預備安裝」。

3. 選取配置安全的 shell (SSH) 存取。如需此畫面的相關資訊，請參閱 HP SIM 線上輔助說明。

程序 3-10 從 CMS 安裝 HP-UX 受管理系統軟體

先決條件  必須在受管理系統上安裝並配置 OpenSSH 以供 HP SIM 使用。若需相關資訊，請參閱「配置安全的 Shell (OpenSSH)」。

1. 選取 HP-UX 受管理系統並選擇 HP SIM 功能表列中的配置Configure VSE AgentsInstall HP-UX VSE Agents...。按一下立即執行以開始安裝作業。會顯示可提供的 HP-UX 代理程式軟體表格，且已套用預設選項。

2. 您可以接受預設選項或修改選項。並非所有系統上都需要安裝所有的產品。例如，除在 VM 主機伺服器和虛擬機器外，不需要安裝虛擬機器提供程式。但是在不需要這些項目的受管理系統上安裝代理程式和提供程式並無影響。欲選擇或清除所有軟體選項，請勾選表格標題中的方塊。欲選擇或清除一個特定元件，請勾選該元件旁邊的方塊。

   	重要： 選項提供的某些產品需要在安裝後重新啟動受管理系統。這會顯示在需要重新開機？欄位中。若您選取一個需要重新啟動系統的產品，則該軟體安裝完畢後，受管理系統將自動重新啟動。預設選項不包含任何需要重新啟動系統的產品。

3. 若您已選取欲安裝的軟體，請按一下確定。所選取的軟體將安裝在先前選取的受管理系統上。HP SIM 會在作業結果畫面中顯示安裝作業的進度與結果。繼續前請檢視輸出中是否有錯誤。

   若所選的軟體在安裝後需要重新啟動系統，那麼受管理系統會自動重新啟動。

4. 選擇欲由 gWLM 管理的系統，接著選擇 HP SIM 功能表列中的配置Configure VSE AgentsStart gWLM Agent...，以啟動選定系統上的 gWLM 代理程式。

5. (選用)欲以「應用程式探索」管理系統，您必須與 CMS 交換憑證。您可以立即執行此步驟，也可以等到安裝完成之後再執行。如需完成此步驟的指示，請參閱《VSE 管理軟體 4.0 版快速入門指南》中的「完成應用程式探索的憑證交換」。

6. 再次執行 HP SIM 探索程序。這將使 HP SIM 擷取已安裝代理程式軟體的系統相關資訊。請選取 HP SIM 功能表列中的選項識別系統...，接著按一下立即執行。

程序 3-11 從 CMS 安裝 Linux 受管理系統軟體

先決條件  必須在受管理系統上安裝並配置 OpenSSH 以供 HP SIM 使用。若需相關資訊，請參閱「配置安全的 Shell (OpenSSH)」。

1. 選取 Linux 受管理系統並選擇 HP SIM 功能表列中的配置Configure VSE AgentsInstall Integrity Linux Agents...。按一下立即執行以開始安裝作業。會顯示可提供的 Linux 代理程式軟體表格，且已套用預設選項。

2. 您可以接受預設選項或修改選項。欲選擇或清除所有軟體選項，請勾選表格標題中的方塊。欲選擇或清除一個特定元件，請勾選該元件旁邊的方塊。

3. 若您已選取欲安裝的軟體，請按一下確定。所選取的軟體將安裝在先前選取的受管理系統上。HP SIM 會在作業結果畫面中顯示安裝作業的進度與結果。繼續前請檢視輸出中是否有錯誤。

4. 再次執行 HP SIM 探索程序。這將使 HP SIM 擷取已安裝代理程式軟體的系統相關資訊。請選取 HP SIM 功能表列中的選項識別系統...，接著按一下立即執行。

程序 3-12 從 CMS 安裝 Windows 受管理系統軟體

先決條件  必須在受管理系統上安裝並配置 OpenSSH 以供 HP SIM 使用。若需相關資訊，請參閱「配置安全的 Shell (OpenSSH)」。

1. 選取 Windows 受管理系統並選擇 HP SIM 功能表列中的配置Configure VSE AgentsInstall Windows VSE Agents...。按一下立即執行以開始安裝作業。會顯示可提供的 Windows 代理程式軟體表格，且已套用預設選項。

2. 您可以接受預設選項或修改選項。欲選擇或清除所有軟體選項，請勾選表格標題中的方塊。欲選擇或清除一個特定元件，請勾選該元件旁邊的方塊。

3. 若您已選取欲安裝的軟體，請按一下確定。所選取的軟體將安裝在先前選取的受管理系統上。HP SIM 會在作業結果畫面中顯示安裝作業的進度與結果。繼續前請檢視輸出中是否有錯誤。

   	附註： 安裝 VSE 代理程式軟體後必須重新啟動 Windows 系統。

4. 再次執行 HP SIM 探索程序。這將使 HP SIM 擷取已安裝代理程式軟體的系統相關資訊。請選取 HP SIM 功能表列中的選項識別系統...，接著按一下立即執行。

程序 3-13 手動安裝 HP-UX 代理程式

1. 將屬意的儲存站檔案 (file.depot) 直接從 CMS 的 depot 目錄複製到受管理系統上的 /var/tmp。或者，如果您使用軟體配送程式 (Software Distributor) 儲存站伺服器，請將儲存站檔案複製到儲存站伺服器中。欲判斷您需要哪些儲存站，以及應安裝這些儲存站中的哪些隨附軟體，請使用 swlist 命令，如範例 3-1 所示。若使用軟體配送程式儲存站伺服器，請以儲存站的伺服器位置取代命令中的來源部分。

   範例 3-1 列出使用量提供程式儲存站中的隨附軟體

   # /usr/sbin/swlist -s /var/tmp/up.depot -a software_spec

2. 使用 swinstall 命令安裝儲存站中的屬意隨附軟體，如範例 3-2 所述。在本範例中，UtilProvider 是欲自 up.depot 檔案安裝的隨附軟體。若使用軟體配送程式儲存站伺服器，請以儲存站的伺服器位置取代命令中的來源部分。

   範例 3-2 在 HP-UX 系統上安裝使用量提供程式

   # /usr/sbin/swinstall -s /var/tmp/up.depot UtilProvider

   輸入與您欲安裝的每一個儲存站對應的 swinstall 命令。

程序 3-14 手動安裝 Integrity Linux 代理程式

1. 將屬意的 tar 檔案 (file.tar) 直接從 CMS 的 depot 目錄複製到受管理系統上的 /var/tmp。

2. 自 CMS 將代理程式安裝命令集 install-agent.sh 複製到受管理系統上的 /var/tmp。在 HP-UX CMS 上，此命令集位於 /opt/vse/lbin 中。

3. 使用 install-agent.sh 命令集安裝代理程式軟體，如下列範例所示。

   範例 3-3 在 Linux 系統上安裝使用量提供程式

   # cd /var/tmp # sh install-agent.sh hp-utilprovider.tar

4. 重複上述步驟安裝您欲安裝的每一個代理程式。

程序 3-15 手動安裝 Windows 代理程式

1. 將屬意的 Windows 檔案 (file.cab) 直接從 CMS 的 depot 目錄複製到受管理系統上的 C:\。

2. 自 CMS 將代理程式安裝命令集 install-agent.bat 複製到受管理系統上的 C:\。在 HP-UX CMS 上，此命令集位於 /opt/vse/lbin 中。

3. 使用 install-agent.bat 命令集安裝代理程式軟體，如下列範例所示。

   範例 3-4 在 32 位元的 Windows 系統上安裝使用量提供程式

   C:\> c: C:\> cd \ C:\> install-agent WMIUtilProvider.cab

4. 重複上述步驟安裝您欲安裝的每一個代理程式。